Eaton Expertline Technical Manual

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

Download this manual

Eaton MEDC technical manual

Expertline LED Beacon Technical Manual

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the Expertline and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Eaton Expertline

Page 1 Eaton MEDC technical manual Expertline LED Beacon Technical Manual...
Page 2 SHALL NOT BECOME PART OF OR MODIFY ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort (including negligence), strict liability or other-wise for any special, indirect, incidental or consequential damage or loss whatsoever, including but not limited to damage or loss of use of equipment, plant or power system, cost of capital, loss of power, additional expenses in the use of existing power facilities, or claims against the purchaser or user by its customers resulting from the use of the information, recommendations and descriptions contained herein.
Page 3: Table Of Contents
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 EXPERTLINE LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0056.A www.eaton.com...
Page 4: Ex-Led Light (2G, 2D)
Hazardous areas often require the use of optical signals for warning, infor mation or signalling purposes. The Ex-LED Light Expertline-LED provides these signalling options. The available operating modes are Continuous light, Strobe light, Blinking light and Rotating light, and turning on the supply voltage activates the device. The Ex- Light is equipped with high performance light-emitting diodes (LEDs) and comes in the colours white, red, yellow, green and blue.
Page 5: Connecting
Open the terminal room on the underside of the Ex-LED Light. Lay the connecting cable through the cable gland, secure the connecting cable using the cable gland nut and arrange the conductor ends (see drawing on page 10). The Ex-LED Light Expertline LED comes in a direct current 24 V version and in an alternating current 230 V version.
Page 6: Technical Specifications
II 2D Ex mbD tD A21 IP66 T130°C IECEx certificate IECEx BVS 09. 0048 X Ex e mb [ib] IIC T4 Gb IP66 Ex mb t IIIC IP66 T130°C Db Weight Approx. 2.5 kg EXPERTLINE LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0056.A www.eaton.com...
Page 7: Terminal Room
(>+65°C) • Too low ambient temperatures (<-40°C) • 7 . Repairs may be carried out by the manufacturer or by a person appointed by the manufacturer followed by a renewed product conformity inspection. EXPERTLINE LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0056.A www.eaton.com...
Page 8 Should these points not be observed, the explosion protection of the device will no longer be given. The device will then represent a danger to the life of the user and can cause the ignition of an explosive atmosphere. EXPERTLINE LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0056.A www.eaton.com...
Page 9 Expertline LED Beacon Technical Manual EXPERTLINE LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0056.A www.eaton.com...
Page 10 Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 EXPERTLINE LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0056.A www.eaton.com...
Page 11: Ex-Led-Leuchte
In explosionsgefährdeter Um ge bung ist es häufig erforderlich, optische Signale zum Warnen, Melden und Signalisieren einzusetzen. Die Ex-LED-Leuchte Expertline-LED liefert diese Signalisierungsmöglich keiten. Sie lässt sich in den Betriebsarten Dauerlicht, Blitzlicht, Blinklicht und Rundumlicht betreiben und wird durch Einschalten der Ver sor gung s spannung aktiviert.
Page 12: Anschluss
Kabelverschraubung, fi xie ren Sie die An schluss leitung mit der Mutter der Kabel verschraubung und legen Sie die Lei tungs enden auf (siehe Zeich nung auf Seite 10). Die Leuchte Expertline LED gibt es in einer Gleichspannungsversion für 24 V und in einer Wechsel spannungsversion für 230 V...
Page 13: Technische Daten
II 2D Ex mbD tD A21 IP66 T130°C IECEx Zertifikat IECEx BVS 09. 0048 X Ex e mb [ib] IIC T4 Gb IP66 Ex mb t IIIC IP66 T130°C Db Gewicht ca. 2,5 kg EXPERTLINE LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0056.A www.eaton.com...
Page 14: Anschlussraum
Leben des Benutzers. Widrige Umgebungsbedingungen können sein: Nässe, Stäube (Schutzart beachten) • brennbare Gase, Dämpfe, Lösungsmittel, welche nicht durch die Zündschutzart abgedeckt sind. • zu hohe Umgebungstemperaturen (>+65°C) • zu niedrige Umgebungstemperaturen (<-40°C) • EXPERTLINE LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0056.A www.eaton.com...
Page 15 Bei Nichtbeachtung der vorgenannten Punkte ist der Explosionsschutz des Gerätes nicht mehr gegeben, dann stellt das Gerät eine Gefahr für das Leben des Betreibers dar und kann die Zündung einer explosionsfähigen Atmosphäre verur-sachen. EXPERTLINE LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0056.A www.eaton.com...
Page 16 Expertline LED Beacon Technical Manual EXPERTLINE LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0056.A www.eaton.com...
Page 17 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 EXPERTLINE LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0056.A www.eaton.com...
Page 18: Éclairage Ex-Led (2G, 2D)
Les zones dangereuses nécessitent souvent l’utilisation de signaux optiques à des fins d’avertissement, d’information ou de signalisation. L ’éclairage LED Expertline Ex-LED fournit ces options de signalisation. Les modes de fonctionnement disponibles sont l’allumage fixe, de type flash, clignotant et rotatif. Le dispositif s’active lorsqu’il est mis sous tension.
Page 19: Connexion
à l’aide de l’écrou du presse-étoupe et disposez les extrémités des conducteurs (voir le schéma sur la page 10). La LED Ex-LED Expertline est fournie en version courant continu 24 V et en version courant alternatif 230 V .
Page 20: Caractéristiques Techniques
II 2G Ex e mb [ib] IIC T4 II 2D Ex mbD tD A21 IP66 T130°C Certification IECEx IECEx BVS 09. 0048 X Ex e mb [ib] IIC T4 Gb IP66 Ex mb t IIIC IP66 T130°C Db Poids Environ 2,5 kg EXPERTLINE LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0056.A www.eaton.com...
Page 21: Espace De Raccordement Des Bornes
(tenez compte du degré de protection) • gaz, vapeurs et solvants inflammables en dehors du type de protection • températures ambiantes trop élevées (> +65 °C) • températures ambiantes trop basses (< -40 °C) • EXPERTLINE LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0056.A www.eaton.com...
Page 22 Si ces points ne sont pas respectés, la protection contre les explosions de l’appareil n’est plus assurée. L ’appareil représente alors un danger mortel pour l’utilisateur et peut provoquer l’inflammation d’une atmosphère explosive. EXPERTLINE LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0056.A www.eaton.com...
Page 23 Expertline LED Beacon Technical Manual EXPERTLINE LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0056.A www.eaton.com...
Page 24 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 EXPERTLINE LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0056.A www.eaton.com...
Page 25: Lámpara De Diodos Luminosos A Prueba De Explosiones (2G, 2D)
Con frecuencia se da la necesidad de emitir señales ópticas para advertencia, información o seña li zación en entornos con peligro de explosiones. La lámpara de diodos luminosos Expertline-LED para zonas con peligro de ex plosiones ofrece esta posibilidad. La lámpara cuenta con distintos modos de operación – luz continua, luz de destellos, luz intermitente y luz omnidireccional –...
Page 26: Conexión
(véase el plano en el págipágina 10). La lámpara Expertline LED está disponible en una versión para corriente continua de 24 V c.c. y en una versión para corriente alterna de 230 V c.a.
Page 27: Datos Técnicos
II 2D Ex mbD tD A21 IP66 T130°C Certificado IECEx IECEx BVS 09. 0048 X Ex e mb [ib] IIC T4 Gb IP66 Ex mb t IIIC IP66 T130°C Db Peso aprox. 2,5 kg EXPERTLINE LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0056.A www.eaton.com...
Page 28: Cámara De Bornes
(tener en cuenta la categoría de protección) • gases, vapores o disolventes combustibles, no cubiertos por la clase de protección del equipo. • una temperatura ambiente demasiado alta (>+65°C) • una temperatura ambiente demasiado baja (<-40°C) • EXPERTLINE LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0056.A www.eaton.com...
Page 29 Si no se tienen en cuenta las advertencias de este documento, no puede garantizarse la protección contra explosiones del equipo, y el dispositivo constituye un peligro para la vida del usuario y puede originar la inflamación de una atmósfera explosiva. EXPERTLINE LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0056.A www.eaton.com...
Page 30 Expertline LED Beacon Technical Manual EXPERTLINE LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0056.A www.eaton.com...
Page 31 Expertline LED Beacon Technical Manual EXPERTLINE LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0056.A www.eaton.com...
Page 32 Their use in whatever form is subject to prior approval D-45478 Mülheim an der Ruhr by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as T: +49 208 8268 0 referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.