Table of Contents
Advertisement
EXR-5_3s_GBEF Page 91 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM
I Count-In
(On/Off, Default setting: Off) This parameter allows you to
switch the count-in function for punch-in and normal record-
ing (see p. 53) on or off. When on, the metronome will count
down two measures (8 beats for a song with a 4/4 time signa-
ture).
OCTAVE parameters
I MAIN Oct*, DUAL Oct*, SPLIT Oct* (octave transposition)
(–4~0~4, Default setting: 0) These three parameters allow you
to shift the octave of the part in question (Main, Split, or Dual)
up or down by up to four octaves. This can be useful for
Techno/Dance songs where you need a piano sound that plays
in two different octaves.
To achieve this, assign two different (or the same) piano sounds
to Main and Dual, activate the [DUAL] button, and set DUAL
Octv to "–1" (or "1").
Note: When a Drum Set is assigned to the Main part, the pitch of
the drum/percussion sounds is not transposed. Instead, the keys are
assigned to other drum/percussion sounds ("shifted"). Example:
after setting "MAIN Oct" to "–1", the bass drum can be played with
the C3 key (rather than the C2), while other sounds are available to
the left of the C3.
VOLUME parameters
I Main Vol*, Dual Vol*, SpltVol*: volume
Main Vol
(0~127, Default setting: 127 Main/110 Dual/100 Split) These
three parameters allow you to set the volume of the Main,
Dual, and Split parts respectively. Please note that the settings
you make here have no effect if you used BALANCE [ACCOMP]
to set the maximum volume for the Arranger/Song parts.
Note: The volume of the Dual part can also be set by holding down
[DUAL] while pressing [ACCOMP] or [KEYBOARD]. The same is true
of the Split part, except that you need to press and hold [SPLIT].
All manuals and user guides at all-guides.com
I Count-In
(On/Off, Ajuste por defecto: Off)Este parámetro permite activar
o desactivar la función de claqueta para el inicio de pinchado y
la grabación normal (consulte la p. 53). Cuando está activado, el
metrónomo contará dos compases (8 tiempos para una canción
con un tipo de compás 4/4).
Parámetros OCTAVE
I MAIN Oct*, DUAL Oct*, SPLIT Oct* (transposición de octavas)
(–4~0~4, Ajuste por defecto: 0) Estos tres parámetros le permi-
ten cambiar a una octava más grave o más aguda de la parte en
cuestión (Main, Split, o Dual) en hasta cuatro octavas. Esto
puede resultar útil para canciones de Techno/Dance donde se
necesita un sonido de piano que toque en dos octavas diferen-
tes.
Para conseguirlo, asigne dos sonidos de piano diferentes (o el
mismo) a Main y Dual, active el botón [DUAL], y ajuste DUAL
Octv "–1" (o "1").
Nota: Cuando se asigna un grupo de percusión a la parte Main, no
se transpone la afinación de los sonidos de batería/percusión. En su
lugar, las teclas se asignan a otros sonidos de batería/percusión
("cambiados"). Ejemplo: después de ajustar "MAIN Oct" a "–1", el
sonidos de bombo se puede reproducir con la tecla C3 (en vez de la
C2),mientras que los otros sonidos están disponibles a la izquierda
de la C3.
Parámetros VOLUME
I Main Vol*, Dual Vol*, SpltVol*: Volumen
Main Vol
(0~127, Ajuste por defecto: 127 Main/110 Dual/100 Split) Estos
tres parámetros permiten ajustar el volumen de las partes Main,
Dual y Split, respectivamente. Tenga en cuenta que los ajustes
definidos aquí no tendrán efecto si utiliza BALANCE [ACCOMP]
para ajustar el volumen máximo para las partes del Arranger/
Canción.
Nota: El volumen de la parte Dual también se puede ajustar man-
teniendo pulsado [DUAL] mientras pulsa [ACCOMP] o [KEYBOARD].
Sucede lo mismo con la parte Split, pero hay que pulsar y mantener
pulsado [SPLIT].
I Count-In
(On/Off, Réglage par défaut: Off)Ce paramètre sert à activer/
couper la fonction de décompte pour l'enregistrement normal
et Punch I/O (voyez p. 53). Quand ce paramètre est sur "On", le
métronome décompte deux mesures (8 temps pour un morceau
d'une métrique en 4/4).
Paramètres OCTAVE
I MAIN Oct*, DUAL Oct*, SPLIT Oct* (transposition par octave)
(–4~0~4, Réglage par défaut: 0) Ces trois paramètres vous per-
mettent de changer l'octave de la partie en question (Main,
Split ou Dual) d'un maximum de quatre octaves vers le haut ou
vers le bas. Cette fonction peut être utile pour les morceaux
Techno/Dance, quand vous voulez un son de piano qui joue
dans deux octaves différentes.
Pour ce faire, assignez deux sons de piano différents (ou un
même son) aux parties Main et Dual, activez le bouton [DUAL]
et réglez DUAL Octv sur "–1" (ou "1").
Remarque: Si un kit de batterie est assigné à la partie Main, la
hauteur des sons de batterie/de percussion n'est pas transposée. Les
touches sont simplement assignées à d'autres sons de batterie/de
percussion (elles sont "décalées"). Exemple: si vous réglez "MAIN
Oct" sur "–1", la touche C3 pilote la grosse caisse (au lieu de la tou-
che C2) et les autres sons sont disponibles à gauche de la touche
C3.
Paramètres VOLUME
I Main Vol*, Dual Vol*, SpltVol*: Volume
Main Vol
(0~127, Réglage par défaut: 127 Main/110 Dual/100 Split) Ces
trois paramètres permettent de régler respectivement le
volume des parties Main, Dual et Split. Notez que les réglages
effectués ici n'ont aucun effet si vous avez utilisé BALANCE
[ACCOMP] pour régler au maximum le volume des parties de
l'arrangeur/du morceau.
Remarque: Vous pouvez aussi régler le volume de la partie Dual en
maintenant [DUAL] enfoncé tout en appuyant sur [ACCOMP] ou
[KEYBOARD]. Cette méthode s'applique aussi à la partie Split, sauf
que dans ce cas, vous maintenez [SPLIT] enfoncé.
EXR-5s/EXR-3s
91
Advertisement
Table of Contents
