Advertisement
Rider to Walker Из игрушки для катания в ходунки
Transformation du Porteur en Pousseur De "Triciclo" a Andador
Üzerine bindikten sonra yürütece çevirme:
Przekształcenie jeździka w chodzik Οχηματάκι σε Στράτα
От Кола за яздене до Проходилка
• Turn the product over.
• Squeeze both latches on the handle. Lift the
handle and then rotate down.
• Turn product over and continue to lift and "snap"
handle into place.
• Переверните изделие.
• Сожмите обе задвижки на ручке. Поднимите
ручку, а затем поворачивайте вниз.
• Переверните изделие и со щелчком закрепите
ручку на месте.
• Retourner le produit.
• Appuyer sur les deux loquets de la poignée.
Soulever la poignée pour l'abaisser vers le bas.
• Retourner le produit et continuer de soulever la
poignée pour "l'enclencher" en place.
• Virar o produto ao contrário.
• Apertar ambos os fechos da pega. Levantar a pega
e depois rodar para baixo.
• Virar o produto ao contrário e continuar a levantar
e encaixar a pega.
• Ürünü ters çevirin.
• Tutma kolundaki her iki mandalı da sıkın. Tutma
kolunu kaldırın, ardından aşağıya döndürün.
• Ürünü ters çevirin ve kaldırmaya devam edin ve
tutma kolunu yerine oturtun.
De la jucărie de călărit la premergător
Turn product over
Переверните изделие
Retourner le produit
Virar o produto ao contrário.
Ürünü ters çevirin.
Odwróć
Odwróć produkt
Αναποδ
Αναποδογυρίστε το προϊόν
Întoarc
Întoarceţi produsul invers
Обърн
Обърнете играчката.
ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻤﺸﻲ
ϊόν
rs
ﻳﺠﺐ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﻳﺠﺐ
• Odwróć produkt tak, aby koła były skierowane
do góry.
• Ściśnij oba zatrzaski na uchwycie. Podnieś uchwyt,
a potem przesuń do dołu w stronę podłogi.
• Odwróć produkt z powrotem i podnoś uchwyt dalej
aż do jego zatrzaśnięcia we właściwej pozycji.
• Αναποδογυρίστε το προϊόν.
• Πιέστε και τα δύο μάνταλα της λαβής. Σηκώστε τη
λαβή και γυρίστε προς τα κάτω.
• Αναποδογυρίστε το προϊόν και συνεχίστε να
σηκώνετε μέχρι η λαβή να "ασφαλίσει" στη
θέση της.
• Întoarceţi produsul invers.
• Apăsaţi pe cele două închizători de pe mâner.
Ridicaţi mânerul, apoi pivotaţi-l în jos.
• Întoarceţi produsul invers și continuaţi să ridicaţi
mânerul în poziţia lui, până când auziţi un "clic".
• Обърнете играчката.
• Стиснете двете ключалки и приберете дръжката
към тялото. Повдигнете дръжката и след
това завъртете.
• Обърнете играчката отново и фиксирайте
дръжката на място.
ﻳﺠﺐ ﺿﻐﻂ ﻛﻼ ﺍﻟﻤﺰﺍﻟﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ. ﻳﺠﺐ ﺭﻓﻊ
ﻳﺠﺐ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺑﺮﻓﻊ ﻭ "ﺗﺜﺒﻴﺖ" ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ
11
.ﻳﺠﺐ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
.ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻭﺗﺪﻭﻳﺮﻩ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻷﺳﻔﻞ
.ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ
•
•
•
Advertisement
