Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
English language: Original Instructions
All other language: Translation of the Original Instruction
Remote relative humidity sensor
Руководство по установке и эксплуатации
Ducted fan coil units
Handbok för installation och användning
FWHSK FUKTSOND
Installation and operation manual
FWHSK HUMIDITY PROBE
Manuel d'installation et d'utilisation
FWHSK SONDE HUMIDITÉ
Installations- und Bedienungsanleitung
FWHSK FEUCHTIGKEITSSONDE
Manual de instalación y de uso
FWHSK SONDA HUMEDAD
Manual de instalación y de uso
FWHSK SONDA DE HUMIDADE
Handleiding voor gebruik en onderhoud
FWHSK VOCHTIGHEIDSMETER
Beszerelési és felhasználói kézikönyv
FWHSK NEDVESSÉGMÉRŐ SZONDA
ДАТЧИК ВЛАЖНОСТИ
FWHSK
Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης
FWHSK
Svenska
English
Français
Deutsch
Español
Portugues
Nederlands
Hungarian
русский
Ελληνικά
Advertisement
Related Manuals for Daikin FWHSK
Summary of Contents for Daikin FWHSK
- Page 1 Deutsch FWHSK FEUCHTIGKEITSSONDE Manual de instalación y de uso Español FWHSK SONDA HUMEDAD Manual de instalación y de uso Portugues FWHSK SONDA DE HUMIDADE Handleiding voor gebruik en onderhoud Nederlands FWHSK VOCHTIGHEIDSMETER Beszerelési és felhasználói kézikönyv Hungarian FWHSK NEDVESSÉGMÉRŐ SZONDA Руководство...
- Page 2 Handbok för installation Fuktsond FWHSK och användning I kombination med den fjärranslutna sonden för rumstemperatur kan fuktsonden användas till följande: n Visning av rumsfuktighet på displayen n Användning av avfuktningsfunktionen ANSLUTNING AV SONDEN TILL STYRENHETEN MY COMFORT Anslut vattensonden SU till den fjärranslutna styrenheten med den medföljande kabeln (tillbehör).
- Page 3 Installation and Humidity probe FWHSK operation manual Bound together the air temperature remote probe, the installation of the humidity remote probe allow : n To display on the controller the envinment humidity n To select the Dehumidification function PROBE CONNECTION ON CONTROLLER MY COMFORT Connect the water SU sensor to the remote control using the supplied cable as acces sory and, in case of prolongations, a shielded cable only.
- Page 4 Manuel d’installation et Sonde humidité FWHSK d’utilisation Associée à la sonde éloignée de température ambiante, la sonde d'humidité permet: n De visualiser le degré d'humidité ambiante sur le moniteur n D'utiliser la fonction "Déshumidification" BRANCHEMENT DE LA SONDE À LA COMMANDE MY COMFORT Relier la sonde eau SU à...
- Page 5 Installations - und Bedie- Feuchtigkeitssonde FWHSK nungsanleitung Die Installation der Feuchtigkeitssonde in Kombination mit der externen Raumtemperatursonde ermöglicht: n Die Anzeige der Raumluftfeuchtigkeit am Display n Die Benutzung der Funktion “Entfeuchtung” ANSCHLUSS DER SONDE AN DIE STEUERUNG MY COMFORT Die Wassersonde SU mit dem als Zubehör mitgelieferten Kabel, im Falle von Verlänge rungen ausschließlich mit Abschirmkabel, an die Fernsteuerung anschließen...
- Page 6 Manual de instalación Sonda humedad FWHSK y operación Instalada en combinación con la sonda remota de temperatura ambiente, la sonda humedad permite: n Visualizar en el display la humedad ambiente n Utilizar la función “Deshumidificación” CONEXIÓN DE LA SONDA AL MANDO MY COMFORT...
- Page 7 Manual de instalação e de Sonda de humidade FWHSK funcionamento Associada à sonda remota de temperatura ambiente, a instalação da sonda de humidade permite: n Ver no monitor a humidade ambiente n Usar a função “Desumidificação” LIGAÇÃO DA SONDA AO COMANDO MY COMFORT Ligue a sonda da água EM CIMA no comando a distância, usando o cabo fornecido...
- Page 8 Montagehandleiding en Vochtigheidsmeter FWHSK gebruiksaanwijzing Gecombineerd met de remote omgevingstemperatuurmeter biedt de installatie van de vochtigheidsmeter de mogelijkheid om: n De omgevingsvochtigheid op het display weer te geven n De “ontvochtingsfunctie” te gebruiken AANSLUITING VAN DE METER OP DE BEDIENING MY COMFORT...
- Page 9 Handleiding voor gebruik Nedvességmérő szonda FWHSK en onderhoud A kihelyezett, környezeti hőmérsékleti szondával összekötött nedvességmérő szonda beszerelése lehetővé teszi a: n Környezeti páratartalom megjelenítését a display-en n “Párátlanító” funkció használatát A SZONDA CSATLAKOZTATÁSA A VEZÉRL HÖZ MY COMFORT Csatlakoztassa a vízszondát FELÜL a távvezérlőhöz a tartozékként nyújtott kábel segítségével és hosszabbítások esetén kizárólag árnyékolt kábel alkalmazásával.
- Page 10 находиться вблизи силовых кабелей (230 В). В случае использования потом возможных удлинителей следует применять только экранированный кабель. Используемый только в сочетании с удаленным датчиком температуры, этот датчик влажности должен быть с ним связан. Хомут Руководство по установке и эксплуатации FWHSK Датчик влажности FC66002768...
- Page 11 των αισθητήρων ΔΕΝ πρέπει να βρίσκονται κοντά σε καλώδια τροφοδοσίας (230V). Σε περίπτωση χρήσης μπαλαντέζας, χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια με θωράκιση. Χρησιμοποιείται αποκλειστικά σε συνδυασμό με τον τηλεχειριζόμενο αισθητήρα θερμοκρασίας, και πρέπει να συνδέεται με αυτόν. Συνδετήρας FWHSK Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης Αισθητήρας υγρασίας FC66002768...
- Page 12 Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium FC66002768...
Need help?
Do you have a question about the FWHSK and is the answer not in the manual?
Questions and answers