Grohe EUROSMART COSMOPOLITAN E 36325001 Manual page 55

UA
❯ ▼ P ▼ ❘ ❚ ◆ ❚ ▲ P
☎ ✁ ✆
r ❝ ❬ ❳ q ❭ ❲ ❳ ❤ ❜ ❭ ❬ ❛ ❢ ❜ ❝ ❨ ❲ ❳ ❤ ❜ ❲ ✂ ❢ ✂ ❡ ❨ ❭
q ❫ ❞ ❝ ❵ ❝ ❥ ❣ ❳ ❬ ❵ ❝ ❪ ❪ ✐
,
❨ ❭ q ❭ ♠ ❣ ❝ ❪ ❭ ❢ ❭ ♣ ❭ ❨ ❭ ❬ ❳ ❪ ❝ ❪ ❡ ❫ ❥ ✂ ❪ ❳ ❜ ❳ ❬ ❳ ❲ ❭ ❞ ❪ ❳ q
✂
✂ ❬ ❪ ❳ q ❤ ❝ ❲ ❬ ✂ ❤ ❪ ❭ ✄ ❤ ❵ ❛ ❣ ❞ ❳ ❫ ❞ ❭ ✂ ❪
❨ ❲ ❫ ✗
q ❬ ❫ ❵ ✂ ✂ q ❭ ❬ ❫ ❪ ❫ ❭ ❤ ❭ ❞ ❫
✖
•
♦ ❤ ❜ ❫ ❪ ❭ ❬ ❵ ❝ ❪ ❪ ✐ ❨ ❲ ❳ ❵ ❫ ♠ ❛ ♠ ❭ ❡ ❬ ❭ ❵ ❝ ❪ ❭ ❵ ❳
.
♥ ❭ ❭ ❞ ✂ ♣ ❲ ✂ ❬ ❫ ❦ ❜ ✁ ❤ ✐
•
✌
❵ ❭ q ❣ ❳ ❬ ❵ ❝ ❪ ❪ ✐ ✂ ❡ ❬ ❞ ❛ ♠ ❭ ❬ ❫ ❪ ❭ ❦ ❬ ❳ ♠ ❝ ❵ q ❭ ❦ ❨ ❲ ❳ ❡ ❪ ❫ ❴ ❝ ❪ ❭ ♠ ❵ ✐
❬ ❳ q ❭ ❲ ❳ ❤ ❜ ❫ ❪ ❪ ✐ ❬ ❳ q ❵ ❦ ❴ ❪ ❭ ❬ ❡ ❫ q ❲ ❳ ❜ ❳
•
❱ ✂ ♠ ❴ ❫ ❤ ❭ ❴ ❳ ♥ ❝ ❪ ❪ ✐
✌ ✒ ✲ ✴ ✱ ✌ ☞
❭ ❨ ❭ ❤ ❝ ❲ ❝ ♠ q ❭ ❬ ❫ ❪ ❭ ♣ ❭ ❨ ❭ ❜ ❲ ❫ ❨ ❵ ✐ ❪ ❪ ✐ ❬ ❭ ♠ ❳ ❪ ❫
.
❤ ❨ ❭ ❵ ❛ ❴ ❝ ❪ ❪ ✐
•
❣ ❝ ❲ ❝ ❵ ❭ ❣ ❳ ❬ ❵ ❝ ❪ ❪ ✐ ❨ ❭ ❬ ❳ ❪ ❪ ❭ ❬ ❳ ❥ ❳ q ❫ ❜ ❳ ❤ ✁ ❫ ❬ ❜ ❭ ❪ ❭ ❥ ❪ ❭
②
•
♦ ❳ q ❭ ❲ ❳ ❤ ❜ ❭ ❬ ❛ ❢ ❜ ❝ ☎
✑ ✔ ✒ ✴ ✟ ✔
.
❬ ❳ ❨ ❫ ♠ q ❛ ❬ ❳ q ❭ ❲ ❳ ❤ ❜ ❫ ❪ ❪ ✐ ✂ ❪
☞ ✎ ✓ ✒ ✓ ✏ ☞ ✟ ✔ ✻
♣ ❫ ❲ ❫ ❪ ❜ ✂ ✐ ❜ ❫ ❥ ❫ ❲ q ❛ ❬ ❫ ❪ ❪ ✐
❥ ❭ ❣ ❝ ❬ ❳ ❪ ❳ q ❪ ❛ ❜ ❳ ❪ ❝ ❞ ❝ ❡ ❨ ❝ q ❫ ❜ ❲ ❫ ❬ ❥ ❛ ❬ ❫ ❪ ❪ ✐
✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✌ ✑ ☛ ✒ ✓ ✔ ✡ ✕ ✍ ✖ ✓ ✌ ✍ ✎ ✏ ✓ ✕ ✗ ✕ ✘ ✏ ✍ ✎ ✙ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✕ ✑ ✖ ✓ ✒
8 ,
✕ ✑ ✥ ✌ ✓ ✖ ✑ ✕ ✘ ✏ ✘ ✖ ✓ ✔ ✓ ✎ ✓ ✦ ✘ ✒ ✍ ✧ ✓ ✦ ✒ ✡ ✔ ✡ ★ ✍ ✒ ✍
,
✩ ✑ ✧ ✍ ✪ ★ ✍ ✒ ✍ ✎ ✡ ★ ✎ ✓ ✌ ★ ✍ ✒ ✍ ✘ ✦ ✓ ✌ ✓ ✧ ✗ ✒ ✓ ✕ ✍ ✒ ✍
,
✧ ✥ ✑ ✦ ★ ✓ ✎ ✏ ✙ ✒ ✍ ✘ ✦ ✓ ✫ ✬ ✥ ✭ ✒ ✍ ✦ ✡ ✧ ✥ ✓ ✎ ✕ ✑ ✥ ✗ ✏ ✘ ✧ ★ ✘ ★ ✭
✕ ✓ ★ ✍ ✥ ✑ ✬ ✏ ✭ ☞ ✑ ✥ ★ ✘ ✯ ✫ ✙ ✥ ✓ ✒ ✘ ✦ ✓ ☞ ✑ ✎ ✫ ✙ ★ ✘ ✕ ✪ ✘ ★ ★ ✙
✦ ✡ ✧ ☞ ✡ ✪ ★ ✓ ✒ ✗ ☞ ✓ ✕ ✓ ✥ ✔ ✡ ★ ★ ✬ ✧ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✌ ✓ ✰ ✒ ✏ ✘ ✗ ✎ ✕ ✑ ✥ ✓ ✒ ✫ ✬ ✬ ✏ ✭
.
✒ ✓ ✔ ✫ ✍ ✕ ✗ ★ ✡ ✦ ✡ ✧ ☞ ✡ ✖ ✗ ✱ ✛ ✜ ✲ ✣ ✳ ✴ ✵ ✶ ✷ ✶ ✸ ✲ ✹ ✜ ✢ ✺ ✲ ✯ ✌ ✘ ✏ ✍ ✧
.
☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✌ ✓ ✰ ✒ ✻ ✴ ✵ ✶ ✷ ✶ ✸ ✼ ✸ ✶ ✕ ✍ ✖ ✓ ★ ✗ ✕ ✘ ✏ ✍ ✓ ✪ ✍ ✮ ✡ ★ ★ ✙ ✏ ✘ ✜ ✼ ✽ ✸ ✛ ✾ ✸ ✼
✶ ✵ ✺ ✿ ❀ ❁ ✶ ❂ ❀ ❂ ✴ ✸ ✸ ✲ ✚ ✛ ✜ ✲ ✣ ✦ ✡ ✧ ★ ✘ ✯ ✫ ✙ ✥ ✗
❑ ▲ ▼ ◆ ❃ ▲ P ❄ ❅ ▼ ▲ ❆ ❇ ❆
☎ ✄ ✄
❵ ✐ ❨ ❝ ❲ ❭ ♣ ❭ ❬ ❬ ❝ ♠ ❝ ❪ ❪ ✐ ❬ ❝ q ❤ ❨ ❵ ❛ ❫ ❜ ❫
② ✂
,
✐ q ✂ ❬
❫ q ❛ ❥ ❛ ❵ ✐ ❜ ❭ ❲ ❳ ✕ ❭ ♠ ✐ ❜ ✁ ♠ ❭ q ❭ ❥ ❨ ❵ ❝ q ❜ ❛ ❨ ❭ ❤ ❜ ❫ ❴ ❫ ❪ ❪ ✐
❴ ❫ ❤ ❬ ❤ ❜ ❫ ❪ ❭ ❬ ❵ ❝ ❪ ❪ ✐ ❫ q ❛ ❥ ❛ ❵ ✐ ❜ ❭ ❲ ✂ ❬ ♠ ❭ ❜ ❲ ❳ ❥ ❛ ❢ ❜ ❝ ❤ ✐ ❪ ❫ ❵ ❝ ❣ ❪ ❭ ✄
!
❨ ❭ ❵ ✐ ❲ ❪ ❭ ❤ ❜ ✂ ♦ ❳ q ❭ ❲ ❳ ❤ ❜ ❭ ❬ ❛ ❢ ❜ ❝ ❫ q ❛ ❥ ❛ ❵ ✐ ❜ ❭ ❲ ❳ ❵ ❳
.
✎
❜ ❳ ❨ ❛ ❫ ❬ ❣ ♠ ❳ ❥ ✂ ❪ ✐ ❢ ❜ ❝ ❬ ❤ ✂ ❫ q ❛ ❥ ❛ ❵ ✐ ❜ ❭ ❲ ❳ ❭ ♠ ❪ ❭ ❴ ❫ ❤ ❪ ❭
❡ ❥ ✂ ❛ ❢ ❜ ❝ ❪ ❭ ❬ ✂ ❫ q ❛ ❥ ❛ ❵ ✐ ❜ ❭ ❲ ❳ ❡ ❜ ❳ ❥ ❳
✂
r ❝ ❡ ❫ ❲ ✐ ♠ ❣ ❫ ❢ ❜ ❝ ❫ q ❛ ❥ ❛ ❵ ✐ ❜ ❭ ❲ ❳
❪ ❫ ❥ ❫ ♣ ❫ ❢ ❜ ❝ ❤ ✐ ❬ ✂ ♠ ❪ ❭ ❬ ❳ ❜ ❳ ✄
.
✎
❫ ❞ ❭ ✂ ❪ ❳ ❥ ❳ ❡ ❫ ❤ ❭ ❞ ❫ ❥ ❳
✂
,
❫ q ❛ ❥ ❛ ❵ ✐ ❜ ❭ ❲ ❳ ✐ q ✂ ❨ ❲ ❳ ♠ ❫ ❜ ❪ ✂ ♠ ❭ ❨ ❝ ❲ ❝ ❡ ❫ ❲ ✐ ♠ ❣ ❫ ❪ ❪ ✐
❫ q ❛ ❥ ❛ ❵ ✐ ❜ ❭ ❲ ❳ ❨ ❭ ❜ ❲ ✂ ❞ ❪ ❭ ❪ ❝ ♣ ❫ ❢ ❪ ❭ ❬ ❳ ❢ ❪ ✐ ❜ ❳ ❡ ❨ ❲ ❳ ❤ ❜ ❲ ❭ ❦
✆ ✡
✝ ❉
☛ ✔ ✒ ✌ ✔ ✍ ✟ ✔ ✳ ✔ ✎ ☛ ✔ ✞
❊ ▲ ❆ ▼ ❙ ▼ ❃ ❋ ❖ ❃ ❆ ❇
✆ ✁ ✝
®
Bluetooth
❱ ❭ ❜ ❲ ✂ ❞ ❪ ❳ ❢ ♠ ❵ ✐ ✂ ❭ ❪ ❛ ❬ ❫ ❪ ❪ ✐ ❤ ❳ ❤ ❜ ❝ ❥ ❳ ❡ ❫ ❤ ❜ ❭ ❤ ❛ ❪ ❭ q
✖ ❛ ❪ q ✗
✡
❤ ❨ ❭ ❴ ❫ ❜ q ❛ ● ✝ ❬ ❤ ❜ ❫ ❪ ❭ ❬ ❳ ❜ ❳ ❪ ❫ ❨ ❲ ❳ ❤ ❜ ❲ ❭ ✄ q ❝ ❲ ❛ ❬ ❫ ❪ ❪ ✐ ❬
✌ ✒ ✴ ✡ ✌ ✴
.
✝ ☎ ✝ ✝ ❍
✌ ☞ ✍ ✴ ✓ ✞ ☞ ✌ ✌ ✍ ☛ ✒ ✟ ✓ ✙
❞ ❝ ❡ q ❭ ❜ ❭ ❬ ❪ ❭ ❬ ❥ ❫ ♣ ❫ ❡ ❳ ❪ ✂
✂
Apple)
❭ ❞ ❵ ✂ q ❭ ❬ ❳ ❢ ❡ ❫ ❨ ❳ ❤ ❬
❥ ❫ ❜ ❳ ❭ ❞ ❵ ✂ q ❭ ❬ ❳ ❢ ❡ ❫ ❨ ❳ ❤ ❬
❱ ✂ ♠ ❴ ❫ ❤ ❝ q ❤ ❨ ❵ ❛ ❫ ❜ ❫ ✂ ✄ ❬ ❪ ❝ ❤ ❨ ❲ ❳ ✐ ❜ ❵ ❳ ❬ ❳
✗
❪ ❫ ❬ q ❭ ❵ ❳ ❪ ✁ ❭ ♣ ❭ ❤ ❝ ❲ ❝ ♠ ❭ ❬ ❳ ♥ ❫
✂
❡ ❫ ❵ ✂ ❡ ❭ ❞ ❝ ❜ ❭ ❪ ❪ ❳ ❥ ❳ ❤ ❜ ✂ ❪ ❫ ❥ ❳
❲ ❫ ❥ ❫ ❥ ❳ ❫ ❞ ❭ ❨ ❭ ❞ ❵ ❳ ❡ ❛ ❨ ❝ ❲ ❝
) ,
❛ ❥ ❝ ❞ ❵ ❦ ❬ ❫ ❪ ❪ ✐ ❡ ❥ ❝ ❜ ❫ ❵ ❛
❨ ❲ ❫ ❦ ❬ ❫ ❜ ❳ ✂ ❡ ❡ ❫ ❬ ❫ ♠ ❫ ❥ ❳ ❫ ❞ ❭ ❨ ❝ ❲ ❝ ❲ ❳ ❬ ❫ ❜ ❳ ❤ ✐
✗
'
◆ ❖
❞ ❡ ❢ ❤ ❥ ❥ ✉
,
❝ ❲ ❝ ❬ ❭ ❨ ❵ ❫ ❤ ❜ ❳ q
②
, ,
♦ ❭ ♠ ❫ ✗ ❝ ♣ ❵ ❫ ❥ ❫ ❲ ❥ ❛ ❲
, ,
❘ ❜ ❛ q ❫ ❜ ❛ ❲ q ❫ ❞ ❝ ❜ ❭ ❪ ❤ q ❵ ❭
✂ ❵ ✁ ❪ ❫ ♠ ❝ ❲ ❝ ❬ ❳ ❪ ❫
✗
✘ ❝ ❜ ❫ ❵
q ❭ ♠ ❣ ❝ ❪ ❳ ❥
✂
.
q ♥ ❭ q ❫ ❞ ❝ ❵ ✁ ❣ ❳ ❬ ❵ ❝ ❪ ❪ ✐
✂ ❫
.
❝ ❬ ❨ ❲ ❳ ❥ ✂ ♥ ❝ ❪ ❪ ✐
✂
❨ ❲ ❳ ❥ ✂ ♥ ❝ ❪ ❪ ✐
✕
♠ ❭ ❨ ❛ ❤ q ❫ ❜ ❳ ❨ ❲ ✐ ❥ ❭ ♣ ❭ ❴ ❳
✂ ❜ ❝ q ❝ ❲ ❪ ❝
✆ ✞
✆ ✝ ✞ ✝
✌ ☞ ✑ ✌ ✳ ☞ ☞ ✓ ✞ ✔ ✌ ✔ ✍
❳ ♠ ❝ ❜ ❫ ❵ ❝ ❢
✂ ✕
✟ ❬ ❬ ❫ ❣ ❫ ❜ ❳ ❥ ❛ ❜ ✁ ❤ ✐ ❪ ❝ ♠ ✂ ❢ ❤ ❪ ❳ ❥ ❳
✚
.
.
◗ ❙ ❯ ❃
✁ ✄ ☎
✂ ❦ ❬ ❳ q ❭ ❲ ❳ ❤ ❜ ❭ ❬ ❛ ❢ ❜ ❝
✗
❝ ❭ ♠ ❪ ❫ q ❭ ❬ ❭ ♣ ❭
✂
,
♥ ❭ ❞ ❛ ❵ ❳ ❛ ❬ ❣ ❳ ❜ q ❛
, ,
♥ ❭ ❞ ❛ ❵ ❳ ❛ ❬ ❣ ❳ ❜ q ❛
❪ ❦ ❫ q ❜ ❳ ❬ ❪ ✂ ❤ ❜ ✁ ❪ ❫ ♣ ❲ ✂ ❬ ❫ ❪ ❪ ✐ ❥
✕
❫ ❞ ❭ ❲ ❭ ❪ ✐ ❈ ❜ ✁ ❤ ✐ ❬ ❳ q ❭ ❲ ❳ ❤ ❜ ❭ ❬ ❛ ❬ ❫ ❜ ❳
.
✵
!
✝
✎ ☞ ✌ ✌ ✠
P
✄ ☎
❫ q ❳ ❢ ❡ ❫ ❤ ❜ ❭ ❤ ❛ ❪ ❭ q ❪ ❫ ♠ ❫ ❈ ❜ ✁ ❤ ✐
iTunes Store (
❨ ❭ ❜ ❲ ✂ ❞ ❪ ❭ ❥ ❫ ❜ ❳
Google Play Store (
❜ ❫ ❬
Google),
♠ ❳ ❬ ✂ ❜ ✁ ❤ ✐ ❤ ❜ ❭ ❲ ✂ ❪ q ❛
❛ ❥ ❭ ❬ ❫
✕ ✕
,
❬ ❨ ❲ ❳ ❥ ✂ ♥ ❝ ❪ ❪ ✐ ❡
✕
,
❤ ❜ ❫ ❵ ✁ ❪ ❳ ❥ ❳ ❫ ❞ ❭ ❥ ❝ ❜ ❫ ❵ ❝ ❬ ❳ ❥ ❳
( . ,
q ❭ ♠ ❪ ❫ ❨ ❲ ❨ ❲ ❝ ♠ ❥ ❝ ❜ ❳
✂
Bluetooth
❨ ❲ ❳ ❢ ❥ ❫ ❪ ❪ ✐ ❴ ❝ ❲ ❝ ❡
.
€ ◗
♥ ♦ ♠ ❦ ❣ ♣ ❤ q s ♠ ♦ ❥ ❦ ❣ ❣ ✇
◗ ◆
r ❤ ❤ ❢ ❤ ♦ ❦ ① ❥ ❤ ❣ ✉
r ❳ ❡ ✁ q ❳ ❢
✚ ❝ ❲ ❝ ♠ ❪ ✂ ❢
,
♦ ❳ ❤ ❭ q ❳ ❢
② ❛ ❣ ❝ ❬ ❳ ❤ ❭ q ❳ ❢
Bluetooth
✑
♠ ❫ ❨ ❜ ❝ ❲
❵ ✂ ♠ ❛ ❪ ❳ q ❫ ❜ ❳ ❬ ❤ ❜ ❫ ❪ ❭ ❬ ❵ ❝ ❪ ❪ ✐ ❨ ❭ ❞ ❵ ❳ ❡ ❛ ❨ ❲ ❳ ❤ ❜ ❲ ❭ ✄ ❬ ❡ ❜ ❫ q ❳ ❥
✚
❤ ❫ ❥ ❳ ❥ ♠ ✂ ❫ ❨ ❫ ❡ ❭ ❪ ❭ ❥ ❴ ❫ ❤ ❜ ❭ ❜
DECT
❜ ❝ ❵ ❝ ❭ ❪ ❳
✖
! )).
❬ ❳ ❲ ❭ ❞ ❪ ❳ q ❫
,
✁
■ ❚
✼ ❖ ❃ ❖ ❃ ✼
✰ ✟ ✲ ☞ ✞ ✏ ✟ ☞ ✳
,
•
✕
❣ ❝ ❲ ❝ ❵ ❭ ❣ ❳ ❬ ❵ ❝ ❪ ❪ ✐
②
•
❱ ❭ ❜ ❛ ❣ ❪ ✂ ❤ ❜ ✁
.
✕
✰ ✟ ✲ ☞ ✞ ✏ ✟ ☞ ✳ ☞ ✎ ✏ ✲ ✏ ✑ ✠ ✞ ✴ ✟ ✴ ✲
•
❣ ❝ ❲ ❝ ❵ ❭ ❣ ❳ ❬ ❵ ❝ ❪ ❪ ✐
②
®
Bluetooth
.
•
❨ ❭ ❣ ❳ ❬ ❫ ❪ ❫ ❨ ❭ ❜ ❛ ❣ ❪ ✂ ❤ ❜ ✁
✚
•
♦ ❳ ✂ ♠ ❪ ❫ ❨ ❭ ❜ ❛ ❣ ❪ ✂ ❤ ❜ ✁
✕
,
✂
• Bluetooth
(
❡ ❫ ❵ ❝ ❣ ❪ ❭ ❬ ✂ ♠ ❛ ❥ ❭ ❬ ❪ ❫ ❬ q ❭ ❵ ❳
•
✑
❬ ❜ ❭ ❥ ❫ ❜ ❳ ❴ ❪ ❝ ❫ ❬ ❫ ❲ ✂ ❢ ❪ ❝ ❬ ✂ ♠ q ❵ ❦ ❴ ❝ ❪ ❪ ✐
(
❲ ❝ ♣ ❛ ❵ ❦ ❬ ❫ ❪ ❪ ✐ ❬ ♠ ✂ ❫ ❨ ❫ ❡ ❭ ❪ ✂
,
✙ ✖ ✮ ✓
•
❏ ❫ ❤ ❭ ❴ ✂ q ❛ ❬ ❫ ❪ ❪ ✐
•
✂ ❫ ❨ ❫ ❡ ❭ ❪ ❭
②
Zebra XL Grey Card,
8 10",
❨ ❭ ❨ ❝ ❲ ❝ ❴ ❪ ❳ ❢
✕
12
❤ ❥
(
❲ ❝ ♣ ❛ ❵ ❦ ❬ ❫ ❪ ❪ ✐ ❬ ♠ ✂ ❫ ❨ ❫ ❡ ❭ ❪ ✂
20
❤ ❥
(
. ❲ ❝ ♣ ❛ ❵ ❦ ❬ ❫ ❪ ❪ ✐ ❬ ♠ ✂ ❫ ❨ ❫ ❡ ❭ ❪ ✂
❱ ✂ ♠
•
♦ ❳ ♠ ❡ ❫ ❳ ❤ ❜ ❛ ❫ ❲ ❥ ❫ ❜ ❛ ❲ ❳
✕
, ❭ ❣ ❵ ❳ ❬ ❫ ❜ ❝ ❲ ❥ ✂ ❴ ❪ ❫ ♠ ❝ ❡ ✂ ❪
✘
❪ ❝
.
✓
❑ ▲ ✝
✌ ✴ ✟ ✲ ☞
✂ ❪ ❝
•
✕
❵ ❫ ❤ ❨ ❲ ❭ ♣ ❲ ❫ ❥ ❪ ❭ ♣ ❭ ❡ ❫ ❞ ❝ ❡ ❨ ❝ ❴ ❝ ❪ ❪ ✐
•
❜ ❛ ❨ ✂ ❪ ✁ ❡ ❫ ❞ ❲ ❛ ♠ ❪ ❝ ❪ ❪ ✐
✚
❭ ❡ ❲ ✐ ♠ ❣ ❝ ❪ ✂ •
♦ ❤ ❜ ❫ ❪ ❭ ❬ ❵ ❝ ❪ ❫ ❲ ❭ ❞ ❭ ❴ ❫ ✂ ❥ ❨ ❛ ❵ ✁ ❤ ❪ ❫ ❪ ❫ ❨ ❲ ❛ ♣ ❫
,
•
❝ ❥ ❨ ❝ ❲ ❫ ❜ ❛ ❲ ❫ ❨ ✂ ♠ ❴ ❫ ❤ ❬ ❳ ❨ ❲ ❭ ❞ ❛ ❬ ❫ ❪ ❪ ✐ ❪ ❫ ❜ ❬ ❝ ❲ ♠ ✂ ❤ ❜ ✁
✙
❱ ❝ ❲ ❝ ❬ ✂ ❲ q ❛ ❪ ❫ ❝ ❵ ❝ q ❜ ❲ ❭ ❥ ❫ ♣ ❪ ✂ ❜ ❪ ❛ ❤ ❛ ❥ ✂ ❤ ❪ ✂ ❤ ❜ ✁
)
❨ ❝ ❲ ❝ q ❭ ♠
✂
❡ ❪ ❫ ❴ ❝ ❪ ❪ ✐ ❥ ❳ ❪ ❫ ❨ ❲ ❛ ♣ ❳ ❜ ❫ ❤ ❜ ❲ ❛ ❥ ❛
q ♥ ❭ ❤ ❜ ❫ ❜ ❳ ❴ ❪ ❳ ❢ ❜ ❳ ❤ q ❨ ❝ ❲ ❝ ❬ ❳ ♥ ❛ ❈
❲ ✂ ❬ ❪ ✐ ❛ ❥ ❛ ❬ ✂ ♠ ❨ ❭ ❬ ✂ ♠ ❪ ❭ ♠ ❭
✂
❲ ❝ ♠ ❛ q ❜ ❭ ❲ ❜ ❳ ❤ q ❛
❳ ❤ q ❛ ❜ ❲ ❛ ❞ ❫
✙
❨ ❲ ❳ ❞ ❵ ❳ ❡ ❪ ❭ ❭ ♠ ❪ ❫ q ❭ ❬ ❳ ❥
❨ ❭ ❜ ❲ ✂ ❞ ❪ ❭
1.
❊ ▲
♠ ❳ ❬
✰ ✎ ✞ ✔ ☛ ✏ ✍ ✞ ✒ ✟ ✒ ✱ ✔ ✲ ✌ ☞ ✑ ☞
❥ ❭ ❣ ❝
'
♦ ✂ ♠ ❈ ♠ ❪ ❫ ❢ ❜ ❝ ❣ ❳ ❬ ❵ ❝ ❪ ❪ ✐ ❝ ❵ ❝ q ❜ ❲ ❭ ❪ ❪ ❭ ♣ ❭ ❨ ❲ ❳ ❵ ❫ ♠ ❛ ❜ ❫ ❡ ❪ ❭ ❬ ❛
❬ ✂ ♠ ❪ ❭ ❬ ✂ ❜ ✁ ❢ ❭ ♣ ❭ ❴ ❝ ❲ ❝ ❡
❲ ❝ ❣ ❳ ❥ ✂ ❪ ❫ ❵ ❫
✻
◗
❤ ❣ ❣ ✇ ❪ ❫ ❤ ❝ ❪ ❤ ❭ ❲ ❪ ❭ ❥ ❛ ❨ ❲ ❳ ❵ ❫ ♠ ✂ ❡ ❫ ❤ ❬ ✂ ❴ ❛ ❈ ❜ ✁ ❤ ✐ q ❭ ❪ ❜ ❲ ❭ ❵ ✁ ❪ ❫ ❵ ❫ ❥ ❨ ❭ ❴ q ❫
✵ ❝ ❣ ❳ ❥ ❪ ❫ ❵ ❫
3 .
❬ ❳ ❵ ❳ ❪ ❳
✕
q ♥ ❭ ❫ q ❛ ❥ ❛ ❵ ✐ ❜ ❭ ❲ ❤ q ❭ ❲ ❭ ❲ ❭ ❡ ❲ ✐ ♠ ❳ ❜ ✁ ❤ ✐
❵ ❫ ❥ ❨ ❭ ❴ q ❫ ❪ ❫ ❤ ❝ ❪ ❤ ❭ ❲ ❪ ❭ ❥ ❛ ❨ ❲ ❳ ❵ ❫ ♠ ✂ ❨ ❭ ❴ ❳ ❪ ❫ ❈
❞ ❵ ❳ ❥ ❫ ❜ ❳
54
®
❨ ❲ ❫ ❦ ❈ ❬ ♠ ✂ ❫ ❨ ❫ ❡ ❭ ❪ ✂ ❴ ❫ ❤ ❜ ❭ ❜
✗
( . ,
❪ ❫ ❨ ❲ ❨ ❲ ❳ ❤ ❜ ❲ ❭ ✄
. (
❜ ❫ ✂ ❪ ❬ ❲ ❫ ❭ ❬ ❛ ❢ ❜ ❝ ♠ ❭ q ❛ ❥ ❝ ❪ ❜ ❫
✕
▼ ❯ ▼ ▲ ❙ ❚ ❯ P ❙ P ▲ P
✆
✝ ✞
✲ ✏ ✑ ✓ ✌ ✔ ✲ ✡ ✑ ✴ ✎ ✴ ✲ ✱ ✔ ☛ ✑ ✒ ✌ ✌ ✠
: 100-240 , AC, 50-60
♦
:
:
:
❵ ✂ ❜ ✂ ❈ ❬ ❳ ❢ ❫ q ❛ ❥ ❛ ❵ ✐ ❜ ❭ ❲
:
:
: Bluetooth
®
—
❬ ✂ ♠ ❤ ❜ ❫ ❪ ✁ ❨ ❝ ❲ ❝ ❤ ❳ ❵ ❫ ❪ ❪ ✐
❪ ✁ ❭ ♣ ❭ ❤ ❝ ❲ ❝ ♠ ❭ ❬ ❳ ♥ ❫
✂
5 - 420
(
❲ ❝ ♣ ❛ ❵ ❦ ❬ ❫ ❪ ❪ ✐ ❬ ♠ ✂ ❫ ❨ ❫ ❡ ❭ ❪ ✂
Novoflex
❭ ❨ ❵ ❝ ❪ ❪ ✐ ❡ ❫
✕
,
❤ ✂ ❲ ❫ ❤ ❜ ❭ ❲ ❭ ❪ ❫
❭ ❲ ❥ ❫ ❜
✖
7-20 )
❤ ❥
7-22 )
❤ ❥
:
.
❝ q ✂ ✐
✖ ✗
✆
❉ ✡
✴ ✴ ☛ ✔ ✟ ✴ ✡ ✏ ☛ ☞ ✌ ✌ ✠ ✒ ✑ ✒ ✎ ✞ ✟ ✴ ✴ ✡ ✑ ☞
✠
❡ ♠ ✂ ❢ ❤ ❪ ❝ ❪ ❭ ❡ ✂ ❬ ❤ ❜ ❫ ❪ ❭ ❬ ❵ ❝ ❪ ❳ ❥ ❳ ❲ ❭ ❡ ❲ ❫
.
0,5
DIN 4109
.
♠ ❵ ✐ ♣ ❫ ❲ ✐ ❴ ❭ ✄ ❜ ❫ ❭ ❵ ❭ ♠ ❪ ❭ ✄ ❬ ❭ ♠ ❳ ❨ ❭ ❬ ❳ ❪ ❝ ❪ ❞ ❛ ❜ ❳
✕ ✕
!
❆ ▼ ❙ ▼ ❃ ◗ ❙ ▼ ❖ ▼ ▼ ▼ ❙ ❆
✆ ✁ ✝ ✁
. , 99.0438.xxx.
❜ ❝ ✕ ❪ ✂ ❴ ❪ ❛ ✂ ❪ ✖ ❭ ❲ ❥ ❫ ✗ ✂ ❦
☎
✞ ✏ ☛ ☞ ✌ ✌ ✠
10 .
❤
❜ ❛ ❬ ❫ ❪ ❪ ✐ ❨ ✂ ♠ ❴ ❫ ❤ ❬
✂ ✕
✂ ❜ ❛ ❬ ❫ ❪ ❪ ✐ ❫ ❬ ❜ ❭ ❥ ❫ ❜ ❳ ❴ ❪ ❭ ❡ ❫ ❬ ❝ ❲
.
2,4 .
③ ③ ✗
W LAN,
✂ ❦
✗
:
.
❡ ❥ ✂ ❪ ❤ ❜ ❲ ❛ ❥ ❛
③ ✗
6,75 .
♦ ❨ ❭ ❤ ❜ ❤ ❜ ❲ ❛ ❥ ❛
2,4
♦ ❜
, 6 , CR-P2
♦ ❜ ❳ ❨
1
♦ ❜
®
- , 2
❤ ❨ ❝ ❳ ✂ q ❫ ✂ ✐ q ❵ ❫ ❤
✗ ✖ ✗
: . 10
❨ ❲ ❳ ❞ ❵
❥
)
: 60
❤
)
❤
0 - 19 r ): 1
❤ ❤
20 12
❤ ❥ ❤ ❥
IP 59
✡
✌ ☞ ✌ ✌ ✠
A
2
2500
♦
100 °C
(
❬ ❳ ❨ ❲ ❭ ❥ ✂ ❪ ❦ ❬ ❫ ❪ ❪ ✐
❛ ❪ q ❭ ❬ ❳ ❥ ❳
✕
,
❱ ❫ ♠ ❵ ✐ ❡ ❪ ❳ ❣ ❝ ❪ ❪ ✐
✘
❪ ❝ ❭ ❞ ✂ ♠ ❪ ❭ ❬ ❥ ❭ ❪ ❜ ❛ ❬ ❫ ❜ ❳
✕
,
▼ ❖ ❖ ◗
☎
❭ ♠ ❛ ❬ ❡ ❭ ❪ ❛ ♠ ✂ ✄ ❨ ❲ ❳ ❵ ❫ ♠ ❛
.
❛ ❈ ❜ ✁ ❤ ✐ ❴ ❝ ❲ ❝ ❡
✂
,
q ❭ ❪ ❜ ❲ ❭ ❵ ✁ ❪ ❫
46
/