Advertisement
Care Уход за изделием Entretien Manutenção Bakım
Czyszczenie Φροντίδα Întreţinere Поддръжка
• Wipe with a clean cloth dampened with a mild
soap and water solution. Do not immerse.
• Periodically inspect this product for wear or
damage. Check all screws, and tighten as needed.
Replace worn or broken parts immediately.
• Протирайте поверхность влажной салфеткой,
смоченной в слабом мыльном растворе. Не
погружайте в воду.
• Периодически необходимо осматривать
изделие на наличие износа или повреждений.
Проверяйте все болты и закручивайте
их по необходимости. Изношенные
или поврежденные детали подлежат
незамедлитеной замене.
• Essuyer avec un chiffon propre légèrement imbibé
d'eau savonneuse. Ne pas immerger.
• Vérifier régulièrement le produit pour déceler toute
trace d'usure ou tout dommage. Vérifier toutes
les vis et les resserrer si nécessaire. Remplacer
immédiatement les pièces abîmées ou cassées.
• Limpar com um pano limpo e humedecido em
água e um sabão neutro. Não mergulhar
o brinquedo.
• Verificar periodicamente se este produto apresenta
desgaste ou estragos. Verificar todos os parafusos,
e apertá-los se necessário. Substituir as peças
gastas ou partidas de imediato.
• Temiz ve nemli bir bez ile silebilirsiniz. Bu parçaları
suya batırmayın.
• Aşınma veya hasar görme olasılığına karşı bu ürünü
düzenli olarak kontrol edin. Tüm vidaları kontrol
edin, gerekirse sıkın. Aşınmış veya kırılmış parçaları
hemen değiştirin.
• Wycieraj czystą ściereczką zwilżoną wodą
z łagodnym mydłem. Nie zanurzaj w wodzie.
• Okresowo sprawdzaj produkt pod kątem zużycia
i uszkodzeń. Sprawdź wszystkie śruby i dokręć je
w razie potrzeby. Niezwłocznie wymień zużyte lub
uszkodzone części.
• Σκουπίστε με ένα καθαρό πανί, βρεγμένο με λίγο
νερό και σαπούνι. Μην το βυθίζετε στο νερό.
• Ελέγχετε συχνά το προϊόν για πιθανές ζημιές.
Ελέγχετε περιοδικά όλες τις βίδες και σφίξτε όπου
είναι απαραίτητο. Αντικαταστήστε αμέσως τα
φθαρμένα κομμάτια.
• Curăţaţi-le folosind o cârpă umezită cu o soluţie de
apă şi săpun moale. A nu se cufunda în lichid.
• Verificaţi periodic produsul pentru a depista
eventualele semne de uzură sau deteriorare.
Verificaţi toate șuruburile și strângeţi-le, dacă e
necesar. Înlocuiţi imediat piesele uzate sau defecte.
• Почистете с чиста кърпа, навлажнена с разтвор
от мек сапун и вода. Не мокрете продукта.
• Периодично проверявайте този продукт за
износване или повреди. Проверете дали всички
винтове са затегнати добре. Незабавно сваляйте
счупените или износени части.
ﻳﺠﺐ ﻣﺴﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻣﺮﻃ ﹼ ﺒﺔ
.ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﻏﻤﺮ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ
ﻳﺠﺐ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ
ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﺿﺮﺭ. ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﻣﺸﺪﻭﺩﺓ
ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻄﻊ
19
ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ
.ﺍﻟﻤﺘﻀﺮﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻜﺴﻮﺭﺓ
•
•
Advertisement
