Hans Grohe Metris 04509 0 Series Installation/User Instructions/Warranty page 8

2
English
Tighten the mounting nut.
Tighten the tensioning screws.
Connect the hot and cold
supply lines to the stops.
Use two wrenches,
as shown, to
prevent the supply
hoses from twisting.
For proper operation of the
faucet, the hot supply should
be on the left, and the cold
supply should be on the right.
8
3
Français
Serrez l'écrou de montage et
les vis de serrage.
Connectez les tuyaux
d'arrivée d'eau chaude et
d'eau froide aux tuyaux
d'alimentation.
Assurez-vous
que les tuyaux
ne s'entortillent
pas. Servez-vous
de deux clés, tel
qu'illustré dans le
schéma.
9 m
m m
m
1 6
Español
Apriete la tuerca de fijación
y los tornillos tensores.
Conecte las mangueras de
suministro de agua caliente y
fría a las alimentaciones de
la red.
Use dos llaves, como se
ilustra en el diagrama.
No permita que
ninguna de las
mangueras se
retuerza.