Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INsTallaTIoN aND oPEraTIoN maNual
English language: Original Instructions
All other language: Translation of the Original Instruction
Humidity probe
Installation and operation manual
FWHSK HUMIDITY PROBE
Installations- und Bedienungsanleitung
FWHSK FEUCHTIGKEITSSONDE
Manuel d'installation et d'utilisation
FWHSK SONDE HUMIDITÉ
Installations- und Bedienungsanleitung
FWHSK SONDA HUMEDAD
Manuale d'installazione e d'uso
FWHSK SONDA UMIDITà
Handleiding voor gebruik en onderhoud
WHSK VOCHTIGHEIDSMETER
Manual de instalação e de uso
FWHSK SONDA DE HUMIDADE
Mûködésbe helyezés és karbantartás
FWHSK NEDVESSÉGMÉRŐ SZONDA
Руководство по установке и эксплуатации
FWHSK ДАТЧИК ВЛАЖНОСТИ
Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης
ΑισθητηρΑσ θΕρμοκρΑσιΑσ
Kurulum ve kullanım kılavuzu
FWHSK NEM PROBU
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
Portugues
Hungarian
русский
Ελληνικά
Türkçe
Advertisement
Related Manuals for Daikin FWHSK
Summary of Contents for Daikin FWHSK
- Page 1 Italiano FWHSK SONDA UMIDITà Handleiding voor gebruik en onderhoud Nederlands WHSK VOCHTIGHEIDSMETER Manual de instalação e de uso Portugues FWHSK SONDA DE HUMIDADE Mûködésbe helyezés és karbantartás Hungarian FWHSK NEDVESSÉGMÉRŐ SZONDA Руководство по установке и эксплуатации русский FWHSK ДАТЧИК ВЛАЖНОСТИ...
- Page 3 NOTES...
-
Page 4: W Ater Control
Bound together the air temperature remote probe, the robe connection on controller installation of the humidity remote probe allows: n Connect the humidity FWHSK sensor to the remote n To display on the controller the environment humidity controller using the supplied cable as accessory and, n To select the Dehumidifi cation function in case of prolongations, a shielded cable only. - Page 5 Die Installation der Feuchtigkeitssonde in Kombination anSchluSS Der SonDe an Die Steuerung mit der externen Raumtemperatursonde ermöglicht: n Die feuchtigkeitssonde FWHSK mit dem als Zubehör n Die Anzeige der Raumluftfeuchtigkeit am Display mitgelieferten Kabel, im Falle von Verlängerungen n Die Benutzung der Funktion “Entfeuchtung”...
- Page 6 D’utiliser la fonction “Déshumidifi cation” ranchement De la SonDe à la commanDe n Relier la sonde humidité FWHSK à la commande en utilisant le câble fourni à cet effet. En cas de éShumiDification prolongation, utiliser impérativement un câble blindé.
- Page 7 De la SonDa al manDo La función de deshumidifi cación, que puede utilizarse n Conectar la sonda humedead FWHSK al mando sólo en modalidad Refrigeración, comporta hacer utilizando el cable suministrado como accesorio y, en funcionar el terminal con el objeto de reducir en un 10 %...
- Page 8 Abbinata alla sonda remota di temperatura ambiente, ollegamento Della SonDa al comanDo l’installazione della sonda umidità permette di: n Collegare la sonda umidità FWHSK al comando n Visualizzare sul display dell’umidità ambiente utilizzando il cavo fornito come accessorio e, in caso n Utilizzare la funzione “Deumidifi ca”...
- Page 9 De “ontvochtingsfunctie” te gebruiken anSluiting van De meter oP De beDiening ntvochting n Sluit de vochtigheidsmeter FWHSK aan op de De ontvochtingsfunctie, alleen te gebruiken in de bediening door gebruik te maken van de als modaliteit Afkoelen, voorziet in de functionering van de...
- Page 10 Associada à sonda remota de temperatura ambiente, a igação Da SonDa ao comanDo instalação da sonda de humidade permite: n Ligue a sonda de humidade FWHSK ao comando, n Ver no monitor a humidade ambiente usando o cabo fornecido como acessório e, em caso n Usar a função “Desumidifi cação”...
- Page 11 Környezeti páratartalom megjelenítését a display-en n “Párátlanító” funkció használatát szondA csAtlAkoztAtásA A vezérlőhöz n Csatlakoztassa az FWHSK nedvességmérő szondát a távvezérlőhöz a tartozékként nyújtott kábel árátlanító segítségével és hosszabbítások esetén kizárólag A csak Hűtési üzemmódban használható, párátlanító...
- Page 12 Руководство по установке и Датчики температуры FWHSK эксплуатации В паре с выносным датчиком температуры в воды. Следовательно, с ним связана и помещении, монтаж датчика влажности позволяет: соответствующая логика отпирающего сигнала. n Выводить на дисплей влажность воздуха в Отсутствие отпирающего сигнала предусматривает...
- Page 13 και χρήσης σε συνδυασμό με τον απομακρυσμένο αισθητήρα σ ύνδΕση τού ΑισθητηρΑ στον ΕλΕγχο θερμοκρασίας περιβάλλοντος, η εγκατάσταση του αισθητήρα υγρασίας επιτρέπει: n συνδέστε τον αισθητήρα υγρασίας FWHSK στον έλεγχο χρησιμοποιώντας το καλώδιο που παρέχεται n την εμφάνιση στην οθόνη...
- Page 14 Aksesuar olarak temin edilen kabloyu ve uzatma n Oda nemliliğini display üzerinde gösterme gerektiğinde yalnızca ekranlı kablo kullanarak; n "Nem giderme" işlevinden yararlanma FWHSK nem probunu kumandaya bağlayınız. n Prob kablosu gerektiğinde kısaltılabilir fakat güç kaynağı kablosuna yakın koyulmamalıdır. em giDerme n Kapama vidalarını...
- Page 15 NOTES...
- Page 16 FC66002768 Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium...
Need help?
Do you have a question about the FWHSK and is the answer not in the manual?
Questions and answers