First Steps; Setting Up; Primeros Pasos; Configurar - Roland EXR-5s Owner's Manual

EXR-5_3s_GBEF Page 21 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM

3. First steps

Setting up

The first thing you need to do is connect the supplied PSB-4U
(EXR-5s) or ACO (EXR-3s) adapter to a suitable wall outlet.
(1) Unpack the EXR-5s/EXR-3s and place it on a stable sur-
face.
(2) Connect the small end of the adapter cable to the EXR-5s/
EXR-3s's DC IN jack, and the other end to a suitable wall
outlet.
(3) Press the [POWER¥ON] button to switch on the EXR-5s/
EXR-3s.
(4) Use the [VOLUME] knob to set the EXR-5s/EXR-3s's output
volume.
Note: When the EXR-5s/EXR-3s is used at excessive volumes,
the protection system of its power amplifier stage may come on
and mute the speakers. In that case, reduce the volume setting
and wait a few seconds.
(5) Press [POWER¥ON] again to switch the EXR-5s/EXR-3s
back off again.
If you wish to connect the EXR-5s/EXR-3s to a keyboard or
HiFi amplifier, do so before performing step (3) and switch
on the amp before performing step (4).
All manuals and user guides at all-guides.com

3. Primeros pasos

Configurar

POWER ON
Lo primero que debe hacer es conectar el adaptador PSB-4U
(EXR-5s) o ACO (EXR-3s) incluido a a una toma de corriente
apropiada.
(1) Desempaquete el EXR-5s/EXR-3s y colóquelo sobre una
superficie estable.
(2) Conecte el extremo pequeño del cable del adaptador al
jack DC IN del EXR-5s/EXR-3s, y el otro extremo a una
toma de corriente apropiada.
(3) Pulse el botón [POWER¥ON] para activar el EXR-5s/EXR-3s.
(4) Utilice el mando [VOLUME] para ajustar el volumen de
salida del EXR-5s/EXR-3s.
Nota: Si utiliza el EXR-5s/EXR-3s a un volumen excesivo, es
posible que se active el sistema de protección de su amplificador
de potencia y enmudezca los altavoces. En este caso, reduzca el
ajuste de volumen y espere unos segundos.
(5) Pulse de nuevo [POWER¥ON] para volver a desactivar el
EXR-5s/EXR-3s.
Si desea conectar el EXR-5s/EXR-3s a un amplificador de
teclado o HiFi, hágalo llevando a cabo el paso (3) y active el
amplificador antes de llevar a cabo el paso (4).

3. Prise en main

Préparatifs
VOLUME
Avant tout, il faut brancher l'adaptateur PSB-4U (EXR-5s) ou
ACO (EXR-3s) fourni à une prise de courant.
(1) Déballez l'EXR-5s/EXR-3s et posez-le sur une surface sta-
ble.
(2) Branchez la petite fiche de l'adaptateur à la prise DC IN de
l'EXR-5s/EXR-3s et l'autre extrémité à une prise de courant
de tension appropriée.
(3) Appuyez sur le bouton [POWER¥ON] pour mettre l'EXR-5s/
EXR-3s sous tension.
(4) Réglez le volume de sortie de l'EXR-5s/EXR-3s avec sa
commande [VOLUME].
Remarque: Quand vous jouez sur l'EXR-5s/EXR-3s à un volume
excessif, le système de protection de son amplificateur de puis-
sance pourrait s'activer, coupant le son des enceintes. Dans ce
cas, diminuez le volume et attendez quelques secondes.
(5) Appuyez de nouveau sur [POWER¥ON] pour mettre
l'EXR-5s/EXR-3s hors tension.
Si vous branchez l'EXR-5s/EXR-3s à une chaîne HiFi ou un
amplificateur clavier, faites-le avant d'effectuer l'étape (3) et
mettez l'amplificateur sous tension avant d'effectuer l'étape
(4).
EXR-5s/EXR-3s
21