Casio DT-X450 Series User Manual page 63

Slovenščina
Odlaganje odpadkov električne in elektronske opreme izdelkov za gospodinjstvo
Oznaka (prekrižan smetnjak na kolesih) na vašem izdelku označuje, da se tega izdelka po končani uporabi ne sme mešati ali odvreči z ostalimi
gospodinjskimi odpadki.
Ta izdelek je potrebno oddati vaši lokalni deponiji z odpadki za predelavo takšnih izdelkov.
Za podrobnejše podatke se obrnite na državni urad za odstranjevanje odpadkov v vaši državi.
Zaradi nevarnih snovi ima lahko napačno upravljanje z odpadki negativne posledice na okolje in zdravje ljudi. Z vašim sodelovanjem pri pravilnem
odstranjevanju tega izdelka, pripomorete k ponovni uporabi, recikliranju in nadomestitvi izdelka. Naše okolje bo tako zavarovano.
Odlaganje odpadkov električne in elektronske opreme izdelkov za poslovno uporabo
Za podrobnejše podatke od odstranjevanju izdelkov za poslovno uporabo, se obrnite na prodajalca ali dobavitelja v vaši državi. Tega izdelka se ne
sme mešati ali odvreči z ostalimi komercialnimi odpadki.
Lietuvių
Elektros ir elektroninės įrangos, naudotos buityje, šalinimas
Simbolis (perbraukta šiukšlių dėžė su ratukais), esantis ant jūsų įsigytos įrangos, reiškia, kad įranga, pasibaigus jos naudojimui, negali būti maišoma
ar šalinama kartu su buitin ėmis atliekomis.
Tokia įranga turi būti perduota jūsų vietos bendruomenės atliekų surinkimo centrui, kad būtų panaudota kaip antrinė žaliava.
Daugiau informacijos galite gauti jūsų šalies vyriausybės atliekų tvarkymo departamente.
Netinkamas atliekų šalinimas gali neigiamai veikti aplinką ir žmonių sveikatą, nes atliekose gali būti pavojingų medžiagų. Teisingai šalindami šią
įrangą jūs prisidedate prie pakartotinio įrangos panaudojimo, perdirbimo ir regeneracijos ir taip apsaugote aplinką.
Elektros ir elektroninės įrangos, naudotos komercinėje veikloje, šalinimas
Daugiau informacijos apie komercinėje veikloje naudotos įrangos šalinimą galite gauti iš prekybininkų ar platintojų jūsų šalyje. Ši įranga negali buti
maišoma ar išmetama kartu su komercinėmis atliekomis.
Eesti
Kodusas majapidamises kasutuskõlbmatuks muutunud elektri- ja elektroonikatarvete kõrvaldamisest.
Sümbol (ristiga maha tõmmatud vagun) tootel osutab, et käesolevat toodet ei tohi peale selle kasutuskõlbmatuks muutumist visata ära koos muu
majapidamises tekkiva prügiga.
Käesolev toode on ümbertöödeldav ning tuleb viia kohalikku prügikogumis- või ümbertöötlemiskeskusesse.
Täpsema informatsiooni saamiseks palume pöörduda selle riigiasutuse poole Teie riigis, mis tegeleb prügimajandusse puutuvate regulatsioonidega.
Käesoleva toote vale käsitlemine selle kõrvaldamisel võib põhjustada võimalikest riskiainetest tulenevat negatiivset mõju nii keskkonnale kui ka Teie
tervisele. Toote korrektne käsitsemine ka peale selle kasutuskõlbmatuks muutumist ja Teie kaasabi käesoleva toote korduvkasutusse või
ümbertöötlusesse saatmisel avab Teile lisavõimaluse kaitsta ühist looduskeskkonda.
Kasutuskõlbmatuks muutunud elektri- ja elektroonikatarvete kõrvaldamisest firmades ja asutustes.
Täpsemate juhiste hankimiseks palume pöörduda Teie riigis asuva edasimüüja või vahendaja poole. Käesolevat toodet ei ole lubatud ära visata
koos muu prügiga.
Latviešu
Atbrīvošanās no Elektriskajiem Atkritumiem un Elektroniskām Mājsaimniecības ierīcēm
Simbols (pārsvītrota atkritumu tvertne), uz jūsu produkta, nozīmē, ka produktu nedrīkst izmest, pēc derīguma termiņa beigām, kopā ar parastajiem
mājas atkritumiem.
Šis produkts tiks nodots vietējā kaitīgo atkritumu savākšanas punktā tā pārstrādāšanai.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar jūsu Valsts atkritumu pārstrādes nodaļu.
Nepareiza atbrīvošanas no šī produkta var atstāt negatīvu ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku Veselību potenciālā kaitīgā sastāva dēļ. Ar jūsu
sadarbību šī produkta pareizā pārstrādē, jūs palīdzat aizsargāt apkārtējo vidi un atbalstāt produktu vairākkārtēju izmantošanu.
Atbrīvošanās no elektroniskajiem atkritumiem un elektroniska aprīkojuma, kas tiek izmantoti biznesa vajadzībām
Lai iegūtu plašāku informāciju par biznesa klases produktu pārstrādi, griezieties pie vietējā izplatītāja vai pārdevēja jūsu valstī.
Šo produktu nedrīkst izmest kopā ar tirdzniecības atkritumiem.
Malti
Rimi ta' Prodotti Elettriċi u Elettroniċi għal użu Domestiku
Is-simbolu (barmil tal-iskart bir-roti maqtugħ b'sinjal) fuq il-prodotti tiegħek jindika li il-prodott m'għandux jiġi imħallat jew mormi ma' skart
domestiku meta jispiċċa l-użu tiegħu.
Dan il-prodott għandu jiġi rritornat lill-agenzija li tieħu ħsieb il-ġbir tal-iskart domestiku fil-komunita tiegħek sabiex jiġi riċiklat.
Għal aktar informazzjoni inti mitlub tikkuntattja lid-dipartiment responsabbli mill-ġbir tal-iskart f'pajjiżek.
Minħabba xi kmiċih li jistgħu jkunu perikolużi għas-saħħa, jekk dan il-prodott ma jiġix mormi kif indikat, jista' jkun hemm effetti negattivi fuq
l-ambjent u s-saħħa.
Meta inti tarmi dan il-prodott kif suppost, inti tkun qiegħed tikkontribwixxi għall-użu mill-ġdid tal-prodott, għar-riċiklaġġ, u sabiex issalva l-materjal li
minnu hu magħmul il-prodott, u b'hekk l-ambjent tagħna jkun qiegħed jiġi protett.
Rimi ta' prodotti Elettriċi u Elettroniċi għal użu Kummerċjali
Tista' tikseb aktar informazzjoni dwar kif għandek tiddispondi minn dan it-tip ta' skart mingħand id-distributur lokali ta' dan il-prodott.
Meta jiġi mormi, dan il-prodott m'għandux jiġi mħallat ma' tipi ta' skart kummerċjali oħra.
W-3