Kuppersberg FV3XE Technical Passport
Kuppersberg FV3XE Technical Passport

Kuppersberg FV3XE Technical Passport

Mixed and gas fuelled built-in hot plates
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Technical passporT
паспорт технического изделия
FV3XE, FV3TGX
MIXED AND GAS FUELLED BUILT-IN HOT PLATES
КОМБИНИРОВАННЫЕ ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FV3XE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Kuppersberg FV3XE

  • Page 1 Technical passporT паспорт технического изделия FV3XE, FV3TGX MIXED AND GAS FUELLED BUILT-IN HOT PLATES КОМБИНИРОВАННЫЕ ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ...
  • Page 2 TECHNICAL CHARACTERISTICS AND DRAWINGS FV3XG/FV3EG/FV3XW/FV3EG FV3XE/FV3EE 1 Ultra rapid burner of 3350W 8 Burner n° 1 control knob 2 Rapid gas burner of 3000W 9 Burner n° 3 control knob 3 Auxiliary gas burner of 1000 W 10 Burner n°...
  • Page 3 6 Switch tor el. element n.1 3 Hi-light electric heating element double 7 Switch for el. element n.3 cooking zone (conc.) 180/120 mm 1700 W 8 Switch for el. element n.4 («Hilight» as well) 9 Residual heat indicator FV3TG X FV3XE...
  • Page 4 Technical passporT english Mixed and gas fuelled built-in hot plates 1) ELECTRIC HOB (for ceran glass products) The hot plates are equipped with 2 hi-light heating elements with different powers and diametres. On the frontal panel, close to each knob, has been silk- screened a scheme where is indicated to WARNINGS: For a correct use, please look at fig.3...
  • Page 5 english Technical passporT Mixed and gas fuelled built-in hot plates 2) HOW TO USE THE ELECTRIC PLATES Mixed hot plates may be equipped with a normal or rapid electric plates. There are controlled by switches with various positions (see fi g. 4 ) and is switched on by turning the knob to the required setting.
  • Page 6 Technical passporT english Mixed and gas fuelled built-in hot plates use, never touch them with the hands or milk, salted water, lemon or tomato other objects in order to prevent bums. juice from remaining in contact with Immediately disconnect the enamelled surfaces for long periods appliance from the electricity main as of time.
  • Page 7: Safety Install Ation

    english Technical passporT Mixed and gas fuelled built-in hot plates 2) ELECTRIC HOB lf you want to preserve the surface clean and bright, we recommend you to use a silicone conditioner. The use of this conditioners, prior to jam-making, helps to protect the surface of the hob. SAFETY INSTALL ATION It is very important to clean the TECHNICAL INFORMATION FOR...
  • Page 8 Mixed and gas fuelled built-in hot plates For the models FV3XW/FV3EW/ cabinet and into which the hot plate FV3XG/FV3EG/FV3XE/FV3GE will be installed are indicaled in either fi g. 9. Always comply with the Fix the hob with the proper bracets «S»...
  • Page 9: Room Ventilation

    F3E6 FV3XW allow the appliance itself to operate 57.5 57.5 FV3EW FV3XE correctly. The necessary amount of air is FV3EG that required lor regular gas combustion FV3VR and ventilation of the relative room, the FM3VR...
  • Page 10: Electrical Connection

    Technical passporT english Mixed and gas fuelled built-in hot plates 8) GAS CONNECTION must comply with the standards. it is advisable to apply the special adapter Before connecting the appliance, check that the values on the data label to the flexible pipe. This is easily affixed to the underside of the hot plate available from the shops and facilitates correspond to those of the gas and...
  • Page 11 english Technical passporT Mixed and gas fuelled built-in hot plates When the appliance is European standards EN 60 335-1 connected to the electricity main and EN 60 335-2-6 plus the relative amendments. by a socket appliance complies with B Fit a standard plug suited to the provisions of the following EEC the load indicated on the data label to Directives:...
  • Page 12: Maintenance

    POWER SUPPLY FV3XG/ FV3EG H05 RR - F Section 3 X 0.75 mm 2 FV3XW/ (Rubber) MAINTENANCE FW3EW FV3XE H05 RR - F Section 3 X 1.5 7) COMPONENTS mm 2 FV3EE Rubber) SUBSTITUTION FV3VR/ Section 3 X 1.5 H05 RR - F...
  • Page 13 MODEL FV3XE/FV3EE 2 HEATING ELEMENT (STANDARD) Voltage 230 • 240 V Frequency 50/60 Hz Tot. Rating 2500 w MODEL FV3XE/ FM3EE 2 HEATING ELEMENT (RAPID) Voltage 230 - 240 V Frequency 50/60 Hz Tot. Rating 3500 w MODEL FV3VR/FM3VR 2 HEATING ELEMENT (2 RADIANTS "HILIGHT" d140+d180)
  • Page 14 посчитает необходимыми или полезными, в том числе в интересах пользователей, без ущерба для основной функциональности и безопасности самой продукции. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЧЕРТЕЖИ FV3XG/FV3EG/FV3XW/FV3EG FV3XG/FV3EG/FV3XW/FV3EG FV3XE/FV3EE 1 Сверхбыстрая газовая конфорка мощностью 7 Решетка из эмалированной стали 2F 3350 Вт 8 Ручка управления газовой конфоркой 1 2 Быстрая...
  • Page 15 6 Переключатель для включения эл. элемента № 1 контурная конфорка с концентрическими 7 Переключатель для включения эл. элемента № 3 8 Переключатель для включения эл. элемента № 4 зонами нагрева) 180/120 мм, мощность 1700 Вт (также тип Hilight) 9 Индикатор остаточного тепла FV3TG X FV3XE...
  • Page 16 паспорт технического изделия русский комбинированные и газовые варочные поверхности 1) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ необходимо повернуть по часовой ПАНЕЛЬ (некоторые модели стрелке ручку до соответствующего стеклокерамических варочных символа «Ф1 и отпустить ее снова. поверхностей) Использование зон нагрева Нагрев происходит только во внутрен- Варочные...
  • Page 17 русский паспорт технического изделия комбинированные и газовые варочные поверхности использования конфорок. Следите за Ниже приведена таблица с описа- тем, чтобы ручки посуды были направ- нием возможного назначения каждо- лены внутрь варочной панели. Не за- го положения ручки регулятора при бывайте о том, что перегретые масло и нормальном...
  • Page 18 паспорт технического изделия русский комбинированные и газовые варочные поверхности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: При обнаружении на поверхности варочной панели трещин немедленно Если варочная панель включается отключите прибор от электросети. в первый раз, или если она не исполь- Перед тем как открыть крышку зовалась в течение длительного пе- (если...
  • Page 19 русский паспорт технического изделия комбинированные и газовые варочные поверхности Не допускайте, чтобы на эмалиро- ванных поверхностях прибора дли- тельное время оставались остатки уксуса, кофе, молока, соленой воды, лимонного или томатного сока. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: рис. 6 При установке деталей на место 2) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ необходимо...
  • Page 20 паспорт технического изделия русский комбинированные и газовые варочные поверхности Для удаления следов жидко- вотным или имуществу, который мо- Â сти, вылившейся из кастрюли, может жет быть нанесен вследствие непра- использоваться уксус или лимонная вильной установки прибора. кислота. На протяжении всего срока службы Особое...
  • Page 21 ми. рис. 12 рис. 13 рис. 9 рис. 10 рис. 14 Размеры (мм) Для моделей FV3XW/FV3EW/ Модель А С FV3XG/FV3EG/FV3XE/FV3GE FV3X6 F3E6 Закрепите варочную панель соот- FV3XW мин. 57,5 57,5 ветствующими скобами S, совместив FV3EW FV3XE их выступающую часть с прорезями...
  • Page 22: Указания По Установке

    паспорт технического изделия русский комбинированные и газовые варочные поверхности УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ которого должен составлять не менее 20 м3. Естественные потоки воздуха При установке следует учесть, что должны поддерживаться напрямую боковые стенки кухонной мебели не через вентиляционные отверстия в должны располагаться выше вароч- стене.
  • Page 23: Подключение К Сети Электропитания

    русский паспорт технического изделия комбинированные и газовые варочные поверхности 8) ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ГАЗОВОЙ лятор давления (редуктор) указанным СЕТИ ниже образом: с помощью медной трубы. Перед тем как приступить к под- Труба должна присоединяться с помо- ключению прибора, следует прове- щью муфт с механическими уплотне- рить...
  • Page 24 паспорт технического изделия русский комбинированные и газовые варочные поверхности максимальной мощности прибора, потребляемой мощности прибора, при указанной на заводской табличке в этом расстояние между разомкнутыми нижней его части. контактами должно составлять не ме- Розетка и электросеть долж- нее 3 мм. ны...
  • Page 25 русский паспорт технического изделия комбинированные и газовые варочные поверхности рис. 15 ПЕРЕНАЛАДКА Перед выполнением любых опера- ций с прибором следует обязательно отключить его от газовой и электриче- ской сети. 6) НАСТРОЙКА ПРИБОРА НА ПИТАНИЕ ОТ СЕТИ С ДРУГИМИ рис. 15 ПАРАМЕТРАМИ...
  • Page 26 ТИП КАБЕЛЯ ОДНОФАЗНОЕ ПИТАНИЕ ПАНЕЛИ FV3XG/FV3EG H05 RR - F Сечение 3 X 0,75 мм2 FV3XW/FW3EW (резиновая оболочка) FV3XE H05 RR - F Сечение 3 X 1,5 мм2 FV3EE (резиновая оболочка) FV3VR/FM3VR H05 RR - F Сечение 3 X 1,5 мм2 ВНИМАНИЕ!
  • Page 27 МОДЕЛЬ FV3XE/FV3EE С 2 НАГРЕВАТЕЛЬНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ (СТАНДАРТНЫЕ) Напряжение 230–240 В Частота 50/60 Гц Полн. мощность 2500 Вт МОДЕЛЬ FV3XE/ FM3EE С 2 НАГРЕВАТЕЛЬНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ (БЫСТРЫЕ) Напряжение 230–240 В Частота 50/60 Гц Полн. мощность 3500 Вт МОДЕЛЬ FV3VR/FM3VR С 2 НАГРЕВАТЕЛЬНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ...
  • Page 28: Условия Гарантии

    1. Изготовитель устанавливает гарантийный срок 2 (два) года со дня передачи Потребителю на следующие виды техники: воздухоочистители, встраиваемую технику. Срок службы бытовой техники «Kuppersberg» при соблюдении правил эксплуатации и применения ее в бытовых целях составляет 10 (десять) лет. 2. Гарантия распространяется на изделия, использующиеся только для личных, семейных, до- машних...
  • Page 29 4. Внесения любых исправлений (изменений) в текст гарантийного документа. Установка и подключение крупной бытовой техники: 1. Производитель рекомендует Вам доверить установку и подключение изделия «Kuppersberg» спе циалистам сервисного центра. Вы можете также обращаться в любую другую организацию, имеющую сертификат на оказание подобных услуг.
  • Page 30 NOTES / ДЛЯ ЗАМЕТОК...
  • Page 31 NOTES / ДЛЯ ЗАМЕТОК...
  • Page 32 П РО С Ь Б А Н Е У Н И Ч ТОЖАТ Ь ДО КО Н Ц А Э КС П Л УАТА Ц И И Т Е Х Н И К И.  Kuppersberg  www.kuppersberg.ru  info@kuppersberg.ru...

This manual is also suitable for:

Fv3tgx

Table of Contents