Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PL Instrukcja obsługi
GB Instruction manual
Ru Инструкция по эксплуатации
uA Інструкція з експлуатації
Hu Használati utasítás
RO Instructiuni de deservire
LT Aptarnavimo instrukcija
LV Lietošanas instrukcija
EE Kasutusjuhend
BG Інструкцыя па эксплуатацыі
Advertisement
Related Manuals for NEO TOOLS 61-012
Summary of Contents for NEO TOOLS 61-012
- Page 1 PL Instrukcja obsługi RO Instructiuni de deservire GB Instruction manual LT Aptarnavimo instrukcija Ru Инструкция по эксплуатации LV Lietošanas instrukcija uA Інструкція з експлуатації EE Kasutusjuhend Hu Használati utasítás BG Інструкцыя па эксплуатацыі...
- Page 2 neo-tools.com...
- Page 3 neo-tools.com Pistolet do pianki montażowej GB Foam gun Ru Пистолет для монтажной пены uA Пістолет до піни монтажної Hu Kinyomópisztoly purhabhoz RO Pistol p/u spumă de montare Pistoletas sandarinimo putoms Montāžas putu pistole Polüuretaanvahu püstol BG Пісталет для мантажнай пены...
- Page 4 neo-tools.com...
- Page 5 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA PISTOLETU DO PIANKI POLIURETANOWEJ 61-012 PRZEZNACZENIE WYROBU Pistolet został skonstruowany do aplikacji pianki poliuretanowej, która ma zastosowanie przy różnego rodzaju pracach remontowo - budowlanych takich jak : wymiana okien i drzwi, łączenia elementów różnego rodzaju konstrukcji szkieletowych, wygłuszania i uszczelniania prześwitów w ścianach, itp.
-
Page 6: Общее Описание
INSTRUCTION MANUAL POLYURETHANE FOAM GUN 61-012 INTENDED USE OF THE PRODUCT Glue gun is designed for polyurethane foam application used for various repair and building works, such as door and window replacement, joining various frame constructions, silencing and sealing gaps in walls etc. - Page 7 или ненадлежащей эксплуатации не будут приниматься. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПІСТОЛЕТ ДО НАНЕСЕННЯ ПОЛІУРЕТАНОВОЇ МОНТАЖНОЇ ПІНИ 61-012 ПРИЗНАЧЕННЯ ВИРОБУ Пістолет призначений до нанесення поліуретанової піни, що застосовується до широкого діапазону ремонтно- будівельних праць: заміна вікон та дверей, з’єднання елементів різноманітних каркасних конструкцій, звукоізоляція та...
- Page 8 Вироби, що повертаються, у разі їх забруднення піною носять сліди неналежної експлуатації, а тому не приймаються до рекламації. HASZNÁLATI UTASÍTÁS POLIURETÁN HAB ADAGOLÓPISZTOLY 61-012 A TERMÉK RENDELTETÉSE A pisztoly poliuretán habok felvitelére szolgál, különféle építőipari és felújítási munkálatok során, így pl.: ablak- és ajtócseréknél, vázszerkezeti elemek kötéséhez, falrések hangszigetelésére és szigetelésére, stb.
- Page 9 INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE PISTOL PENTRU APLICAREA SPUMEI DE POLIURETAN 61-012 DESTINATIA PRODUSULUI Pistolul a fost construit pentru aplicarea spumei de poliuretan, utilizată la diferite lucrări de renovare în construcţii de ex. la: înlocuirea ferstrelor şi uşilor, îmbinarea diferitelor elemente în construirea scheletelor, izolării fonice şi etanşarea spaţiilor libere în pereţi, etc.
- Page 10 VARTOJIMO INSTRUKCIJA POLIURETANO PUTŲ PURŠKIMO PISTOLETAS 61-012 GAMINIO PASKIRTIS Pistoletas skirtas poliuretano putų, naudojamų įvairiems darbams statybose ar remontuojant, purškimui, pavyzdžiui: keičiant langus ir duris, jungiant įvairių rūšių konstrukcijų rėmų elementus, sandarinant plyšius sienose ir pan. BENDRASIS GAMINO APRAŠYMAS Pistoletas pritaikytas talpykloms su poliuretanu tvirtinti.
- Page 11 neo-tools.com Galva ar adatvārstu Sprausla Putu palaidnis Tvertne Tvertnes vārsts NORĀDĪJUMI PAR ATBILSTOŠU UN DROŠU LIETOŠANU • Nedrīkst virzīt sprauslu ar putām cilvēku un dzīvnieku pusē. • Vienmēr lietot aizsargapģērbu (aizsargbrilles, aizsargcimdi). • Jābūt īpaši uzmanīgam putu tvertnes instalēšanas un pistoles tīrīšanas laikā. •...
- Page 12 ІНСТРУКЦЫЯ ПА КАРЫСТАННІ ПІСТАЛЕТА ДЛЯ ПОЛІУРЭТАНАВАЙ ПЕНЫ 61-012 ПРЫЗНАЧЭННЕ ВЫРАБУ Пісталет распрацаваны для накладання поліурэтанавай пены, якая прымяняецца пры розных рамонтна-будаўнічых работах, такіх як: замена вокнаў і дзвярэй, злучэнне розных каркасных канструкцый, ізаляцыя і герметызацыя прасветаў...
- Page 13 neo-tools.com ачысціць пісталет ад магчымых забруджванняў (ачышчальнікам), а потым укруціць новы балон. Скончыўшы працу, трэба старанна вычысціць пісталет (пена, што застаецца ў пісталеце, засыхае), для гэтага трэба ўкруціць балон з ачышчальным сродкам у гняздо замацавання балона з пенай і пырскаць, пакуль пісталет цалкам не прачысціцца...
- Page 14 neo-tools.com...
- Page 15 neo-tools.com...
Need help?
Do you have a question about the 61-012 and is the answer not in the manual?
Questions and answers