Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kuppersberg TS 799
Summary of Contents for Kuppersberg TS 799
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TG 699, TG 69, TS 69, TS 79,TS 799, TG 79, TG 799 TS 63, TS 39, TG 39, TS 99, TG 99, FQ4TG, FV3TG, FQ3TG, FQ7TG, TS63E, TG49,FQ6TG GAS HOB ГАЗОВЫЕ ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ...
-
Page 2: Table Of Contents
user manual english gas hob CONTENTS 1. APPEAL TO THE CUSTOMER ..............3 2. CHILDREN’S SAFETY .................. 3 3. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION ............3 4. ENVIRONMENTAL PROTECTION ............. 5 5. BEFORE USING YOUR APPLIANCE FOR THE FIRST TIME ....6 6. -
Page 3: Appeal To The Customer
english user manual gas hob APPEAL TO THE CUSTOMER  This unit may be used by children over 8 years old and the persons with Our Valued Customer, lack of physical, hearing or mental abilities or lack of experience and Thank you for your purchase of our information, subject to guidance and product. - Page 4 user manual english gas hob  Best care should be used to avoid any gas leakage exists by using soap contacting with the heating elements. bubble.  WARNING: Cooking with  Note that the LPG hoods should vegetable oil or fat without required have regulations in law institute care may be dangerous and may cause stamp and 300 mmSS (30mbar) of...
-
Page 5: Environmental Protection
english user manual gas hob  Since the edges of the product  Do not let your hob in operation will be hot do not place explosive or without supervision control it with combustibles near the unit. frequently.  Do not place the empty pans and Â... -
Page 6: Before Using Your Appliance For The First Time
user manual english gas hob Disposal of the old equipments This symbol indicates that the unit should not be disposed as domestic The equipments being old and waste rather it should be returned useless should not be thrown to a to some electronic wastes collection waste container directly. -
Page 7: Maintenance And Installation Manual
english user manual gas hob  Gas hobs cause heat and steam dealer installation formation at the environments in instructions. Our fi rm may not be held which they are used. liable for any losses and damages to  Make sure that your kitchen human, animals or objects due to any ventilated well. -
Page 8: Installing The Appliance
user manual english gas hob Secure the unit on the counter by using the installation sheet and screws. Please review the following figures carefully so that the hob will be installed properly. 6.2. INSTALLING THE APPLIANCE This equipment should mounted at the well ventilated places and as per the regulations in force. - Page 9 english user manual gas hob MIN. 700 mm 25 mm Figure 3. 1. Cooktop 2. Aspirator 3. Electrical ventilator 4. Ventilation Opening Figure 2. VOLUME OF THE VENTILATION ROOM (m.) OPENING (cm.) Less than 5 m Minimum 100 cm Release of Burnt Gases Between 5m Minimum 50 cm Â...
-
Page 10: Electrical Connection
user manual english gas hob 6.4. GAS CONNECTION Counter Gasket These instructions are prepared for specialist personnel having required Installation Clamp competence, the installation of the Figure 4. equipment should be suitable as per Installation Clamp the applicable standards. All gas related works should be conducted when the electric connection was cut. -
Page 11: Adjustment Of Hob Per Gas Types
english user manual gas hob 6.5. ADJUSTMENT OF HOB Make the connection so that no PER GAS TYPES pressure will be applied on the These instructions are prepared for connection records and piping. Make specialist personnel having required sure that the pipe will not cause any competence, the installation of the clogging or contact with the sharp equipment should be suitable as per... -
Page 12: Starting The Appliance
user manual english gas hob After realization hob, complete the conversion transaction by connecting the rubber seals and switched in the same order. These instructions should used by an authorized service. The products should be installed as per the regulations in force and in proper manner. -
Page 13: Technical Characteristic And Drawings
1. Mini wok burner control knob AND DRAWINGS 2. Semi rapid burner control knob (1,75 kW) TG 799/TG79 TS 799/TS 79 3. Auxilary burner control knob 4. Right cast iron grid 5. Auxilary burner 6. Semi rapid burner (1,75 kW) 7. -
Page 14: Technical Information On Gas Burners
USER MANUAL ENGLISH Gas hob MODELS TG 799/TG79 TS 39 TS 799/TS 79 TG 39 FQ4TG TG 699 TS 99 TS 69 TS 63 TS 63E FQ6TG FV3TG TG 49 TG 69 TG 99 FQ3TG FQ7TG 2 Gas 4 Gas... -
Page 15: Control Types And Use
english user manual gas hob 1. Right rear hot-plate control switch 2. Left front burner control switch 3. Left rear burner control switch 4. Right front burner control switch 1. Left front burner control switch 1. Nitril/Clingiric Gasket 2. Left rear burner control switch 2. -
Page 16: For Hot - Plate Burners
user manual english gas hob 7.2.2. FOR HOT-PLATE BURNER If the flame is gone when you release the switch You should Warnings repeat the above process. But this Before use of electrical plate time press the switch and hold for the plate should be elevated to the about 10 seconds. - Page 17 english user manual gas hob Turning on the Plate: Pan Diameter Bring the control switch to the The Smallest The Largest Burners proper position by turning it to right Diameter (cm) Diameter (cm) or wrong by the cooking type, food Auxilary quantity and using below scheme.
- Page 18 user manual english gas hob  Do not place the containers  In the event of any fire do not directly on the burner covers use grill attempt to extinguish the flames always. with water. Close the electric circuit of the hob and use a material to cut the flame like flame blanket.
-
Page 19: Maintenance And Cleanings
english user manual gas hob Warning system, clean it to place burners in suitable manner.  Do not leave the equipment  Wash the upper burning heads unattended since the heat of burners at certain intervals with water and is very high, and make sure that it will clean and dry the gas channels with not be operated by children. -
Page 20: Troubleshooting
user manual english gas hob Pan Supports Enamel grills may be washed in the dishwasher. Burner The burners consisting of two parts may be leaned by using detergent. 31 The burners should be dried after cleaning process and placed their places delicately. - Page 21 english user manual gas hob NOTES...
- Page 22 инструкция по эксплуатации русский Газовая варочная панель СОДЕРЖАНИЕ 1. ОБРАЩЕНИЕ К ПОКУПАТЕЛЯМ ............. 23 2. ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ ..........23 3. ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ........23 4. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ............26 5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ......27 6. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И...
-
Page 23: Обращение К Покупателям
русский инструкция по эксплуатации Газовая варочная панель ОБРАЩЕНИЕ К ПОКУПАТЕЛЯМ ветствии с инструкцией компании- изготовителя. Уважаемый покупатель! Â Дети в возрасте до 8 лет могут Благодарим Вас за приобретение находиться рядом с прибором толь- нашей продукции. ко под присмотром взрослых. Пожалуйста, внимательно... - Page 24 инструкция по эксплуатации русский Газовая варочная панель ния прибора, в том числе опасность ной мере контролировать свои электротравм и возникновения об- действия, например, в состоянии стоятельств, которые могут причи- алкогольного опьянения или под нить ущерб людям. 3 воздействием лекарственных пре- Â...
- Page 25 русский инструкция по эксплуатации Газовая варочная панель дования в помещение выделяется Â Перед перемещением, выпол- тепло и пар. Обеспечьте эффектив- нением чистки или обслуживания ную вентиляцию кухни. Не перекры- прибора обязательно извлекайте вайте имеющиеся вентиляционные вилку из розетки. отверстия или организуйте прину- Â...
-
Page 26: Защита Окружающей Среды
инструкция по эксплуатации русский Газовая варочная панель ванный пункт приема электронных Â Не допускается нагревать за- отходов. Утилизация прибора долж- крытые консервные и стеклянные на быть проведена в соответствии банки. Это может привести к по- с требованиями местного природо- вышению давления внутри них и охранного... -
Page 27: Перед Первым Использованием Прибора
русский инструкция по эксплуатации Газовая варочная панель Â Если оригинальная упаковка следует доставить отслуживший срок отсутствует: службы прибор в такой пункт сбора, — Защитите внешние по- адрес которого можно узнать у пред- ставителя компании-изготовителя / верхности прибора от возможного поставщика... -
Page 28: Инструкция По Установкеи Техническому Обслуживанию
инструкция по эксплуатации русский Газовая варочная панель 6. ИНСТРУКЦИЯ ПО Â В процессе работы газовых па- нелей в помещение, в котором они УСТАНОВКЕ И ТЕХНИЧЕСКОМУ используются, выделяется тепло и ОБСЛУЖИВАНИЮ пар. 6.1. БЕЗОПАСН ОСТЬ УСТАНОВКИ Â Необходимо обеспечить эф- Установка должна выполняться фективную... -
Page 29: Установка Прибора
русский инструкция по эксплуатации Газовая варочная панель Â Для обеспечения нормальной Â Варочная панель предназна- работы встроенной варочной пане- чена для установки в любую стан- ли размеры отверстия в столешни- дартную столешницу, которая может це, в которую она устанавливается, и быть... - Page 30 инструкция по эксплуатации русский Газовая варочная панель Рисунок 2 Отвод продуктов сгорания Рисунок 1 Â Воздух, необходимый для горе- ния, забирается непосредственно из Â Расстояние между верхней ча- помещения, продукты сгорания по- стью варочной панели и другими ступают также в это помещение. По- приборами...
-
Page 31: Подк Лючение К Сети Электропитания
русский инструкция по эксплуатации Газовая варочная панель Counter Gasket Installation Clamp Рисунок 4 Installation Clamp Рисунок 3 1. Варочная панель Рисунок 5 2. Вытяжка 6.3. ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ 3. Электрический вентилятор ПОДКЛЮЧЕНИЕ 4. Вентиляционное отверстие Â Электрическое подключение ОБЪЕМ ПОМЕЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯЦИОННОЕ должно выполняться квалифициро- (м3) ОТВЕРСТИЕ... -
Page 32: Подключение К Газовой Сети
инструкция по эксплуатации русский Газовая варочная панель Давление природного газа долж- снимает с себя всю ответственность за любые отказы и неисправности, но составлять 200 мм вод. ст. (20 которые могут возникнуть при этом. мбар). Для переналадки прибора на Â Параметры электросети долж- работу... -
Page 33: Настройка Варочной Панелив Зависимости От Типа Используемого Газа
русский инструкция по эксплуатации Газовая варочная панель Убедитесь в том, что к газовому шлангу не приложена дополнитель- ная механическая нагрузка. Порядок установки компонентов при подключении к газовой линии: 1. Компоненты идут в следующем порядке: цилиндрический штырь- ковый адаптер, прокладка, гнездо- вой... -
Page 34: Начало Работыс Прибором
инструкция по эксплуатации русский Газовая варочная панель После установки варочной пане- МОДЕЛИ, ОСНАЩЕННЫЕ ли завершите перенастройку, под- ЭЛЕКТРОПОДЖИГОМ (автоматический поджиг) соединив резиновые уплотнения и регуляторы в нужном порядке. Чтобы зажечь одну из конфорок, Данные указания предназначе- нажмите ручку регулятора и переве- ны... -
Page 35: Технические Характеристики И Чертежи
6.7. ТЕХНИЧЕСКИЕ 1. Ручка управления конфоркой для ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЧЕРТЕЖИ мини-вока 2. Ручка управления полубыстрой TG 799/TG 79 TS 799/TS 79 конфоркой (1,75 кВт) 3. Ручка управления вспомогатель- ной конфоркой 4. Правая чугунная решетка 5. Вспомогательная конфорка 6. Полубыстрая конфорка (1,75 кВт) -
Page 36: Технические Сведения О Газовых Конфорках
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУССКИЙ Газовая варочная панель МОДЕЛИ TG 799/TG79 TS 39 TS 799/TS 79 TG 39 FQ4TG TS 99 TG 699 TS 69 TS 63 FV3TG TG 49 TG 69 FQ6TG TG 99 TS 63E FQ3TG FQ7TG 4 газовые... -
Page 37: Элементы Индикациии Управления
русский инструкция по эксплуатации Газовая варочная панель 1. Ручка регулятора правой задней электрической конфорки 2. Ручка регулятора левой передней газовой конфорки 3. Ручка регулятора левой задней газовой конфорки 4. Ручка регулятора правой передней газовой конфорки 1. Нитриловое уплотнение / Clingiric 2. -
Page 38: Для Электрических Конфорок
инструкция по эксплуатации русский Газовая варочная панель 7.2.2. ДЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ Если после отпускания ручки пла- мя погасло, то описанный выше про- КОНФОРОК цесс необходимо повторить. Но в Предупреждения этот раз нажмите ручку регулятора и Перед использованием электри- удерживайте ее примерно 10 секунд. ческой... -
Page 39: Основные Функции
русский инструкция по эксплуатации Газовая варочная панель 7.3. ОСНОВНЫЕ РЕЖИМЫ — Готовка пищи в большом коли- РАБОТЫ честве жидкости — Готовка больших порций — Готовка в посуде без крышки Выбор конфорки Â Для обеспечения эффектив- ного приготовления пищи диаметр кастрюли (сковороды) и мощность конфорки... - Page 40 инструкция по эксплуатации русский Газовая варочная панель Â Следите за тем, чтобы конфорка не подвергалась ударам. Не кладите на варочную панель тяжелые пред- Â Во избежание чрезмерного меты. расхода энергии не готовьте в ка- Â Не нагревайте пустые кастрюли. стрюлях с открытой или полуоткры- Это...
-
Page 41: Обслуживание И Чистка
русский инструкция по эксплуатации Газовая варочная панель 8. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА конфорки. Это может вызвать пере- расход газа и снизить эффективность Перед выполнением чистки и работы варочной панели. технического обслуживания изучи- Â Ставьте на варочную панель те приведенные ниже указания. только... - Page 42 инструкция по эксплуатации русский Газовая варочная панель Â Для чистки конфорок запре- Решетки щено использовать кислоты, раство- Эмалированные решетки допу- ритель, бензол и другие подобные скается мыть в посудомоечной ма- химикаты. шине. Â Чтобы продлить срок службы Газовые конфорки стеклянной варочной панели и ре- Газовые...
-
Page 43: Поиск И Устранение Неисправностей
русский инструкция по эксплуатации Газовая варочная панель 9. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В некоторых случаях неисправности могут быть устранены самостоятельно. Пе- ред тем как обращаться в сервисный центр, выполните указанные ниже проверки. СБОЙ / НАРУШЕНИЕ В РАБОТЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Не... - Page 44 NOTES / ДЛЯ ЗАМЕТОК Â Kuppersberg  www.kuppersberg.ru  info@kuppersberg.ru...
Need help?
Do you have a question about the TS 799 and is the answer not in the manual?
Questions and answers