Casio DT-X450 Series User Manual page 66

Dansk
Bortskaffelse af udtjente batterier
Symbolet (en overstreget affaldsspand med hjul) på batteriet angiver, at batteriet ikke må bortskaffes sammen med andet usorteret affald, men skal
indsamles separat og afleveres på din lokale genbrugsstation eller på andre tilgængelige opsamlingssteder for genbrug, når det er udtjent.
Hvis der er trykt et kemisk symbol under symbolet, angiver det, at batteriet indeholder kemiske substanser (Hg = kviksølv, Cd = cadmium eller Pb =
bly).
Uhensigtsmæssig bortskaffelse af affald kan have en negativ virkning på miljøet og folks helbred, da det kan indeholde potentielle, farlige
substanser. Med din medvirken i henseende til forskriftsmæssig bortskaffelse af dette batteri, kan du bidrage til at genbruge, recirkulere og
genindvinde batterierne og samtidigt medvirke til, at vores miljø vil blive beskyttet.
Kontakt venligst dine lokale myndigheder eller den butik hvor batteriet blev anskaffet angående yderligere informationer.
Česky
Likvidace použitých baterií
Symbol na baterii (přeškrtnutý kontejner) znamená, že baterie nelze na konci jejich životnosti likvidovat s ostatním netříděným odpadem, ale je
nutno je shromažďovat odděleně a předat na sběrné místo ve vašem sídle nebo jiná dostupná místo k recyklaci.
Pokud je pod symbolem vytištěna chemická značka, znamená to, že baterie obsahuje chemické látky (Hg = rtuť, Cd = kadmium nebo Pb = olovo).
Nesprávné nakládání s odpady by mohlo mít za následek negativní vliv na životní prostředí a lidské zdraví kvůli možným nebezpečným látkám.
Spoluprací při správné likvidaci této baterie přispějete ke znovu-využití, recyklaci a obnově baterií a k ochraně životního prostředí.
O další informace požádejte místní orgány státní správy zajišťující likvidaci odpadu ve vaší zemi nebo obchod, kde jste baterii zakoupili.
Português
Eliminação de baterias usadas
O símbolo (caixote de lixo com rodas e uma cruz) na sua bateria indica que a bateria não deve ser eliminada com o lixo não separado no fim da
sua vida útil, mas sim deve ser recolhida separadamente e entregue num ponto de recolha de lixo da comunidade local ou outro ponto de recolha
disponível para reciclagem. Se houver um símbolo de substância química impresso sob o símbolo, isso indica que há substâncias químicas (Hg =
mercúrio, Cd = cádmio ou Pb = chumbo) contidas na bateria.
O tratamento incorrecto do lixo pode provocar um efeito negativo no meio ambiente e na saúde humana devido a substâncias potencialmente
perigosas. Com a sua cooperação para a eliminação correcta desta bateria, contribuirá para a reutilização, reciclagem e recuperação das baterias,
e nosso meio ambiente será protegido.
Para mais informações, entre em contacto com o departamento de eliminação de lixo do governo no seu país ou com a loja onde comprou a
bateria.
Suomi
Paristojen hävitysohjeet
Paristoon merkitty symboli (ylitse ruksattu jätesäiliö) osoittaa, että paristoa ei saa sekoittaa muiden lajittelemattomien jätteiden kanssa vaan on
kerättävä erikseen ja luovutettava sopivaan tällaisten tuotteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen.
Jos symbolin alle on painettu kemikaalin merkki, se osoittaa, että paristo sisältää kemikaalisia aineksia (Hg = elohopea, Cd = kadmium ja Pb = lyijy).
Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat
haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta käsittelystä. Hävittämällä pariston asianmukaisesti
autat varmistamaan, että se uudelleenkäytetään, kierrätetään ja kerätään ja ympäristöä suojellaan.
Lisätietoja saat kotimaasi jätehuoltovirastosta tai paristojen jälleenmyyjältä.
Ελληνικά
Διάθεση αποβλήτων ηλεκτρικών στηλών
Το σύμβολο (διαγραμμένος τροχήλατος κάδος) πάνω στη μπαταρία υποδεικνύει ότι η μπαταρία, με τη λήξη της χρήσης της, δεν πρέπει να αναμιχθεί
ή να απορριφθεί μαζί με μη διαχωρισμένα απόβλητα, αλλά πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά και να παραδίδεται στο σημείο συλλογής αποβλήτων της
τοπικής κοινότητας σας ή σε άλλα διαθέσιμα σημεία συλλογής για ανακύκλωση. Αν ένα σύμβολο χημικού στοιχείου εμφανίζεται κάτω από το εν λόγω
σύμβολο σημαίνει ότι στην μπαταρία περιέχονται χημικές ουσίες (Hg = υδράργυρος, Cd = κάδμιο ή Pb = μόλυβδος).
Η μη ορθή διαχείριση των αποβλήτων θα μπορούσε ενδεχομένως να έχει αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία λόγω της
ενδεχόμενης ύπαρξης επικίνδυνων ουσιών.
Με τη συνεργασία σας για τη σωστή διάθεση αυτής της μπαταρίας, συμβάλλετε στην επαναχρησιμοποίηση, ανακύκλωση και αξιοποίηση των
μπαταριών και προστατεύετε το περιβάλλον.
Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε με την κρατική υπηρεσία Διάθεσης Αποβλήτων της χώρας σας ή με το κατάστημα
από το οποίο αγοράσατε τη μπαταρία.
Slovenčina
Likvidácia použitých batérií
Symbol (prečiarknutý odpadkový kôš) na vašej batérii znamená, že batéria sa nemá po skončení jej používania likvidovať spolu s iným netriedeným
odpadom. Batérie je potrebné triediť samostatne a odovzdať do zberne odpadu vo vašej lokalite alebo do najbližšej zberne, kde dôjde k ich
recyklácii.
Ak je pod symbolom prečiarknutého odpadkového koša uvedená značka chemického prvku, znamená to, že batéria uvedené chemické prvky
obsahuje (Hg = ortuť, Cd = kadmium alebo Pb = olovo).
Nesprávna likvidácia odpadu môže mať negatívny dopad na životné prostredie a ohroziť ľudské zdravie nebezpečnými látkami. Naopak, správnym
postupom pri likvidácii tejto batérie pomáhate opätovne používať, recyklovať a obnovovať batérie, čím prispievate k ochrane životného prostredia.
Ďalšie informácie Vám poskytne úrad štátnej správy zodpovedný za zber a likvidáciu odpadu alebo predajca v obchode, v ktorom ste batériu
zakúpili.
W-6