TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Electric hob CONTENTS 1. APPEAL TO THE CUSTOMER ..................3 2. ELECTRIC HOB........................5 3. USE ............................... 5 4. CLEANING ..........................7 5. SAFETY INSTALLATION ....................7 6. IMPORTANT INSTALLATION SPECIFICATIONS ..........8 7. TRANSFORMATION OF THE INPUT TYPE............... 9 8.
TECHNICAL CHARACTERISTICS AND DRAWINGS FQ3VR02 FV3XE 1. Electric plate Ø 140 mm of 1200 W 4. Electric plate 2,5 control knob 2. Electric plate Ø 180 mm of 1800 W 5.
Page 4
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Electric hob FQ3VR02 FV3XE...
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Electric hob 2. ELECTRIC HOB (for ceran glass products) The hot plates are equipped with 2 hi-light heating elements with different powers and diametres. On the frontal panel, close to each knob, has been silk- WARNINGS: screened a scheme where is indicated to For a correct use, please look at fi...
Page 6
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Electric hob turning the knob to the required setting. will eliminate any moisture that may A diagram is screen-printed above each have been absorbed by the insulating knob on the front panel. This diagram material. indicates to which electric plates the knob To correctly use the appliance, in question corresponds (see fi...
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Electric hob 4. CLEANING 5. SAFETY INSTALL ATION lf you want to preserve the surface TECHNICAL INFORMATION FOR clean and bright, we recommend you THE INSTALLER to use a silicone conditioner. The use of Installation, adjustments of controls this conditioners, prior to jam-making, and maintenance must only be carried helps to protect the surface of the hob.
ELECTRICAL CONNECTION The electrical connections of the For the models FV3XE appliance must be carried out in Fix the hob with the proper bracets compliance with the provisions and «S» and fi t the prominent part into the standards in force.
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Electric hob When the appliance is European standards EN 60 335-1 connected to the electricity main and EN 60 335-2-6 plus the relative amendments. by a socket appliance complies with B Fit a standard plug suited to the provisions of the following EEC the load indicated on the data label to Directives:...
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Electric hob To obtain these changes, please, follow the instructions: a) Remove the connection jumpers on the clamp (attached on the body). b) Insert the input cable with adequate section into the chock. c) Connect the phase cable into the clamp and the “earth” cable in the relative clamp.
Page 11
Ctra. Madrid km. 316 a ZARAGOZA 50012 SPAIN SI.ME.CO. ISI EKIPMANLARI VE KALIP SANAYI A.S. Aegean Free Zone; Akcay Cad. No: 144/1 35410 Gaziemir - Izmir/TURKEY Importers: LLC «MG Rusland», 141400 Moscow region, Khimki, Butakovo, 4 LLC «Kuppersberg-Import», 125438 Moscow, Avtomotornaya, 7 Made in EU...
Page 12
паспорт технического изделия русский Электрическая варочная поверхность СОДЕРжАНИЕ 1. ОБРАЩЕНИЕ К ПОКУПАТЕЛЯМ ................. 13 2. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ..............15 3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ........................16 4. ЧИСТКА ............................. 17 5. БЕЗОПАСНОСТЬ УСТАНОВКИ ..................18 6. УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ ..................19 7. НАСТРОЙКА ПРИБОРА НА ПИТАНИЕ ОТ СЕТИ С...
посчитает необходимыми или полезными, в том числе в интересах пользователей, без ущерба для основной функциональности и безопасности самой продукции. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЧЕРТЕжИ FQ3VR02 FV3XE 1. Электрическая конфорка Ø 140 мм и мощностью 4. Ручка управления электрической конфоркой 2,6 1200 Вт...
Page 14
паспорт технического изделия русский Электрическая варочная поверхность FQ3VR02 FV3XE...
русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность 2. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ вАРОЧНАЯ необходимо повернуть по часовой ПАНЕЛЬ (некоторые модели стрелке ручку до соответствующего стеклокерамических варочных символа «Ф1 и отпустить ее снова. поверхностей) Использование зон нагрева Нагрев происходит только во внутрен- Варочные панели оснащаются 2 ней...
паспорт технического изделия русский Электрическая варочная поверхность ТАбЛИЦА меты и не опирайтесь на них руками, чтобы не обжечься. СТАН- При обнаружении трещин в ДАРТНАЯ ИНТЕН- И бЫ- СИв- стеклянном покрытии необходимо от- вОЗМОжНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ СТРАЯ НОСТЬ ключить прибор от сети. КОНФОР- НАгРЕвА...
русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность ПРЕДуПРЕжДЕНИЯ: вАжНО! Если варочная панель включается Перед выполнением чистки следу- ет обязательно отключить прибор от в первый раз, или если она не исполь- электрической сети. зовалась в течение длительного пе- риода, ее следует высушить в течение 30 минут, установив...
паспорт технического изделия русский Электрическая варочная поверхность Для удаления следов жидко- вотным или имуществу, который мо- Â сти, вылившейся из кастрюли, может жет быть нанесен вследствие непра- использоваться уксус или лимонная вильной установки прибора. кислота. На протяжении всего срока службы Особое...
рис. 9 рис. 10 ми. Данный прибор не оснащен обо- рудованием для удаления продуктов Для моделей FV3XE горения. Поэтому он должен быть Закрепите варочную панель соот- подсоединен в соответствии с упомя- ветствующими скобами S, совместив нутыми выше нормами. Особое вни- их...
Page 20
паспорт технического изделия русский Электрическая варочная поверхность ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ Кабель питания должен ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ располагаться таким образом, чтобы он не подвергался перегреву более Подключение прибора к сети электропитания должно проводиться Не следует использовать в соответствии с действующими нор- мами и стандартами. для...
русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность ПРЕДуПРЕжДЕНИЯ: ПЕРЕНАЛАДКА Все поставляемые нами прибо- Перед выполнением любых опе- ры сконструированы и изготовлены раций с прибором следует обязатель- согласно требованиям европейских но отключить его от электрической стандартов EN 60 335-1 и EN 60 335- сети.
паспорт технического изделия русский Электрическая варочная поверхность рис. 15 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОбС ЛужИвАНИЕ ЗАМЕНА КОМПОНЕНТОв Чтобы выполнить замену компонентов, расположенных внутри прибора, не- обходимо извлечь прибор из кухонного гарнитура, затем перевернуть, ослабить винты и снять нижнюю крышку. После выполнения указанных действий обеспечивается доступ к платам, коммутационным...
Page 23
русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность ТАбЛИЦА С СЕРИйНЫМ НОМЕРОМ: Месяц: 1 цифра Серийный номер 5 цифр День 1 цифра Год 2 цифры * После цифр последовательность продолжают буквы. (Октябрь: A, Ноябрь: B, Декабрь: С) ** После цифр последовательность продолжают буквы (Смотрите на таблицу, приведен- ную...
Page 24
действующим законодательством: 1. Изготовитель устанавливает гарантийный срок 2 (два) года со дня передачи Потребителю на следую- щие виды техники: воздухоочистители, встраиваемую технику. Срок службы бытовой техники «Kuppersberg» при соблюдении правил эксплуатации и применения ее в бытовых целях составляет 10 (десять) лет.
Page 25
4. Внесение любых исправлений (изменений) в текст гарантийного документа. установка и подключение крупной бытовой техники: 1. Производитель рекомендует Вам доверить установку и подключение изделия «Kuppersberg» специ- алистам сервисного центра. Вы можете также обращаться в любую другую организацию, имеющую серти- фикат на оказание подобных услуг.
Need help?
Do you have a question about the FV3XE and is the answer not in the manual?
Questions and answers