Download Print this page
Roland EXR-5S Owner's Manual

Roland EXR-5S Owner's Manual

Interactive arranger
Hide thumbs Also See for EXR-5S:

Advertisement

Quick Links

EXR-5_3s_GBEF Page 1 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM
r

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EXR-5S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Roland EXR-5S

  • Page 1 EXR-5_3s_GBEF Page 1 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM...
  • Page 2 EXR-5_3s_GBEF Page 2 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [√][®] [√][®] [√][®] [√][®] [√][®] [√][®]...
  • Page 3 EXR-5_3s_GBEF Page 3 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 4: Consignes De Securité

    EXR-5_3s_GBEF Page 4 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURE A propos des symboles AVERTISSEMENT PRUDENCE symbol alerts the user to important instructions Used for instructions intended to alert or warnings.The specific meaning of the symbol is...
  • Page 5 EXR-5_3s_GBEF Page 5 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s ATENCIÓN AVERTISSEMENT ATENCIÓN AVERTISSEMENT...
  • Page 6 EXR-5_3s_GBEF Page 6 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s AVERTISSEMENT ATENCIÓN PRUDENCE ATENCIÓN...
  • Page 7 EXR-5_3s_GBEF Page 7 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 8 EXR-5_3s_GBEF Page 8 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 9 EXR-5_3s_GBEF Page 9 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 10 EXR-5_3s_GBEF Page 10 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 11 EXR-5_3s_GBEF Page 11 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 12 EXR-5_3s_GBEF Page 12 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 13 Parte posterior del disco WRITE (puede guardar información en el disquete) Pestillo de protección PROTECT (no es posible guardar información) EXR-5s/EXR-3s Face arrière de la disquette WRITE (permet la sauvegarde de données) Volet de protection PROTECT (empêche la sauvegarde de données)
  • Page 14 EXR-5_3s_GBEF Page 14 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 15 EXR-5_3s_GBEF Page 15 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM [ONE¥TOUCH] [ONE¥TOUCH] EXR-5s/EXR-3s [ONE¥TOUCH]...
  • Page 16 EXR-5_3s_GBEF Page 16 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [SPLIT] [DUAL] [TRANSPOSE] [TAP¥TEMPO] [SYNC¥START/STOP] [ARRANGER¥BAND] [PIANO¥SOLO] [SPLIT] [DUAL] [TRANSPOSE] [TAP¥TEMPO] [SYNC¥START/STOP] [ARRANGER¥BAND] [PIANO¥SOLO] [SPLIT] [DUAL] [TRANSPOSE] [TAP¥TEMPO] [SYNC¥START/STOP] [ARRANGER¥BAND] [PIANO¥SOLO]...
  • Page 17 EXR-5_3s_GBEF Page 17 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM [INTRO] [ORIGINAL] [INTRO] [ORIGINAL] [FAMILY] [√][®] [√][®] [√][®] [®] [√] [INTRO] [ORIGINAL] [INTRO] [ORIGINAL] [FAMILY] [√][®] [√][®] [√][®] [√][®] [√][®] [®] [√] EXR-5s/EXR-3s [INTRO] [ORIGINAL] [INTRO] [ORIGINAL] [FAMILY] [√][®] [√][®] [√][®] [√][®] [®] [√]...
  • Page 18 EXR-5_3s_GBEF Page 18 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [–] [+] [√][®] [√][®] [√][®] [–] [+] [√][®] [√][®] [√][®] [–] [+] [√][®] [√][®] [√][®]...
  • Page 19 EXR-5_3s_GBEF Page 19 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s EXR-3s EXR-5s/EXR-3s D C B...
  • Page 20 EXR-5_3s_GBEF Page 20 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 21 EXR-5_3s_GBEF Page 21 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s VOLUME POWER ON [POWER¥ON] [POWER¥ON] [POWER¥ON] [VOLUME] [VOLUME] [VOLUME] [POWER¥ON] [POWER¥ON] [POWER¥ON]...
  • Page 22 EXR-5_3s_GBEF Page 22 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s 120 001 [USB] [ONE¥TOUCH] [VOLUME] [START÷STOP] [TONE] [START÷STOP] [START÷STOP] TONE [USB] [ONE¥TOUCH] [ONE¥TOUCH] [VOLUME] [START÷STOP] [TONE] [START÷STOP] [START÷STOP] STYLE [USB] [VOLUME] [START÷STOP] [TONE] [START÷STOP] [START÷STOP]...
  • Page 23 EXR-5_3s_GBEF Page 23 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM [STYLE] [START÷STOP] [START÷STOP] [START÷STOP] [USB] [ONE¥TOUCH] [STYLE] [START÷STOP] [START÷STOP] [START÷STOP] [USB] [ONE¥TOUCH] EXR-5s/EXR-3s [STYLE] [START÷STOP] [START÷STOP] [START÷STOP] [USB] [ONE¥TOUCH]...
  • Page 24 EXR-5_3s_GBEF Page 24 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [ONE¥TOUCH] [ONE¥TOUCH] [ONE¥TOUCH] GUITAR/ PIANO BASS TONE BALANCE ACCOMP KEYBOARD SOLO [PIANO¥SOLO] [PIANO¥SOLO] [PIANO¥SOLO] ARRANGER ARRANGER ARRANGER...
  • Page 25 EXR-5_3s_GBEF Page 25 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s [TONE] [TONE] [ACCOMP] [KEYBOARD] [TONE] [ACCOMP] [ACCOMP] [KEYBOARD] [KEYBOARD] [START÷STOP] [START÷STOP] [START÷STOP] SPLIT SPLIT BALANCE ACCOMP KEYBOARD Split Main [SPLIT] [SPLIT] [SPLIT] SPLIT SPLIT SPLIT [SPLIT] [ACCOMP] [SPLIT] [KEYBOARD] [SPLIT]...
  • Page 26 EXR-5_3s_GBEF Page 26 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [SPLIT] [DUAL] DUAL [DUAL] [ACCOMP] [KEYBOARD] [DUAL] [SPLIT] DUAL METRONOME [DUAL] DUAL [DUAL] [ACCOMP] [KEYBOARD] [DUAL] [SPLIT] [DUAL] DUAL [DUAL] [ACCOMP] [KEYBOARD] [DUAL]...
  • Page 27 EXR-5_3s_GBEF Page 27 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s [METRONOME] [METRONOME] [METRONOME] [METRONOME] [METRONOME] [METRONOME] [–] [+] [–] [+] [–] [+] [METRONOME] [METRONOME] [METRONOME]...
  • Page 28 EXR-5_3s_GBEF Page 28 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s ARRANGER BAND [ARRANGER¥BAND] ARRANGER [START÷STOP] [V-LINK] ARRANGER START / STOP [ARRANGER¥BAND] ARRANGER [START÷STOP] [V-LINK] ARRANGER [ARRANGER¥BAND] ARRANGER [START÷STOP] [V-LINK] ARRANGER...
  • Page 29 EXR-5_3s_GBEF Page 29 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s [REC≈∏] [REC≈∏] [REC≈∏] ARRANGER RE-START G REC [START÷STOP] [START÷STOP] [START÷STOP] [START÷STOP] [START÷STOP] [START÷STOP]...
  • Page 30 EXR-5_3s_GBEF Page 30 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [–] [–] [TAP¥TEMPO] [SYNC¥START÷STOP] SYNC START TEMPO / DATA [SYNC¥START÷STOP] SYNC START [START÷STOP] [ENDING] [SYNC¥START÷STOP] [–] [–] [+] [TAP¥TEMPO] [SYNC¥START÷STOP] SYNC START TAP TEMPO [SYNC¥START÷STOP] SYNC START [START÷STOP] [ENDING] [SYNC¥START÷STOP]...
  • Page 31 EXR-5_3s_GBEF Page 31 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM [ARRANGER/BAND] ARRANGER INTRO ORIGINAL FILL VARIATION ENDING [STYLE] STYLE [ARRANGER/BAND] ARRANGER INTRO ORIGINAL FILL VARIATION ENDING FAMILY EXR-5s/EXR-3s [ARRANGER/BAND] ARRANGER INTRO ORIGINAL FILL VARIATION ENDING [STYLE]...
  • Page 32 EXR-5_3s_GBEF Page 32 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [STYLE] [√][®] [√][®] [√][®] SELECT [√][®] [√][®] [√][®] [®] [√] [®] [√] [®] [√] [®] [√] [®] [®] [®] [√] [®] [√] [®] [+/YES] [+/YES] [+/YES]...
  • Page 33 EXR-5_3s_GBEF Page 33 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s [+/YES] [+/YES] [+/YES] [START÷STOP] [START÷STOP] [START÷STOP] [√][®] [√][®] [√][®] BALANCE ACCOMP KEYBOARD [ACCOMP] [ACCOMP] [ACCOMP] [KEYBOARD] [KEYBOARD] [KEYBOARD] [SPLIT] [DUAL] [SPLIT] [DUAL] [SPLIT] [DUAL]...
  • Page 34 EXR-5_3s_GBEF Page 34 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s SONG FAMILY [SONG] [SONG] [SONG] [START÷STOP] [SONG] [START÷STOP] [START÷STOP] [SONG] [SONG] ARRANGER INTRO ORIGINAL FILL VARIATION ENDING ARRANGER ARRANGER INTRO ORIGINAL FILL VARIATION ENDING INTRO ORIGINAL FILL VARIATION ENDING [√][®]...
  • Page 35 EXR-5_3s_GBEF Page 35 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s [√][®] [√][®] [√][®] SELECT [®] [√] [®] [√] [®] [√] [®] [√] [®] [®] [√] [®] [®] [√] [®]...
  • Page 36 EXR-5_3s_GBEF Page 36 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [√] [®] [√] [®] [√] [®] [√] [®] [√] [®] [√] [®] [√] [√] [®] [√] [®] [®] [®] [√] [®] [®] [√] [√][®] [√] [√][®] [√][®] [YES/+] [YES/+]...
  • Page 37 EXR-5_3s_GBEF Page 37 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s [START÷STOP] [®÷ª] [START÷STOP] [®÷ª] [START÷STOP] [®÷ª] START / STOP [V-LINK] [V-LINK] [V-LINK] [START÷STOP] [START÷STOP] [START÷STOP] [START÷STOP] [START÷STOP] [START÷STOP] [–] [+] [TAP¥TEMPO] [–] [+] [TAP¥TEMPO] [–] [+] [TAP¥TEMPO] [|√] [º] [‰] [|√] [º] [‰]...
  • Page 38 EXR-5_3s_GBEF Page 38 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s ARRANGER [SONG] SONG [SONG] [‰] [º] [|√] [|√] [‰] [º] [|√] [º] [‰] ARRANGER ARRANGER [SONG] [SONG] [‰] [º] [|√] [|√] [‰] [º] [|√] [º] [‰] [SONG] [SONG] [‰] [º]...
  • Page 39 EXR-5_3s_GBEF Page 39 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM SYNC START/STOP MARKER A–B [MARKER¥A–B] [MARKER¥A–B] [REPEAT¥A–B] [START÷STOP] [®÷ª] [MARKER¥A–B] [MARKER¥A–B] [REPEAT¥A–B] [START÷STOP] [®÷ª] EXR-5s/EXR-3s INTRO REPEAT A–B [MARKER¥A–B] [MARKER¥A–B] [REPEAT¥A–B] [START÷STOP] [®÷ª]...
  • Page 40 EXR-5_3s_GBEF Page 40 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [SONG] [MINUS¥ONE] ENDING MINUS [DRUMS] [10] MINUS ONE [SONG] [MINUS¥ONE] [DRUMS] [10] MINUS ONE MINUS ONE [SONG] [MINUS¥ONE] [DRUMS] [10]...
  • Page 41 EXR-5_3s_GBEF Page 41 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM [RIGHT] [LEFT] [OTHERS] [BASS] [DRUMS] [RIGHT] [LEFT] [OTHERS] [BASS] [DRUMS] EXR-5s/EXR-3s [RIGHT] [LEFT] [OTHERS] [BASS] [DRUMS]...
  • Page 42 EXR-5_3s_GBEF Page 42 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [|√] [®÷ª] [®÷ª] [MINUS¥ONE] [RIGHT] [LEFT] [BASS] [DRUMS] [MINUS¥ONE] [RIGHT] [LEFT] [BASS] [DRUM] [–] [+] [RIGHT] [MINUS¥ONE] [|√] [®÷ª] [®÷ª] [MINUS¥ONE] [RIGHT] [LEFT] [BASS] [DRUMS] [MINUS¥ONE] [RIGHT] [LEFT] [BASS] [DRUM] [–] [+]...
  • Page 43 EXR-5_3s_GBEF Page 43 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s [ACOUSTIC] [ACOUSTIC] [POP] [ROCK] [POP] [ROCK] [DANCE] [ETHNIC] [ACOUSTIC] [POP] [ROCK] [DANCE] [DANCE] [ETHNIC] [ETHNIC] START / STOP...
  • Page 44 EXR-5_3s_GBEF Page 44 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [START÷STOP] [SONG] [START÷STOP] [START÷STOP] [SONG] [SONG] [SONG] [SONG] [SONG]...
  • Page 45 EXR-5_3s_GBEF Page 45 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s BAND ORCHESTRATOR DRUM & BASS COMBO FULL BAND [ARRANGER÷BAND] [ARRANGER÷BAND] [ARRANGER÷BAND]...
  • Page 46 EXR-5_3s_GBEF Page 46 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [VARIATION] [ORIGINAL] [VARIATION] [ORIGINAL] [VARIATION] [ORIGINAL] [ORIGINAL] [VARIATION] [DRUM&BASS] [COMBO] [ORIGINAL] [VARIATION] [DRUM&BASS] [COMBO] [ORIGINAL] [VARIATION] [DRUM&BASS] [FULL¥BAND] [FULL¥BAND] [COMBO] [FULL¥BAND]...
  • Page 47 [REC≈∏] [√][®] [ARRANGER/BAND] ARRANGER RE-START G REC [STYLE] [INTRO] [ORIGINAL] [VARIATION] [START÷STOP] [TAP¥TEMPO] [–] [+] [START÷STOP] [TONE] [√][®] [REC≈∏] [√][®] EXR-5s/EXR-3s [ARRANGER/BAND] ARRANGER 120 001 ORCHESTRATOR BEAT FULL BAND INTRO [STYLE] [INTRO] [ORIGINAL] [VARIATION] [START÷STOP] [TAP¥TEMPO] [–] [+] [START÷STOP] [TONE] [√][®]...
  • Page 48 EXR-5_3s_GBEF Page 48 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [RECORD≈∏] [1] [16] [REC≈∏] [START÷STOP] [V-LINK] [METRONOME] [SYNC¥START/STOP] [START÷STOP] [ENDING] [RECORD≈∏] [1] [16] [REC≈∏] [START÷STOP] [V-LINK] [METRONOME] [SYNC¥START/STOP] [START÷STOP] ENDING START / STOP MINUS [ENDING] [RECORD≈∏] [1] [16] [REC≈∏] [START÷STOP]...
  • Page 49 EXR-5_3s_GBEF Page 49 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM [SONG] [START÷STOP] [START÷STOP] [|√] [SONG] [START÷STOP] [START÷STOP] [|√] EXR-5s/EXR-3s [SONG] [START÷STOP] [START÷STOP] [|√]...
  • Page 50 EXR-5_3s_GBEF Page 50 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [REC≈∏] [RECORD∏] 120 001 ORCHESTRATOR BEAT FULL BAND INTRO [REC≈∏] [RECORD∏] 120 001 ORCHESTRATOR BEAT FULL BAND INTRO [REC≈∏] [RECORD∏] 120 001 ORCHESTRATOR BEAT FULL BAND INTRO...
  • Page 51 [1] [16] [REC≈∏] [√][®] 120 001 ORCHESTRATOR BEAT FULL BAND INTRO RECORD [SPLIT] EXR-5s/EXR-3s Accomp 1 Accomp 6 Basse de l’arrangeur Batterie de l’arrangeur Accomp 2 k Split* k Main k Auto Bass* (voyez Accomp 3 k Dual* Accomp 4 Melody Intell.
  • Page 52 EXR-5_3s_GBEF Page 52 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [TAP¥TEMPO] [–] [+] [REC≈∏] RECORD [REC≈∏] [√][®] [√][®] [10] [START÷STOP] [START÷STOP] [TAP¥TEMPO] [–] [+] ] [+] [REC≈∏] RECORD [REC≈∏] [√][®] [√][®] [10] [START÷STOP] [START÷STOP] [TAP¥TEMPO] [– [REC≈∏] RECORD [REC≈∏] [√][®]...
  • Page 53 This passage is redone Este pasaje está hecho de nuevo Passage réenregistré [REC≈∏] [√][®] [√][®] [START÷STOP] RECORD 120 001 SELECT ORCHESTRATOR BEAT FULL BAND INTRO [REC≈∏] [√][®] [√][®] [START÷STOP] RECORD EXR-5s/EXR-3s FILL VARIATION √ √ ® ® [REC≈∏] [√][®] [√][®] [START÷STOP] RECORD...
  • Page 54 EXR-5_3s_GBEF Page 54 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [REC≈∏] RECORD [REC≈∏] [START÷STOP] [START÷STOP] [FUNCTION] FUNCTION [√][®] [√][®] [REC≈∏] RECORD [REC≈∏] [START÷STOP] [START÷STOP] [FUNCTION] SELECT [√][®] [√][®] [REC≈∏] RECORD [REC≈∏] [START÷STOP] [START÷STOP] [FUNCTION] [√][®] [√][®]...
  • Page 55 EXR-5_3s_GBEF Page 55 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s [–] [+] [–] [+] [–] [+] [SONG] [SONG] [SONG] [REC≈∏] [REC≈∏] [REC≈∏]...
  • Page 56 EXR-5_3s_GBEF Page 56 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [ARRANGER÷BAND] ARRANGER [ARRANGER÷BAND] [ARRANGER÷BAND] ARRANGER ARRANGER TOUCH [ONE¥TOUCH] [ONE¥TOUCH] [ONE¥TOUCH] [TONE] [TONE] [TONE] [ONE¥TOUCH] [ONE¥TOUCH] [ONE¥TOUCH]...
  • Page 57 • Tacto del teclado Split y Dual [MUSIC¥ASSISTANT] FAMILY [√][®] [√][®] [®] [√] [√] [®] [√] [®] EXR-5s/EXR-3s • Style musical • Réglages d’effets • Tempo • Band Orchestrator • Sons des parties Main, Split • Dynamique et Dual [MUSIC¥ASSISTANT] [√][®] [√][®] [®]...
  • Page 58 EXR-5_3s_GBEF Page 58 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [MELODY¥INTELLIGENCE] MELODY INTELLIGENCE [MELODY¥INTELLIGENCE] [–] [+] [MELODY¥INTELLIGENCE] 1 Duet 4 Strings ORCHESTRATOR BEAT 2 Organ 5 Choir FULL BAND 3 Combo 6 Block INTRO [MELODY¥INTELLIGENCE] [–] [+] [MELODY¥INTELLIGENCE] 7 BigBand...
  • Page 59 EXR-5_3s_GBEF Page 59 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM [ARRANGER¥BAND] [ARRANGER¥BAND] [PIANO¥SOLO] ARRANGER [STYLE] [√][®] [TONE] [√][®] [√][®] [ARRANGER¥BAND] [ARRANGER¥BAND] [PIANO¥SOLO] [ARRANGER¥BAND] ARRANGER [STYLE] [STYLE] [√][®] [√][®] [TONE] [√][®] [√][®] [√][®] EXR-5s/EXR-3s [ARRANGER¥BAND] [PIANO¥SOLO] ARRANGER [STYLE] [TONE] [√][®]...
  • Page 60 EXR-5_3s_GBEF Page 60 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [ARRANGER¥BAND] [PIANO¥SOLO] FUNCTION [FUNCTION] [√][®] [√][®] [ARRANGER¥BAND] [PIANO¥SOLO] SELECT FAMILY [FUNCTION] [√][®] [√][®] [ARRANGER¥BAND] [PIANO¥SOLO] ORCHESTRATOR BEAT FULL BAND INTRO [FUNCTION] [√][®] [√][®]...
  • Page 61 EXR-5_3s_GBEF Page 61 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 62 EXR-5_3s_GBEF Page 62 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s TONE [TONE] [SPLIT] [DUAL] [0] [9] [√][®] • PIANO (001~011) • E.PIANO (012~026) • KEYBOARD (027~033) • CHR PERC (034~063) FAMILY • ORGAN (064~095) • ACCORDN (096~100) • A.GUITAR (101~118) •...
  • Page 63 EXR-5_3s_GBEF Page 63 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM [√][®] [®] [√] [®] [√] [®] [0] [9] [TONE] [DRUMS] [√][®] [®] [√] [®] [√] [®] [0] [9] [TONE] [DRUMS] EXR-5s/EXR-3s [√][®] [®] [√] [®] [√] [®] [0] [9] [TONE] [DRUMS]...
  • Page 64 EXR-5_3s_GBEF Page 64 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [PIANO] [ORGAN] [GUITAR÷BASS] [STRINGS] [VOCAL] [SAX/BRASS] [SYNTH] [DRUMS] [PIANO] [ORGAN] [GUITAR÷BASS] [STRINGS] [VOCAL] [SAX/BRASS] [SYNTH] [DRUMS] [PIANO] [ORGAN] [GUITAR÷BASS] [STRINGS] [VOCAL] [SAX/BRASS] [SYNTH] [DRUMS]...
  • Page 65 EXR-5_3s_GBEF Page 65 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 66 EXR-5_3s_GBEF Page 66 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [SPLIT] [SPLIT] [SPLIT] Split part (sound effect/percussion sound) Main part (melodic sound) Parte Split (efecto de sonido/sonido de percusión) Parte Main (sonido melódico) Partie Split (effet sonore/son de percussion)
  • Page 67 EXR-5_3s_GBEF Page 67 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s [TRANSPOSE] [TRANSPOSE] [TRANSPOSE] TRANSPOSE ORCHESTRATOR BEAT FULL BAND INTRO TEMPO / DATA [TRANSPOSE] [TRANSPOSE] [TRANSPOSE] [–] [+] [0] [9] [–] [+] [0] [9] [–] [+] [0] [9] No transposition (C major) Sin transposición (C mayor)
  • Page 68 EXR-5_3s_GBEF Page 68 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [–] [+] [–] [–] [–] [–] [–] [0] [9] [0] [9] [0] [9] TRANSPOSE TRANSPOSE TRANSPOSE...
  • Page 69 EXR-5_3s_GBEF Page 69 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s [TRANSPOSE] [TRANSPOSE] [TRANSPOSE] [®] [®] [®] [–] [+] [0] [9] [–] [+] [0] [9] [–] [+] [0] [9] [–] [+] [–] [–] [–] [0] [6] [–] [–] [0] [6] [0] [6]...
  • Page 70 EXR-5_3s_GBEF Page 70 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s TEMPO / DATA [TONE] [TONE] [SPLIT] [DUAL] [TONE] [SPLIT] [DUAL] [SPLIT] [DUAL] [–] [–] [–]...
  • Page 71 EXR-5_3s_GBEF Page 71 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s KEY TOUCH KEY TOUCH KEY TOUCH [KEYBOARD¥TOUCH] [KEYBOARD¥TOUCH] [KEYBOARD¥TOUCH] KEYBOARD TOUCH [KEYBOARD¥TOUCH] [KEYBOARD¥TOUCH] [KEYBOARD¥TOUCH] [–] [+] [–] [+] [–] [+]...
  • Page 72 EXR-5_3s_GBEF Page 72 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s KEY TOUCH KEY TOUCH KEY TOUCH MODULATION Lowers the pitch Raises the pitch Disminuye la afinación Aumenta la afinación Diminue la hauteur Augmente la hauteur BENDER...
  • Page 73 EXR-5_3s_GBEF Page 73 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 74 EXR-5_3s_GBEF Page 74 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [FUNCTION] [FUNCTION] [FUNCTION] FUNCTION [√][®] [√][®] [√][®] [√][®] [√][®] [√][®] [–] [+] [–] [+] [–] [+]...
  • Page 75 EXR-5_3s_GBEF Page 75 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 76 EXR-5_3s_GBEF Page 76 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®...
  • Page 77 EXR-5_3s_GBEF Page 77 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s FUNCTION...
  • Page 78 EXR-5_3s_GBEF Page 78 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [FUNCTION] [FUNCTION] [FUNCTION] [√][®] [√][®] [√][®] [√][®] [√][®] [√][®] [–] [+] [–] [+] [–] [+]...
  • Page 79 MFX “Off” Cuando el MFX está ajustado a cualquier Main Reverb Reverberación para Main + MFX EXR-5s/EXR-3s [FUNCTION] [√][®] Intensité de réverbération de la partie Intensité de réverbération de la partie Dual. Intensité de réverbération de la partie Split. [FUNCTION] [–] [+]...
  • Page 80 EXR-5_3s_GBEF Page 80 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [FUNCTION] [√][®] [√][®] FUNCTION [FUNCTION] [√][®] [√][®] [FUNCTION] [√][®] [√][®] Chorus 1 Chorus 4 S-Delay Chorus 2 FB Chorus SDelayFb Chorus 3 Flanger...
  • Page 81 Chorus MFX “Off” Cuando el MFX está ajustado a cualquier otro tipo Main Reverb Chorus EXR-5s/EXR-3s [–] [+] [FUNCTION] [√][®] Intensité de chorus de la partie Main*. Intensité de chorus de la partie Dual. Intensité de chorus de la partie Split.
  • Page 82 EXR-5_3s_GBEF Page 82 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [0] [9] [USER¥PROGRAM] [0] [9] [0] [9] [USER¥PROGRAM] [USER¥PROGRAM] REMOTE Edirol UM-1 Edirol DV-7PR BEAT MIDI OUT...
  • Page 83 [V-LINK] [V-LINK] → → [1] [0] [USER¥PROGRAM] → [V-LINK] [1] [0] → → [V-LINK] [V-LINK] → → [1] [0] [USER¥PROGRAM] → [V-LINK] [1] [0] → → EXR-5s/EXR-3s [V-LINK] [V-LINK] → → [1] [0] [USER¥PROGRAM] → [V-LINK] [1] [0] → →...
  • Page 84 EXR-5_3s_GBEF Page 84 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 85 EXR-5_3s_GBEF Page 85 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM FUNCTION [FUNCTION] [√][®] FAMILY [FUNCTION] [√][®] EXR-5s/EXR-3s SELECT [FUNCTION] [√][®]...
  • Page 86 EXR-5_3s_GBEF Page 86 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [√][®] [√][®] [–] [+] [–] [√][®] [√][®] [√][®] [–] [+] [+] [–] [√][®] [√][®] [√][®] [–] [+] [–] [√][®]...
  • Page 87 EXR-5_3s_GBEF Page 87 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM KEY TOUCH [KEYBOARD¥TOUCH] [TRANSPOSE] [TRANSPOSE] [®] KEY TOUCH [KEYBOARD¥TOUCH] [TRANSPOSE] [TRANSPOSE] [®] EXR-5s/EXR-3s KEY TOUCH [KEYBOARD¥TOUCH] [TRANSPOSE] [TRANSPOSE] [®]...
  • Page 88 EXR-5_3s_GBEF Page 88 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [ARRANGER/BAND] [SPLIT] ARRANGER [ARRANGER/BAND] [SPLIT] ARRANGER [ARRANGER/BAND] [SPLIT] ARRANGER...
  • Page 89 EXR-5_3s_GBEF Page 89 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM [START÷STOP] [START÷STOP] EXR-5s/EXR-3s [START÷STOP]...
  • Page 90 EXR-5_3s_GBEF Page 90 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [METRONOME] [METRONOME] [METRONOME]...
  • Page 91 EXR-5_3s_GBEF Page 91 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM [DUAL] [ACCOMP] [DUAL] [ACCOMP] [KEYBOARD] [SPLIT] [DUAL] [ACCOMP] [DUAL] [ACCOMP] [KEYBOARD] [SPLIT] EXR-5s/EXR-3s [DUAL] [ACCOMP] [DUAL] [ACCOMP] [KEYBOARD] [SPLIT]...
  • Page 92 EXR-5_3s_GBEF Page 92 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 93 EXR-5_3s_GBEF Page 93 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 94 EXR-5_3s_GBEF Page 94 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s ARRANGER SPLIT [MELODY¥INTELL] ARRANGER SPLIT [MELODY¥INTELL] ARRANGER SPLIT [MELODY¥INTELL]...
  • Page 95 EXR-5_3s_GBEF Page 95 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 96 EXR-5_3s_GBEF Page 96 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 97 EXR-5_3s_GBEF Page 97 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 98 EXR-5_3s_GBEF Page 98 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [YES/+] [YES÷+] [NO/–] [YES/+] [YES/+] [YES/+] [YES÷+] [NO/–] [YES/+] [YES/+] [YES/+] [YES÷+] [NO/–] [YES/+] [YES/+]...
  • Page 99 EXR-5_3s_GBEF Page 99 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s [USER¥PROGRAM/WRITE] [USER¥PROGRAM÷WRITE] [USER¥PROGRAM/WRITE] [0] [9] [0] [9] [0] [9] USER PROGRAM [YES÷+] [YES÷+] [YES÷+] [0] [9] [0] [9] [0] [9]...
  • Page 100 EXR-5_3s_GBEF Page 100 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [YES/+] [YES/+] [YES/+] [NO/–] [NO/–] [NO/–]...
  • Page 101 EXR-5_3s_GBEF Page 101 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s [USER¥PROGRAM/WRITE] [USER¥PROGRAM/WRITE] [USER¥PROGRAM/WRITE] USER PROGRAM...
  • Page 102 EXR-5_3s_GBEF Page 102 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [0] [9] [0] [9] [0] [9] [√][®] [√][®] [√][®]...
  • Page 103 EXR-5s/EXR-3s L’EXR-5s/EXR-3s transmet et reçoit des données (*) Quand vous reliez le port USB de l’EXR-5s/EXR-3s à un ordinateur, etc., les prises MIDI IN et OUT ne sont plus utilisées. Cette communication fonctionne uniquement quand l’icône n’est PAS affichée..
  • Page 104 EXR-5_3s_GBEF Page 104 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s Accomp 1 Accomp 6 Arranger bass Arranger drums Accomp 2 k Split k Main k Auto Bass Accomp 3 V-Link k Dual V-Link Accomp 4 Melody Intell. (see p. 58)
  • Page 105 Sound source Sound source MIDI OUT MIDI OUT LOCAL ON LOCAL OFF Fuente de sonido Fuente de sonido MIDI OUT MIDI OUT LOCAL ON LOCAL OFF EXR-5s/EXR-3s Générateur de sons Générateur de sons MIDI OUT MIDI OUT LOCAL ON LOCAL OFF...
  • Page 106 EXR-5_3s_GBEF Page 106 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 107 EXR-5_3s_GBEF Page 107 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 108 EXR-5_3s_GBEF Page 108 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 109 EXR-5_3s_GBEF Page 109 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s [FUNCTION] [FUNCTION] [FUNCTION] [√][®] [√][®] [√][®] FUNCTION...
  • Page 110 EXR-5_3s_GBEF Page 110 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [√][®] [√][®] [√][®] [YES/+] [YES/+] [YES/+] [NO/–] [NO/–] [NO/–]...
  • Page 111 EXR-5_3s_GBEF Page 111 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s [FUNCTION] [FUNCTION] [√][®] [√][®] [FUNCTION] [√][®] [√][®] [√][®] [√][®]...
  • Page 112 EXR-5_3s_GBEF Page 112 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [YES/+] [YES/+] [YES/+] [NO/–] [NO/–] [NO/–] [FUNCTION] [FUNCTION] [FUNCTION] [√][®] [√][®] [√][®] [√][®] [√][®] [√][®]...
  • Page 113 EXR-5_3s_GBEF Page 113 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s [YES/+] [YES/+] [YES/+] [NO/–] [NO/–] [NO/–]...
  • Page 114 EXR-5_3s_GBEF Page 114 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [FUNCTION] [FUNCTION] [FUNCTION] [√][®] [√][®] [√][®] [√][®] [√][®] [√][®] [YES/+] [YES/+] [YES/+] [YES/+] [YES/+] [NO÷–] [YES/+] [NO÷–] [NO÷–]...
  • Page 115 EXR-5_3s_GBEF Page 115 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM FUNCTION [FUNCTION] [√][®] [√][®] [YES/+] [YES/+] [NO÷–] FAMILY [FUNCTION] [√][®] [√][®] [YES/+] [YES/+] [NO÷–] EXR-5s/EXR-3s SELECT [FUNCTION] [√][®] [√][®] [YES/+] [YES/+] [NO÷–]...
  • Page 116 EXR-5_3s_GBEF Page 116 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [FUNCTION] [√][®] [√][®] [YES/+] [YES/+] [NO÷–] [FUNCTION] [√][®] [√][®] [YES/+] [YES/+] [NO÷–] [FUNCTION] [√][®] [√][®] [YES/+] [YES/+] [NO÷–]...
  • Page 117 EXR-5_3s_GBEF Page 117 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s SELECT FUNCTION FAMILY [FUNCTION] [FUNCTION] [FUNCTION] [√][®] [√][®] [√][®] [√][®] [√][®] [√][®] [YES/+] [YES/+] [YES/+] [YES/+] [NO÷–] [YES/+] [YES/+] [NO÷–] [NO÷–]...
  • Page 118 EXR-5_3s_GBEF Page 118 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [USB]...
  • Page 119 EXR-5_3s_GBEF Page 119 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM [USB] EXR-5s/EXR-3s [USB] [USB] [USB] Computer/Ordenador/Ordinateur [USB] EXR-5s/EXR-3s [USB] [USB] [USB]...
  • Page 120 EXR-5_3s_GBEF Page 120 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [USB] [USB] [USB]...
  • Page 121 EXR-5_3s_GBEF Page 121 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s [USB] [USB] [USB] [YES/+] [YES/+] [NO/–] [NO/–] [YES/+] [NO/–]...
  • Page 122 EXR-5_3s_GBEF Page 122 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s SELECT DISK [DISK] [DISK] [DISK] [√][®] [√][®] [√][®]...
  • Page 123 EXR-5_3s_GBEF Page 123 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM [√][®] [YES÷+] [NO÷–] [YES÷+] [YES÷+] [DISK] [√][®] [YES÷+] [NO÷–] [√][®] [YES÷+] [NO÷–] [YES÷+] [YES÷+] [DISK] [√][®] [√][®] [√][®] [YES÷+] [NO÷–] EXR-5s/EXR-3s [√][®] [YES÷+] [NO÷–] [YES÷+] [YES÷+] [DISK] [√][®] [√][®] [YES÷+] [NO÷–]...
  • Page 124 EXR-5_3s_GBEF Page 124 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [YES÷+] [DISK] [√][®] [√][®] [YES÷+] [NO÷–] [YES÷+] [YES÷+] [DISK] [√][®] [√][®] [YES÷+] [NO÷–] [YES÷+] [YES÷+] [DISK] [√][®] [√][®] [YES÷+] [NO÷–] [YES÷+]...
  • Page 125 EXR-5_3s_GBEF Page 125 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s FAMILY [√][®] [DISK] FAMILY [√][®] [DISK] FAMILY [√][®] [DISK] SELECT [√][®] [√][®] [√][®]...
  • Page 126 EXR-5_3s_GBEF Page 126 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [YES/+] [YES/+] [YES/+] [YES÷+] [NO/–] [YES÷+] [NO/–] [YES÷+] [NO/–] [YES÷+] [YES÷+] [YES÷+] [YES÷+] [YES÷+] [DISK] [DISK] [YES÷+] [DISK]...
  • Page 127 EXR-5_3s_GBEF Page 127 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM [DISK] [√][®] [√][®] [YES÷+] [YES÷+] [NO÷–] [YES÷+] [DISK] [√][®] [√][®] [YES÷+] [YES÷+] [NO÷–] [YES÷+] EXR-5s/EXR-3s [DISK] [√][®] [√][®] [YES÷+] [YES÷+] [NO÷–] [YES÷+]...
  • Page 128 EXR-5_3s_GBEF Page 128 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [YES÷+] [YES÷+] [DISK] [√][®] [YES÷+] [NO÷–] [YES÷+] [YES÷+] [DISK] [√][®] [YES÷+] [NO÷–] [YES÷+] [YES÷+] [DISK] [√][®] [YES÷+] [NO÷–]...
  • Page 129 EXR-5_3s_GBEF Page 129 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 130 EXR-5_3s_GBEF Page 130 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s Cassette deck, power amplifier, HiFi amplifier, MA series active speakers, etc. Pletina de cassette, amplificador de potencia, amplificador HiFi, altavoces activos de la serie MA, etc. Platine à cassette, ampli de puissance, ampli hi-fi, enceintes actives de la série MA, etc.
  • Page 131 EXR-5_3s_GBEF Page 131 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM [USB] [ONE¥TOUCH] [USB] [ONE¥TOUCH] [ACOUSTIC] [ACOUSTIC] [ARRANGER÷BAND] [START÷STOP] [USB] [ONE¥TOUCH] [USB] [ONE¥TOUCH] [ACOUSTIC] [ACOUSTIC] [ARRANGER÷BAND] [START÷STOP] EXR-5s/EXR-3s [USB] [ONE¥TOUCH] [USB] [ONE¥TOUCH] [ACOUSTIC] [ACOUSTIC] [ARRANGER÷BAND] [START÷STOP]...
  • Page 132 EXR-5_3s_GBEF Page 132 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s [ACOUSTIC] [START÷STOP] [ACOUSTIC] [START÷STOP] [ACOUSTIC] [START÷STOP] [USER¥PROGRAM/WRITE] [USER¥PROGRAM/WRITE] [USER¥PROGRAM/WRITE]...
  • Page 133 EXR-5_3s_GBEF Page 133 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s [0] [9] [0] [9] [0] [9] → → → → → →...
  • Page 134 EXR-5_3s_GBEF Page 134 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s → → → → → → → → → → → →...
  • Page 135 EXR-5_3s_GBEF Page 135 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 136 EXR-5_3s_GBEF Page 136 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 137 EXR-5_3s_GBEF Page 137 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 138 EXR-5_3s_GBEF Page 138 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 139 EXR-5_3s_GBEF Page 139 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 140 EXR-5_3s_GBEF Page 140 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 141 EXR-5_3s_GBEF Page 141 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 142 EXR-5_3s_GBEF Page 142 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 143 EXR-5_3s_GBEF Page 143 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 144 EXR-5_3s_GBEF Page 144 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 145 EXR-5_3s_GBEF Page 145 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 146 EXR-5_3s_GBEF Page 146 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 147 EXR-5_3s_GBEF Page 147 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 148 EXR-5_3s_GBEF Page 148 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 149 EXR-5_3s_GBEF Page 149 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 150 EXR-5_3s_GBEF Page 150 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 151 EXR-5_3s_GBEF Page 151 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM EXR-5s/EXR-3s...
  • Page 152 EXR-5_3s_GBEF Page 152 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM r EXR-5s/EXR-3s...

This manual is also suitable for:

Exr-3s