Advertisement
5
• Turn the assembly upright.
• Fit the sockets on the head to tabs on the front end
of the body.
• While holding the head in place, turn the toy over.
• Insert two screws into the body and tighten.
• Поставьте собранную конструкцию прямо.
• Выровняйте гнезда на голове и ярлычки на
переднем конце туловища.
• Удерживая голову в зафиксированном
положении, переверните игрушку.
• Вставьте два болта в туловище и закрутите.
• Remettre l'assemblage à l'endroit.
• Insérer les logements de la tête sur les languettes
situées sur la partie avant du corps.
• Tout en maintenant la tête en place, retourner
le jouet.
• Insérer deux vis dans le corps et serrer.
• Colocar na vertical a estrutura já montada.
• Inserir os orifícios da cabeça nas linguetas da
extremidade frontal do corpo.
• Segurando a cabeça, virar o brinquedo
ao contrário.
• Inserir dois parafusos no corpo e aparafusar.
• Düzeneği dik konuma getirin.
• Baş kısmında bulunan soketleri, gövdenin ön
ucundaki tırnaklara yerleştirin.
• Baş kısmı yerinde tutarken, oyuncağı çevirin.
• Gövdeye iki adet vida takıp sıkın.
Head
Head
Głowa
Голова
Голова
Κεφάλι
Tête
Tête
Cap
Cabeça
Cabeça
Глава
ﺍﻟﺮﺃﺱ
Baş kısmı
Baş kısmı
• Obróć montowany produkt i postaw go na kółkach.
• Nasuń gniazda znajdujące się w głowie na
wypustki w przedniej części korpusu.
• Trzymając część-głowę w takim ustawieniu,
odwróć zabawkę do góry nogami.
• Włóż dwie śruby do korpusu i dokręć.
• Γυρίστε το συναρμολογημένο κομμάτι σε
όρθια θέση.
• Προσαρμόστε τις υποδοχές του κεφαλιού στις
προεξοχές που βρίσκονται στο μπροστινό μέρος
του σώματος.
• Ενώ κρατάτε το κεφάλι στη θέση του, γυρίστε το
παιχνίδι ανάποδα.
• Βιδώστε δύο βίδες στο σώμα.
• Întoarceţi ansamblul în picioare.
• Fixaţi orificiile de pe cap în urechiușele de pe
capătul din faţă al corpului.
• Ţinând fix capul pe poziţie, întoarceţi jucăria invers.
• Introduceţi două şuruburi în corp şi strângeţi-le.
• Обърнете играчката в изправено положение.
• Поставете главата, както е показано на снимката.
• Докато държите главата, завъртете играчката.
• Поставете двата винта в тялото и затегнете.
ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﺎﻷﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ
.ﻭﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ، ﻳﺠﺐ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ
.ﻳﺠﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﺮﻏﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻭﺷ ﺪ ﹼ ﻫﻤﺎ
10
.ﻳﺠﺐ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻤﺮ ﻛ ﹼ ﺐ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ
.ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﺠﺴﻢ
•
•
•
•
Advertisement
