Advertisement
Wheel
Kółko
Колесо
Ρόδα
Roue
Roată
Roda
Волан
ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ
Tekerlek
2
• Fit a rear axle into the flat side of a wheel.
• Place the wheel assembly into a rear wheel well.
Hint: If the wheel assembly does not seem to fit,
try assembling on the opposite side.
• Insert three screws and tighten.
• Вставьте заднюю ось в плоскую сторону колеса.
• Вставьте собранное колесо в выемку для
заднего колеса.
Подсказка: Если собранное колесо не встает
на место, попробуйте подсоединить его
к противоположной стороне.
• Вставьте три болта и закрутите.
• Insérer un essieu arrière dans le côté plat de
la roue.
• Placer correctement l'assemblage dans l'espace de
la roue arrière.
Remarque : Si l'assemblage ne semble pas s'insérer,
essayer le côté opposé.
• Insérer trois vis et serrer.
• Encaixar o eixo traseiro no lado plano de uma roda.
• Colocar a montagem da roda num dos recetáculos
da roda.
Atenção: Se a montagem da roda parecer não
encaixar, tentar montar no lado oposto.
• Inserir os três parafusos e aparafusar.
• Tekerleklerden birinin düz tarafına arka aks takın.
• Tekerlek düzeneğini arka tekerlek
yuvasına yerleştirin.
İpucu: Tekerlek yuvası yerine uymuyorsa,
ters tarafına takmayı deneyin.
• Üç vida takın ve sıkın.
Rear Axle
Oś tylna
Задняя ось
Πίσω Άξονας
Essieu arrière
Axă spate
Eixo traseiro
Задна ос
ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ
Arka aks
• Włóż oś tylną do otworu od płaskiej strony kółka.
• Włóż kółko zmontowane z osią do tylnego nadkola.
Wskazówka: Jeśli masz wrażenie, że kółko nie
pasuje, spróbuj włożyć je z drugiej strony.
• Włóż trzy śruby i dokręć je.
• Προσαρμόστε έναν πίσω άξονα στην επίπεδη
επιφάνεια της ρόδας.
• Τοποθετήστε τη συναρμολογημένη ρόδα στο
πίσω βαθούλωμα.
Συμβουλή: Εάν η συναρμολογημένη ρόδα δεν
ταιριάζει, προσπαθήστε να την τοποθετήσετε από
την άλλη πλευρά.
• Βιδώστε τρεις βίδες.
• Fixaţi o axă spate în partea plană a unei roţi.
• Puneţi roata asamblată într-un compartiment
pentru roată din spate.
Sugestie: Dacă roata asamblată pare să nu se
potrivească, încercaţi să o montaţi în partea opusă.
• Introduceţi trei șuruburi și strângeţi-le.
• Монтирайте задната ос в плоската страна
на колелото.
• Поставете оста с колелото в определеното за
целта легло в основата.
Съвет: Ако няма съответствие, поставете го
в противоположното легло.
• Поставете три винта и затегнете.
ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﺴﻄﺢ
ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﺮ ﻛ ﹼ ﺒﺔ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻓﺸﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ، ﻳﺠﺐ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ
.ﻳﺠﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺛﻼﺙ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻭﺷ ﺪ ﹼ ﻫﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ
7
.ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ
.ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ
.ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ
•
•
•
Advertisement
