Page 1
LINCE ITALIA S.p.A. REG.N.4796 ___________________________________________ UNI EN ISO 9001:2008 Rilevatori a tenda/ Curtain detectors BABY BA e BABY AM Art./Item: 1777BABY-BA , 1779BABY-AM, 1787BABY-BA/M, 1789BABY-AM/M __MANUALE DI INSTALLAZIONE __ __TECHNICAL MANUAL__ _________MADE IN ITALY________...
The informations in this manual have been issued with care, anyway LINCE ITALIA S.p.A. will not be responsible for any errors or omissions. LINCE ITALIA S.p.A. reserves the rights to improve or modify the products described in this manual at any times and without advance notice. Terms and conditions of assistance and warranty on LINCE ITALIA's website www.lince.net.
Introduzione Introduction 1.1. Generalità 1.1. About your device I rilevatori BABY sono stati sviluppati per la The BABY detectors, developed for windows and main doors protezione di porte e finestre; essi sono rappresentativi protection, are the state-of-the-art in the microprocessor del più...
1.3. Contenuto della confezione 1.3. Package contents Tappo copri LED/ LED cap cover Manuale di istruzioni/ Technical manual KIT tasselli e viti/ Plugs and screws KIT 1.4. Identificazione delle parti 1.4. Parts identification DIP-switches B DIP-switches A MW Trimmer PIR1 PIR2 LEDs Microonda/...
1.5. Principi di funzionamento 1.5. Unit features Installazione Tipica / Typical installation Installazione finestra / Installazione porta / Window installation Door installation Funzione avanzate / Enhanced features Tentativo di manomissione / Tampering attempt Lente coperta da un oggetto / Lens covered by object Qualsiasi tentativo di manomissione, apertura coperchio e Il circuito anti mascheramento ad IR attivi genera un strappo dal muro viene rilevato dal sensore accelerometrico...
1.6. Determinazione area di 1.6. Determining the detection area copertura Covered area it must be determined by applying the following L'area e la modalità di copertura deve essere procedure: determinata secondo la seguente procedura: Non esporre alla luce solare diretta/Do not expose to direct sunlight.
Page 7
Larghezza della finestra/porta Window/door width • • La copertura massima del rilevatore in larghezza (rif. The maximum detector coverage width (ref. pag.6 figure installazione A nella figura di pag. 6) dipende installation A) depends of installation height. In the following dell'altezza di installazione.
Installazione Installation Per una corretta installazione seguire le istruzioni di Please use this chapter procedure to install correctly the questo capitolo. detector. 2.1. Montaggio del rilevatore 2.1. Detector mounting Fori di fissaggio Fixing holes Base del rilevatore Detector bottom Viti di fissaggio a Tasselli di fissaggio muro Fixing plugs...
2 non viene usato. Alarms terminal blocks BABY AM *Note: for BA version the 1 terminal connected to the LINCE'S *Nota: i morsetti AM control panel terminal +OFF switchs off the microwave when the sono usati sulla versione AM alarm system is armed.
Page 10
DIP-switches A Selezione frequenza Selezione frequenza Manual frequency Automatic frequency manuale automatica (default) selection selection (default) Frequenza 1 Frequenza 2 Frequency 1 Frequency 2 (default) (se A1 ON) (if A1 ON) (default) Low sensibility High sensibility Antimascheramento Antimascheramento antimasking antimasking (default) bassa sensibilità...
Page 11
TAMPER (vedi figura par.2.2.). In ambiente ostile la environment the antitamper could be set using the DIP-switch sensibilità della funzione antimanomissione può essere settata tramite il DIP-switch A4. For a standard installation please connect this terminal block In una installazione tipica questo morsetto deve essere to a 24 hrs active line.
Need help?
Do you have a question about the BABY BA and is the answer not in the manual?
Questions and answers