TEchnical passporT English gas hob CONTENTS 1. APPEAL TO THE CUSTOMER ..................3 2. CHILDREN’S SAFETY ......................3 3. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION ................. 3 4. ENVIRONMENTAL PROTECTION ................. 3 5. BEFORE USING YOUR APPLIANCE FOR THE FIRST TIME ......4 6.
English TEchnical passporT gas hob 1. APPEAL TO THE or information is provided regarding the dangers. CUSTOMER Â Children should not tamper with Dear Customer, the device. Â Cleaning and user maintenance Thank you for having purchased should not be carried out by children one of our products.
TEchnical passporT English gas hob electrical and electronic appliances. By ventilation channels open or use ensuring that this product is disposed ventilation product (hood). of correctly, you will avoid harming  Have the required maintenance the environment and public health, of the gas products by the competent which could happen if this product and authorized persons.
English TEchnical passporT gas hob stated under the product fit those of In case of doubt, do not use the your home. Call the authorized service appliance contact qualified dealer for possible gas type changes in personnel. future. Never leave the packaging materials Â...
TEchnical passporT English gas hob FIG. 9 6.3. ELECTRICAL CONNECTION Letter L (live) = brown wire; Letter N (neutral)=blue wire; The electrical connections of the Earth symbol = green - yellow appliance must be carried out in wire. compliance with the provisions and standards in force.
English TEchnical passporT gas hob  Remember that the earth wire Note that the LPG hoods should must not be interrupted by the circuit- have standarts stamp and 300 mmSS breaker. (30mbar) of outlet pressure.  Alternatively, electrical Natural gas pressure is 200 mmSS connection may also be protected by (20mbar).
TEchnical passporT English gas hob conical-cylindrical cylindrical defined in the user’s manual. Conduct cylindrical components, the works with a plain tip screwdriver 2. Tighten connection place with the at a position to see valve setting screw keys so that the pipes will be in proper by removing the switches of the hob position, and rubber seals.
English TEchnical passporT gas hob levels, it should not be realized between 7. MAINTENANCE AND maximum and off positions. To close the CLEANING burner turn the switch clockwise till to Please comply with the following reach “off” position. rules before cleaning and maintenance. MODELS EQUIPPED WITH Â...
Page 10
TEchnical passporT English gas hob agents in order to use it for longer In the safety valve models, the valve period. should be cleaned for failsafe operation. Â It should be cleaned with suitable After completion of the process, cleaners for stains and oil. the burners should be placed in their Â...
English TEchnical passporT gas hob 8. TROUBLESHOOTING Faults may be solved easily sometimes. Before calling the technical service, read the following chart. FAULT POSSIBLE REASON SOLUTION Electrical parts do not Fuse may have been Check the fuse box in work blown home.
Page 12
паспорт технического изделия русский Варочные панели СОДЕРЖАНИЕ 1. ОБРАЩЕНИЕ К ПОКУПАТЕЛЯМ ................. 13 2. ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ ............. 13 3. ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ............. 13 4. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ................14 5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ..........14 6. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И...
русский паспорт технического изделия Варочные панели 1. ОБРАЩЕНИЕ К зователей, без ущерба для основной функциональности и безопасности са- ПОКУПАТЕЛЯМ мого изделия. Уважаемый покупатель! 2. ОБЕСПЕЧЕНИЕ Благодарим вас за приобретение БЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ нашей продукции. Мы уверены, что Â Дети в возрасте до 8 лет могут этот...
паспорт технического изделия русский Варочные панели менее 150 °С. Прибор должен быть изделия вы можете обратиться в мест- установлен в соответствии с действу- ные органы власти, службу утилизации ющими нормами. Данный прибор не отходов или магазин, в котором оно оснащен оборудованием для удале- было...
русский паспорт технического изделия Варочные панели 6. ИНСТРУКЦИЯ В процессе работы газовых Â панелей в помещение, в котором они ПО УСТАНОВКЕ И используются, выделяется тепло и пар. ТЕХНИЧЕСКОМУ Необходимо обеспечить эф- Â ОБСЛУЖИВАНИЮ фективную вентиляцию кухонного 6.1. БЕЗОПАСН ОСТЬ помещения. Не перекрывайте имею- УСТАНОВКИ...
паспорт технического изделия русский Варочные панели Запрещается оставлять упаковоч- Â Для обеспечения нормальной ные материалы (картон, пакеты, пено- работы встроенной варочной панели пласт, гвозди и т.д.) в доступных для размеры отверстия в столешнице, в детей местах, поскольку это может которую она устанавливается, и мате- приводить...
русский паспорт технического изделия Варочные панели РИС. 12 РИС. 11 РИС. 9 6.3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ подключение к электросети произво- ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ дится с использованием розетки: Â Подсоедините к кабелю вилку, Подключение прибора к сети соответствующую нагрузке, указан- электропитания должно проводиться в...
паспорт технического изделия русский Варочные панели 6.4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К Â Кабель питания должен распо- лагаться таким образом, чтобы он не ГАЗОВОЙ СЕТИ подвергался перегреву более 65 K. Приведенные ниже указания пред- Â Для подключения не следует назначены для специалистов, об- использовать...
русский паспорт технического изделия Варочные панели рых странах требуется наличие кони- 2. Затяните соединения с помощью ческого соединения. В таком случае к ключа, так чтобы трубы находились в прибору подсоединяется коническая правильном положении. 3. Подсоедините муфту C к глав- соединительная часть. ному...
паспорт технического изделия русский Варочные панели Чтобы перенастроить газовую тание прибора должно быть отклю- варочную панель, снимите крышки чено. конфорок и рассекатели. Замени- Тип газа, на который рассчитана те инжекторы, выполнив описанную варочная панель, указывается на ее ниже последовательность действий, заводской...
русский паспорт технического изделия Варочные панели прибор работает на сжиженном не- фтяном газе, закройте кран баллона. Извлеките вилку прибора из Â настенной розетки. Â Если варочная панель нагрета, дождитесь, пока она остынет. Â Чтобы продлить срок службы стеклянного покрытия и решеток, их необходимо...
Page 22
паспорт технического изделия русский Варочные панели предназначенными для удаления пя- В моделях с электрическим под- тен и жира. жигом электрод должен всегда оста- ваться чистым. В моделях с предо- Не используйте агрессивные Â хранительным клапаном клапан чистящие и моющие средства и пят- необходимо...
русский паспорт технического изделия Варочные панели 8. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В некоторых случаях неисправности могут быть устранены самостоятельно. Пе- ред тем как обращаться в сервисный центр, выполните указанные ниже проверки. СБОЙ / НАРУШЕНИЕ В РАБОТЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Не...
Page 24
1. Изготовитель устанавливает гарантийный срок 2 (два) года со дня передачи Потребителю на следующие виды техники: воздухоочистители, встраиваемую технику. Срок службы бытовой техники «Kuppersberg» при соблюдении правил эксплуатации и применения ее в бытовых целях составляет 10 (десять) лет. 2. Гарантия распространяется на изделия, использующиеся только для личных, семейных, до- машних...
Page 25
4. Внесения любых исправлений (изменений) в текст гарантийного документа. Установка и подключение крупной бытовой техники: 1. Производитель рекомендует Вам доверить установку и подключение изделия «Kuppersberg» спе циалистам сервисного центра. Вы можете также обращаться в любую другую организацию, имеющую сертификат на оказание подобных услуг.
Need help?
Do you have a question about the FQ663 C Bronze and is the answer not in the manual?
Questions and answers