Advertisement
Consumer Information Информация для потребителей
Informations consommateurs Informação ao consumidor
Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή Informaţii utilizator
Информация за потребителя
• Adult supervision is required.
• Never use near steps.
• Choose areas for riding that are free of obstacles.
• Learn to stop safely.
• Use with caution as this product requires skill to
operate safely to avoid falls, collisions, and injuries
to yourself (the rider) and others.
• Requires two AA alkaline batteries (included).
• Batteries included are for demonstration
purposes only.
• Adult assembly is required.
• Tool required for assembly: Phillips screwdriver
(not included).
• This toy has no consumer serviceable parts. Do not
take apart.
Note: This product comes with replacement
warning labels which you can apply over the
factory applied warning label if English is not your
primary language. Select the warning label with the
appropriate language for you.
• Требуется обязательный контроль со
стороны взрослых.
• Не используйте возле лестницы или ступенек.
• Выбирайте для игры зоны, свободные
от препятствий.
• Необходимо научиться останавливаться
безопасным способом.
• Необходимо осторожно использовать во
избежание падений, столкновений и травм
• Требуются две щелочные батарейки типа
AA (входят в комплект).
• Прилагаемые батарейки предназначены только
для демонстрационных целей.
• Сборка должна осуществляться взрослыми.
• Инструмент, необходимый для сборки:
Крестообразная отвертка (не входит в комплект).
• В данной игрушке отсутствуют составные
детали, пригодные к обслуживанию самим
покупателем. Не разбирайте.
Примечание: Данное изделие поставляется
со сменными этикетками, которые Вы можете
приклеить поверх уже имеющихся этикеток, если
английский не является Вашим родным языком.
Выберите этикетку на Вашем родном языке.
• La surveillance d'un adulte est nécessaire.
• Ne jamais utiliser près d'un escalier.
• Choisir des endroits sans obstacles pour rouler.
• Apprendre à s'arrêter en toute sécurité.
• Utiliser le produit avec prudence car il nécessite
de l'habileté afin d'éviter toute chute, collision et
blessure pour l'enfant et autrui.
• Fonctionne avec deux piles AA alcalines (incluses).
• Les piles incluses sont uniquement destinées
à l'essai du jouet en magasin.
Tüketici Bilgisi Informacje dla klienta
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ
• Assemblage par un adulte requis.
• Outil nécessaire pour l'assemblage : un tournevis
cruciforme (non fourni).
• Il n'existe pas de pièces de rechange pour ce jouet.
Ne pas le démonter.
Remarque : des étiquettes autocollantes de mise
en garde sont fournies avec le produit afin de
pouvoir remplacer celle apposée en usine si l'anglais
n'est pas la langue de l'utilisateur. Sélectionner
l'étiquette de mise en garde rédigée dans la langue
de l'utilisateur.
• Requer supervisão por parte de um adulto.
• Não usar perto de degraus.
• Escolher zonas livres de obstáculos.
• A criança deve aprender a parar de forma segura.
• A utilização deste produto deve ser feita de
forma cuidadosa, para evitar quedas, colisões
e ferimentos para a criança ou terceiros.
• Funciona com 3 pilhas AA alcalinas (incluídas).
• As pilhas incluídas destinam-se apenas a efeitos
de demonstração.
• Requer montagem por parte de um adulto.
• São necessárias ferramentas para a montagem:
Chave de fendas Phillips (não incluída).
• Este brinquedo não tem peças de substituição. Não
o desmontar.
Atenção: Este produto inclui etiquetas de aviso
que podem ser colocadas sobre a etiqueta de
origem, se a língua inglesa não for a sua língua
materna. Escolha a etiqueta de aviso com
a língua portuguesa.
• Bu ürünün bir yetişkin gözetiminde
kullanılması gerekir.
• Bu ürünü asla merdivenlerin veya basamakların
yakınında kullanmayın.
• Ürünü kullanmak için düz zeminli alanları
tercih edin.
• Bebeğinize güvenli bir şekilde durmayı öğretir.
• Düşmeleri, çarpmaları, yaralanmasını önlemek
amacıyla bu ürünü dikkatli bir şekilde kullanın.
• İki adet AA alkalin pille çalışır (piller dahildir).
• İçindeki piller yalnızca tanıtım amaçlıdır.
• Montaj bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.
• Montaj için gereken aletler: Yıldız tornavida
(dahil değildir).
• Bu oyuncağın, tüketici tarafından bakım
yapılabilecek bir parçası yoktur. Parçalara ayırmayın.
Not: Bu ürün, ana diliniz İngilizce değilse, fabrika
çıkışlı uyarı etiketinin üzerine yapıştırabileceğiniz
yedek dil etiketleri ile birlikte gelir. Sizin için uygun
olan dildeki uyarı etiketini seçin.
2
Advertisement
