Table Of Contents - EMS AIR-FLOW Operation Instructions Manual

CONTENTS
Preparing for treatment..................................... 2
Connecting the handpiece ............................ 2
General hints for treatment ............................... 4
Contra-indication........................................... 4
Information about powders ........................... 4
Precautions for use ....................................... 5
Treatment ..................................................... 7
Handling and setting water/air ...................... 8
Working technique ...................................... 10
Precautions to be taken at the end of
the treatment............................................... 14
Fluoride application..................................... 16
Patient information ...................................... 18
Cleaning, disinfecting and sterilizing .............. 20
Cleaning the handpiece cord ...................... 20
Cleaning the handpiece with needles ......... 22
Cleaning the handpiece with
the Easy Clean ........................................... 24
Sterilization ................................................. 29
Drying and connecting the sterilized
handpiece ................................................... 30
Regular maintenance ..................................... 32
O-ring check ............................................... 32
Safety precautions .......................................... 34
Storing the product ......................................... 35
Product disposal ............................................. 36
Warranty ......................................................... 36
Accessories .................................................... 36
EMS-Service................................................... 37
Symbols .......................................................... 38
Technical data................................................. 39
Troubleshooting .............................................. 40
FB-304_CN_rev_B_Syst_AF.indd 7
组件
治疗预备 ........................................................... 3
连接洁牙手柄 ................................................ 3
治疗的常规提示 ................................................ 4
禁忌症 ........................................................... 4
关于牙粉的信息............................................. 4
使用注意事项 ................................................ 5
治疗............................................................... 7
操作和设置水/空气 ........................................ 9
操作技术 ..................................................... 11
治疗结束时应注意的事项 ............................ 15
氢氟酸盐应用 .............................................. 17
患者信息 ..................................................... 19
清洁、消毒和灭菌 ........................................... 21
清洁 洁牙手柄线.......................................... 21
使用针来清洁手持件 ................................... 23
使用Easy Clean清洁剂来清洁手持件 .......... 25
灭菌............................................................. 29
烘干并连接已经过灭菌处理的洁牙手柄....... 31
定期维护 ......................................................... 33
O 型环检查.................................................. 33
安全注意事项 .................................................. 34
产品储存 ......................................................... 35
产品报废 ......................................................... 36
保修 ................................................................ 36
附件 ................................................................ 36
EMS 客户服务 ................................................ 37
符号 ................................................................ 38
技术数据 ......................................................... 39
故障排除 ......................................................... 41
28/09/2018 14:43:25