Advertisement
Wheel
Kółko
Колесо
Ρόδα
Roue
Roată
Roda
Волан
ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ
Tekerlek
4
• Fit a front axle into the flat side of a wheel.
• Place the wheel assembly into a front wheel well.
Insert three screws and tighten.
• Repeat this procedure to assemble the remaining
front axle and wheel.
• Вставьте переднюю ось в плоскую
сторону колеса.
• Вставьте собранное колесо в выемку для
переднего колеса. Вставьте три болта и закрутите.
• Повторите процедуру сборки для второй
передней оси и колеса.
• Insérer l'essieu avant dans le côté plat de la roue.
• Placer correctement l'assemblage dans l'espace de
la roue avant. Insérer trois vis et serrer.
• Répéter ce procédé pour assembler l'essieu et la
roue avant restants.
• Inserir um eixo frontal no lado plano de uma
das rodas.
• Colocar a montagem da roda num dos recetáculos
frontais das rodas. Inserir três parafusos e aparafusar.
• Repetir este procedimento para montar o eixo
frontal e roda restantes.
• Tekerleklerden birinin düz tarafına ön aksı takın.
• Tekerlek düzeneğini ön aks yuvasına yerleştirin. Üç
vida takıp sıkın.
• Kalan ön aks ve tekerleği monte etmek için bu
işlemi tekrarlayın.
Front Axle
Axă faţă
Передняя ось
Предна ос
Essieu avant
Eixo frontal
Ön mil
Oś przednia
Μπροστινός Άξονας
ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ
• Włóż oś przednią do otworu od płaskiej
strony kółka.
• Włóż kółko zmontowane z osią do przedniego
nadkola. Włóż trzy śruby i dokręć je.
• Powtórz te czynności, aby zamontować drugą oś
przednią i kółko.
• Προσαρμόστε το μπροστινό άξονα στην επίπεδη
επιφάνεια της ρόδας.
• Τοποθετήστε την συναρμολογημένη ρόδα στο
μπροστινό βαθούλωμα. Βιδώστε τρεις βίδες.
• Επαναλάβετε τη διαδικασία για να
συναρμολογήσετε τον άλλο μπροστινό άξονα και
τη ρόδα.
• Fixaţi o axă faţă în partea plană a unei roţi.
• Puneţi roata asamblată într-un compartiment
pentru roată din faţă. Introduceţi trei șuruburi
și strângeţi-le.
• Repetaţi această procedură pentru a monta axa
și roata faţă rămase.
• Монтирайте предната ос в плоската страна
на колелото.
• Поставете оста с колелото в определеното за
целта легло в основата. Поставете три винта
и затегнете.
• Повторете тази процедура и за другите предни
колело и ос.
ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﺴﻄﺢ
ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﺮ ﻛ ﹼ ﺒﺔ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
.ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ. ﻳﺠﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺛﻼﺙ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻭﺷ ﺪ ﹼ ﻫﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ
ﻳﺠﺐ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﻮﺭ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ
9
•
.ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ
•
•
.ﻭﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ
Advertisement
