Page 1
GB Circular Saw Instruction manual Gergaji Lingkaran Petunjuk penggunaan Maù y Cöa Ñóa Caà m Tay Hoaï t Taø i lieä u höôù n g daã n Ñoä n g Baè n g Ñoä n g Cô Ñieä n MT583 013541...
Lock button 10. Inner flange 16. Brush holder cap Hex wrench 11. Mounting shaft Shaft lock 12. Screw SPECIFICATIONS Model MT583 Blade diameter 185 mm at 90° 66 mm Max. cutting depth at 45° 44 mm No load speed (min...
protected supply. Use of an RCD reduces the risk of repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. electric shock. 23. Keep cutting tools sharp and clean. Properly 10. Use of power supply via a RCD with a rated residual current of 30 mA or less is always maintained cutting tools with sharp cutting edges are recommended.
Page 7
Kickback causes and related warnings Lower guard function 18. Check lower guard for proper closing before each - kickback is a sudden reaction to a pinched, bound or use. Do not operate the saw if lower guard does misaligned saw blade, causing an uncontrolled saw to lift up and out of the workpiece toward the operator;...
ASSEMBLY 32. Keep blade sharp and clean. Gum and wood pitch hardened on blades slows saw and increases CAUTION: potential for kickback. Keep blade clean by first • Always be sure that the tool is switched off and removing it from tool, then cleaning it with gum and unplugged before carrying out any work on the tool.
Rip fence (Guide rule) (Fig. 18) The handy rip fence allows you to do extra-accurate straight cuts. Simply slide the rip fence up snugly against the side of the workpiece and secure it in position with the screw on the front of the base. It also makes repeated cuts of uniform width possible.
Page 10
Tombol kunci 10. Flensa dalam 16. Tutup borstel arang Kunci hex 11. Poros pemasangan Kunci as 12. Sekrup SPESIFIKASI Model MT583 Diameter roda gergaji 185 mm pada sudut 90° 66 mm Kedalaman pemotongan maks. pada sudut 45° 44 mm Kecepatan tanpa beban (men 4.900...
Page 11
yang rusak atau kusut memperbesar risiko sengatan yang tidak dapat dikendalikan dengan sakelarnya adalah berbahaya dan harus diperbaiki. listrik. 20. Cabut steker dari sumber listrik dan/atau baterai 8. Bila menggunakan mesin listrik di luar ruangan, gunakan kabel ekstensi yang sesuai untuk dari mesin listrik sebelum melakukan penyetelan, penggunaan di luar ruangan.
Page 12
Ilustrasi contoh penyangga tangan, penyangga benda gergaji dapat berjalan naik atau menendang balik dari benda kerja pada saat gergaji dihidupkan kembali. kerja, dan jalur kabel listrik yang benar (bila sesuai). 12. Sangga panel besar untuk meminimalkan risiko (Gb. 1) 5. Pegang mesin hanya pada permukaan genggam terjepitnya roda gergaji dan tendang-balik.
Page 13
pelindung bawah harus dilepaskan. Untuk semua dengan pembersih getah dan ter, air panas, atau minyak tanah. Jangan pernah menggunakan bensin. penggergajian lainnya, pelindung bawah harus 33. Kenakan masker debu dan pelindung bekerja secara otomatis. 21. Selalu pastikan bahwa pelindung bawah menutupi pendengaran saat menggunakan alat ini.
Page 14
Untuk mesin tanpa tombol kunci balik yang berbahaya dan dapat menyebabkan cedera Untuk menyalakan mesin, cukup tarik picu sakelarnya. parah. (Gb. 17) Lepaskan picu sakelar untuk menghentikannya. Pegang mesin dengan kuat. Letakkan pelat alas pada benda kerja yang akan dipotong tanpa membuat roda gergaji menyentuh benda kerja.
Page 15
11. Truï c laé p Khoaù truï c 12. Vít THOÂ N G SOÁ KYÕ THUAÄ T Kieå u maù y MT583 Ñöôø n g kính löôõ i caé t 185 mm ôû goù c 90° 66 mm Ñoä saâ u caé t toá i ña ôû...
Page 16
caá t giöõ duï n g cuï maù y naø o . Nhöõ n g bieä n phaù p an 8. Khi vaä n haø n h duï n g cuï maù y ngoaø i trôø i , haõ y söû toaø...
Page 17
chænh khoâ n g ñuù n g caù c h seõ taï o ra veá t cöa heï p gaâ y 6. Khi cöa doï c , luoâ n söû duï n g thanh cöõ hoaë c thöôù c ra ma saù t quaù lôù n , boù keï t löôõ i cöa cuõ n g nhö hieä n daã...
Page 18
nhaø n g maø khoâ n g laø m giaû m toá c ñoä löôõ i cöa ñeå traù n h Nôù i loû n g vít keï p treâ n thanh daã n ñoä saâ u vaø di chuyeå n beä laø...
Page 19
ÑAÛ M BAÛ O VAË N CHAË T BU LOÂ N G SAÙ U CAÏ N H THEO than neâ n ñöôï c thay cuø n g moä t luù c . Chæ söû duï n g caù c CHIEÀ U KIM ÑOÀ N G HOÀ . choå...
Page 20
MT583 ° ° 4,900 3.7 . EPTA 01/2003 END201-5 GEA005-3 F F F ..F ....ENE028-1 F " " ENF002-2...
Page 21
F F F F F F (RCD) F RCD 30 mA F F F 11. F 12. F...
Page 22
24. F GEB013-6 F F F F ( F F ) ( " F " " F " F F F 13. F...
Page 23
23. F 15. F F F F F F F F F F F 17. F 5 & 6) 27. F F " F " " " 31. F...
Page 24
F F F F F F F Makita 15.88 - 45 ° ° 15.88 ° F "OFF" "a" "a" F F F F...