Est - Grohe EUROSMART COSMOPOLITAN E 36325001 Manual

/
✂ ✁
❚ P ◆ ✆ ❯ ▼ ☎ ❖ ✄ ❙ ❯ P
☎ ✆ ✝
✒ ✔ ✳ ✟ ☞ ☛ ✌ ✴ ✓ ✞
•
✠ ✡ ✞
✴ ☞ ✞ ☞ ✌ ✒ ✞ ✒ ✒
•
•
•
•
✠ ✡ ✞
✴ ☞ ✞ ☞ ✞ ✒ ✒
,
✍ ✆ ✞
☛ ✟ ✒ ✎ ✔ ✒ ✌ ✒
✆
✒ ✏ ✓ ✌ ☞ ✞ ☞
•
•
•
✝ ✍ ✡
✴ ✞ ✴ ✎ ✞ ✌ ☞ ☛ ✴ ☞ ✞ ☞
✆
✒ ✟ ✒ ✎ ☞ ✑ ✒ ✌ ✴ ✓ ✑ ☞ ✡
•
•
✒ ✓
✏ ✌ ✎ ✔ ✠ ✞ ☞
✞
☞ ☛ ✞ ✴ ✲ ☞ ✞ ✔ ✌ ✴
•
✆
✔ ✳ ✑ ☞ ✎ ☛ ☞ ✌ ✒ ✌ ✒
✟ ☞ ✡ ✴ ✞ ✔
®
Bluetooth
•
✖ ✍ ✡
✳ ☞ ☛ ☞ ✌ ✒ ✌ ☞
✍
☛ ✟ ✳ ✎ ☞ •
✍
✌ ✒ ☛ ✳ ✲ ✴ ✱ ✌ ✴
•
•
•
✗ ✆
✟ ☞ ☛ ✑ ✒ ✌ ✔ ✒ ✞ ✴
✆ ✍ ✆
✟ ✒ ✎ ✓ ☛ ☞ ✴
☛ ✟ ✒ ✲ ✒ ✌ ☞
✆ ✓
✒ ✎ ✓ ✑ ✴ ☞ ✞ ☞ ✔ ✠ •

EST

Ohutusteave
Vältige katkistest toitekaablitest tulenevat ohtu.
Katkise toitekaabli peab tootja või tootja
klienditeenindus või piisavat kvalifikatsiooni omav isik
välja vahetama.
• Segistit tohib paigaldada ainult külmumiskindlatesse
ruumidesse.
• Toiteplokki tohib kasutada üksnes siseruumides.
• Puhastamisel ärge pritsige pistikühendusele otseselt ega
kaudselt vett.
• Toitepinge peab olema eraldi lülitatav.
• Kasutage ainult originaalvaruosi ja -lisavarustust. Muude
osade kasutamine võib põhjustada kahjustusi ning garantii
ja CE-märgistus kaotavad kehtivuse.
Lapsed alates 8. eluaastast, nagu ka väheste
füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või
väheste kogemuste ja teadmistega isikud, võivad
seda seadet kasutada juhul, kui neid valvatakse või
37
/
✄
P ❖ ▼ ❙ ❙ ❯ ▼ ❖ ◗ ☎ ▼ ❖ ❚
✞
✟ ✔ ✔ ✌ ☞
☛
❳ ❵ ❜ ❩ ❲ ❩ ❜ ❪ ❫ ❬ ✕ ❭ ♠ ❫ ❪ ❫ ❝ ❵ ❝ q ❜ ❲ ❭ ❥ ❫ ♣ ❪ ❳ ❜ ❪ ❳ ✐
q ❵ ❫ ❨ ❫ ❪ ❝ ❞ ❵ ❭ q ❳ ❲ ❫ ❵
r ❝ ❳ ❡ ❨ ❲ ❫ ❬ ❝ ❪ ❝ ❵ ❝ q ❜ ❲ ❭ ❥ ❫ ♣ ❪ ❳ ❜ ❝ ❪ ❬ ❝ ❪ ❜ ❳ ❵
☞
❝ ❨ ❤ ❝ ❵ ❪ ❳ ✐ ❜ ❤ ❩ ❝ ♠ ❳ ❪ ❳ ❜ ❝ ❵ ❪ ❝ ❨ ❲ ❫ ❬ ❳ q ❭ ❪ ❜ ❫ q ❜
r ✐ ❥ ❫ ❪ ❫ ❨ ❲ ❝ ❣ ❝ ❪ ❳ ❝
-
✌
❫ ❜ ❝ ❲ ❳ ✐ ❜ ❫ ❝ ❳ ❡ ❜ ❭ ♥ ❝ ❪ ❫
❵ ❫ ❥ ❨ ❳ ❴ q ❫ ❤ ❬ ❝ ❜ ❳ ❪ ❝ ❨ ❲ ❝ q ❩ ❤ ❪ ❫ ❜ ❭
-
r ❝ ❳ ❡ ❨ ❲ ❫ ❬ ❝ ❪ ❡ ❫ ✕ ❲ ❫ ❪ ❬ ❫ ♥ ❞ ❵ ❭ q
✎
❭ ❪ ❫ ❜ ❫ ❪ ❫ ❲ ❝ ❫ ♣ ❳ ❲ ❫ ❪ ❝ ❪ ❫ ❤ ❝ ❪ ❡ ❭ ❲ ❫ ❝
❪ ❫ ❤ ❜ ❲ ❭ ❝ ❪ ❫ ❨ ❲ ❝ q ❫ ❵ ❝ ❪ ❭ ❬ ❳ ❤ ❭ q ❭ ❡ ❫ ❥ ❝ ❤ ❜ ❪ ❳ ❜ ❝
❛ ❤ ❵ ❭ ❬ ❳ ✐
☛
❛ ❪ q ✗ ❳ ✐ ❜ ❫ ❪ ❫ ❫ ❬ ❜ ❭ ❥ ❫ ❜ ❳ ❴ ❪ ❭ ❳ ❡ ❨ ❵ ❫ q ❬ ❫ ❪ ❝
❝ ❫ q ❜ ❳ ❬ ❳ ❲ ❫ ❪ ❫
r ❝ ❳ ❡ ❨ ❲ ❫ ❬ ❝ ❪ ❝ ❵ ❝ q ❜ ❲ ❭ ❥ ❫ ♣ ❪ ❳ ❜ ❝ ❪ ❬ ❝ ❪ ❜ ❳ ❵
✑
❝ ❲ ❫ ❜ ❭ ❲ ❩ ❜ ❝ ❡ ❫ ❥ ❩ ❲ ❤ ❝ ❪
☛
❳ ❵ ❜ ❩ ❲ ❩ ❜ ❪ ❫ ❬ ✕ ❭ ♠ ❫ ❪ ❫ ❝ ❵ ❝ q ❜ ❲ ❭ ❥ ❫ ♣ ❪ ❳ ❜ ❪ ❳ ✐
q ❵ ❫ ❨ ❫ ❪ ❝ ❡ ❫ ❥ ❩ ❲ ❤ ❝ ❪
❱ ❲ ❝ ♠ ❨ ❫ ❡ ❝ ❪ ❨ ❲ ❝ q ❩ ❤ ❬ ❫ ❴ ❫ q ❜ ❳ ❬ ❳ ❲ ❫ ❪
✻ ❤ ❵ ❭ ❬ ❳ ✐ ❜ ❫ ❪ ❫ ❭ q ❭ ❵ ❪ ❫ ❜ ❫ ❤ ❲ ❝ ♠ ❫ ❪ ❝ ❤ ❫
❨ ❭ ♠ ✕ ❭ ♠ ✐ ♥ ❳
/
r ✐ ❥ ❫ ❤ ❳ ♣ ❪ ❫ ❵ ♦ ❲ ❩ ❡ q ❫ ❜ ❫ ❝ ❨ ❲ ❝ q ❩ ❤ ❪ ❫ ❜ ❫
♦ ❭ ❞ ✕ ❬ ❫ ❜ ❫ ❳ ❥ ❫ ❳ ❡ ❜ ❭ ❴ ❪ ❳ q ❪ ❫ ❤ ❥ ❛ ♥ ❝ ❪ ❳ ✐
r ❫ ❨ ❩ ❜ ✐ ❪ ❫ ❤ ❳ ♣ ❪ ❫ ❵ ❫ ❳ ❥ ❫ ❨ ❲ ❝ ❨ ✐ ❜ ❤ ❜ ❬ ❳ ❝
/
✙ ❝ ❴ ❝ ❬ ❭ ♠ ❫ ✵ ❝ ♣ ❳ ❤ ❜ ❲ ❳ ❲ ❫ ❪ ❝ ❪ ❫ ❭ ❞ ❝ q ❜
♦ ❭ ❞ ✕ ❬ ❫ ❜ ❫ ❳ ❥ ❫ ❳ ❡ ❜ ❭ ❴ ❪ ❳ q ❪ ❫ ❤ ❥ ❛ ♥ ❝ ❪ ❳ ✐
r ❫ ❨ ❩ ❜ ✐ ❪ ❫ ❤ ❳ ♣ ❪ ❫ ❵ ❫ ❳ ❥ ❫ ❨ ❲ ❝ ❨ ✐ ❜ ❤ ❜ ❬ ❳ ❝
✟
✞ ✓ ✞ ✟ ☞ ✌ ✠ ☛ ☞ ✌ ✒
-
❱ ❭ ❴ ❳ ❤ ❜ ❝ ❜ ❝ ❳ ❵ ❳ ❤ ❥ ❝ ❪ ❝ ❜ ❝ ✗ ❝ ♠ q ❫ ❜ ❫
-
✚ ❥ ❝ ❪ ❝ ❜ ❝ ❝ ❵ ❝ q ❜ ❲ ❭ ❥ ❫ ♣ ❪ ❳ ❜ ❪ ❳ ✐ ❬ ❝ ❪ ❜ ❳ ❵
-
❱ ❲ ❭ ❬ ❝ ❲ ❝ ❜ ❝ ♥ ❝ ❨ ❤ ❝ ❵ ❪ ❳ ✐ ❤ ❩ ❝ ♠ ❳ ❪ ❳ ❜ ❝ ❵
( -
q ❭ ❪ ❜ ❲ ❭ ❵ ❪ ❫ ❜ ❫ ✚ ❥ ❝ ❪ ❝ ❜ ❝ ❞ ❫ ❜ ❝ ❲ ❳ ✐ ❜ ❫
)
-
✚ ❥ ❝ ❪ ❝ ❜ ❝ ❡ ❫ ✕ ❲ ❫ ❪ ❬ ❫ ♥ ❳ ✐ ❜ ❲ ❫ ❪ ❤ ✖ ❭ ❲ ❥ ❫ ❜ ❭ ❲
-
r ❫ ❥ ❫ ❵ ❝ ❜ ❝ ❭ ❞ ✕ ❬ ❫ ❜ ❫ ❴ ❲ ❝ ❡ ♠ ❳ ❤ ❜ ❫ ❪ ✗ ❳ ❭ ❪ ❪ ❭ ❜ ❭
❛ ❨ ❲ ❫ ❬ ❵ ❝ ❪ ❳ ❝
/
-
❧ ❡ ❴ ❫ q ❫ ❢ ❜ ❝
-
✚ ❥ ❝ ❪ ❝ ❜ ❝ ❝ ❵ ❝ q ❜ ❲ ❭ ❥ ❫ ♣ ❪ ❳ ❜ ❪ ❳ ✐ ❬ ❝ ❪ ❜ ❳ ❵
-
❱ ❭ ❴ ❳ ❤ ❜ ❝ ❜ ❝ ❳ ❵ ❳ ❤ ❥ ❝ ❪ ❝ ❜ ❝ ❫ ❝ ❲ ❫ ❜ ❭ ❲ ❫
-
❱ ❭ ❴ ❳ ❤ ❜ ❝ ❜ ❝ ✖ ❳ ❵ ❜ ❩ ❲ ❫
-
✔
-
❱ ❲ ❭ ❬ ❝ ❲ ❝ ❜ ❝ ❛ ❤ ❵ ❭ ❬ ❳ ✐ ❜ ❫ ❪ ❫ ❭ q ❭ ❵ ❪ ❫ ❜ ❫ ❤ ❲ ❝ ♠ ❫ ❤
♠ ❳ ❤ ❜ ❫ ❪ ✗ ❳ ❭ ❪ ❪ ❭ ❜ ❭ ❛ ❨ ❲ ❫ ❬ ❵ ❝ ❪ ❳ ❝
❴ ❫ ❤ ❜ ❳
❥ ❫ q ❤ ❳ ❥ ❫ ❵ ❝ ❪ ❭ ❞ ✕ ❬ ❫ ❜
❝ ❬ q ❵ ❦ ❴ ❝ ❪
-
♦ ❩ ❲ ❪ ❝ ❜ ❝ ❤ ❝ ❬ ❭ ❞ ✕ ❬ ❫ ❜ ❫ ❪ ❫ ❡ ❫ ♠ ❝ ❢ ❤ ❜ ❬ ❫ ❪ ❝
-
② ❝ ❫ q ❜ ❳ ❬ ❳ ❲ ❫ ❢ ❜ ❝ ❳ ❡ ❜ ❭ ❴ ❪ ❳ q ❫ ❪ ❫ ❤ ❥ ❛ ♥ ❝ ❪ ❳ ✐
(
❨ ❲ ❭ ❳ ❡ ❬ ❭ ♠ ❳ ❜ ❝ ❵ ✐
-
✔
-
✔
❨ ❭ ♠ ♠ ❩ ❲ ❣ ❫ ❤ ❬ ❭ ❞ ❭ ♠ ❝ ❪
-
② ❝ ❫ q ❜ ❳ ❬ ❳ ❲ ❫ ❢ ❜ ❝ ❳ ❡ ❜ ❭ ❴ ❪ ❳ q ❫ ❪ ❫ ❤ ❥ ❛ ♥ ❝ ❪ ❳ ✐
(
❨ ❲ ❭ ❳ ❡ ❬ ❭ ♠ ❳ ❜ ❝ ❵ ✐
-
✔
neile õpetatakse seadet turvaliselt kasutama ja nad mõistavad
sellega kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida.
Lapsed ei tohi ilma järelevalveta seadet puhastada ega
tehniliselt hooldada.
Patareide juhised
Esmakordsel kasutuselevõtmisel kasutage kaasasolevaid
patareisid. Patareide paigaldamisel veenduge, et patareide
poolused on õiges asendis. Kasutage ainult sama tüüpi
patareisid. Vahetage alati kõik patareid korraga välja; ärge
kasutage üheaegselt kasutatud ja uusi patareisid. Ärge laadige
tühje patareisid ega üritage neid soojuse või muude
vahenditega uuesti aktiveerida. Taaslaetavaid patareisid on
keelatud kasutada. Tühjad patareid tuleb kohe seadmest
eemaldada – suurenenud tühjenemisoht!
Töötingimused
Bluetooth
Kõigepealt tuleb juhtseadmesse paigaldada süsteemi
toimimiseks vajaliku rakenduse uusim versioon. Vajalik
rakendus on tasuta saadaval nii iTunes Store'is (nõutav on
Apple'i konto) kui ka Google Play Store'is (nõutav on Google'i
konto), vaata lehekülge 1.
45
(
✚ ❨ ❝ ✗ ❳ ❫ ❵ ❪ ❳ ❴ ❫ ❤ ❜ ❳
❨ ❲ ❳ ❵ ❭ ❣ ❝ ❪ ❳ ❝ ❜ ❭
1 - 10
❥ ❳ ❪ ❛ ❜ ❳
❜ ❤ ❜ ❲ ❫ ❪ ❝ ❜ ❝ ❭ ❞ ❝ q ❜ ❫
, . 36 407)
✕ ✏
❫ ❜ ❬ ❜ ❝ ❤ ❜ ❭ ❬ ❳ ❲ ❝ ❣ ❳ ❥ ❨ ❲ ❳
,
❤ ❬ ❝ ❜ ❭ ♠ ❳ ❭ ♠ ❩ ❜ ❪ ❝ ❜ ❲ ✐ ❞ ❬ ❫ ♠ ❫
.
✚ ❩ ❞ ❵ ❦ ♠ ❫ ❬ ❫ ❢ ❜ ❝ ♠ ❭ q ❛ ❥ ❝ ❪ ❜ ❫ ✗ ❳ ✐ ❜ ❫ ❪ ❫
! )
❜ ❤ ❜ ❲ ❫ ❪ ❝ ❜ ❝ ❨ ❲ ❝ ❨ ✐ ❜ ❤ ❜ ❬ ❳ ❝ ❜ ❭ ❭ ❜ ❨ ❩ ❜ ✐ ❪ ❫ ❤ ❳ ♣ ❪ ❫ ❵ ❫
❞ ✕ ❬ ❫ ❜ ❩ ❜ ❪ ❫ ❬ ❩ ❡ ❨ ❲ ❳ ❝ ❥ ❫ ❪ ❝ ❜ ❲ ✐ ❞ ❬ ❫ ♠ ❫ ❤ ❝
✚ ❩ ❞ ❵ ❦ ♠ ❫ ❬ ❫ ❢ ❜ ❝ ♠ ❭ q ❛ ❥ ❝ ❪ ❜ ❫ ✗ ❳ ✐ ❜ ❫ ❪ ❫
! )
❜ ❤ ❜ ❲ ❫ ❪ ❝ ❜ ❝ ❨ ❲ ❝ ❨ ✐ ❜ ❤ ❜ ❬ ❳ ❝ ❜ ❭ ❭ ❜ ❨ ❩ ❜ ✐ ❪ ❫ ❤ ❳ ♣ ❪ ❫ ❵ ❫
®
, . : 36 407)
✏
q ❫ ❜
(
✚ ❨ ❝ ✗ ❳ ❫ ❵ ❪ ❳