Technical passporT english electric hob CONTeNTS DEAR USER ..........................3 DESCRIPTION OF THE HOB ....................4 USE ..............................5 BASIC FUNCTIONS ........................7 CLEANING ............................. 9 INSTALLATION .......................... 9 TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE ELECTRICAL COMPONENTS ..13 TECHNICAL ASSISTANCE AND SPARE PARTS ............14 TROUBLESHOOTING –...
english Technical passporT electric hob DeAr USer, We are sincerely grateful to you for purchasing one of our products. We are sure that this modern, functional and easy to use appliance, manufactured with the top-quality materials and components will satisfy all your needs. We ask you to read carefully the instructions of this manual.
DeSCriPTiON OF THe HOb on the hob should only be done by company technical staff, including the change of the fl exible supply cable of the appliance. Safety warnings: FA6VS02 If the ceramic glass breaksor cracks, immediately unplug appliance to avoid electric shocks.
english Technical passporT electric hob The desired heating element can Precaution. It is dangerous to cook with fat or oil without being now be selected by using the 4,5,6 or present, as these may catch fi re. Never 7 sensors for related heating elements try to extinguish a fi...
Page 6
Controller Types and Use Control Panel Power and dimensions of the cooking zones Diameter Heating Power (mm) elements Radiant 1200 "Hi-light" Radiant 1800 "Hi-light" FA6VS02 Radiant 2100 "Hi-light" Radiant 270/210 Double 2400 "Hi-light" FIG. 1 Radiant 210/175 Double 2000 "Hi-light"...
english Technical passporT electric hob bASiC FUNCTiONS fl ash on and off, alternating between 9 and A, then decrease it to Level 6 using Children’s safety sensor MINUS button. The system will keep the hotplate at Level 9 (full power) Switching on the child for 2,5 minutes ( 150 seconds in Table3), safety locks...
Page 8
Technical passporT english electric hob Keep Warm Function – U Mode alarm. None of the heating elements are switched off. Keep warm function is located between level 0 and level 1. It is Shown by «U». To enable this function, set the Fast Switch off Function heating level to 1 and press MINUS When cooking zone is active, ‘’+’’...
english Technical passporT electric hob TAbLe 4 After a period of time, metal refl ex andscratches may appear {fi g. 6) due to Power the wrong cleaning and the wrong use Max. operating time (h) level of the pots. The scratches are diffi cultly removable, but they do not compromise the good working of the hob.
Page 10
B in mm ( hob uniformly. Presing it by fi ngers. (±2 ) ±2 ) (Figure 9) FA6VS02 3. Place the hotplate in the openning on the table top. 4. Fix the hooks in the relative TeCHNiCAL DrAWiNGS accomodations of the body with the screws F.
Page 11
english Technical passporT electric hob The installer should bear in mind that the mixed appliance is the Y type. The rear wall, adjacent and surrounding surfaces must therefore be able to withstand an over temperature of 75 °C. FIG. 10 This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physica l, sensory or mental...
Page 12
Technical passporT english electric hob WArNiNGS: When the connection to the input system has been done through an outlet All our products a re projected and Apply to t he input cable, built in accordance with the european rf unprovided, a normalized plug Norms eN 60 335-1 and eN 60 335-2-6 adequate to the load indicated in the and relative amendments.
To facilitate the job of the installer we present a table with the characteristics of the components. TAbLe 6 TYPe AND SeCTiON OF THe POWer CAbLeS Single MODEL Cable Phase FA6VS01 - 3X2.5 H05SS-F mm 2(*) FA6VS02 FIG. 13 (*) keeping in mind the diversity factor...
Technical passporT english electric hob TeCHNiCAL ASSiSTANCe The pot sticks to the glass: AND SPAre PArTS If there is molten material between This appliance, before leaving the the pot and the glass, set the hot plate factory, has been carefully tested and to maximum power and try to separate regulated by expert and specialized them.
Page 15
Ctra. Madrid km. 316 a ZARAGOZA 50012 SPAIN SI.ME.CO. ISI EKIPMANLARI VE KALIP SANAYI A.S. Aegean Free Zone; Akcay Cad. No: 144/1 35410 Gaziemir - Izmir/TURKEY Importers: LLC «MG Rusland», 141400 Moscow region, Khimki, Butakovo, 4 LLC «Kuppersberg-Import», 125438 Moscow, Avtomotornaya, 7 Made in EU...
Page 16
паспорт технического изделия русский Электрическая варочная поверхность соДеРжание УВАЖАЕМЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ..................17 ОПИСАНИЕ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ ..............18 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ........................19 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ......................21 УХОД ..............................23 УСТАНОВКА ..........................23 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ ................27 ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОД ДЕРЖКА И ЗАПЧАСТИ ............28 ПОИСК...
русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность уважаемый пользователь, Мы искренне благодарим Вас за приобретение нашей продукции. Мы уверены, что Вы будете удовлетворены современной конструкцией, вы- полненной из лучших материалов и компонентов, а также функциональностью и удобством эксплуатации. Просим Вас внимательно ознакомиться с инструкциями, приведенными в этом...
дены лишь техническим персоналом компании, включая замену гибкого кабеля питания прибора. техника безопасности: В случае повреждения или рас- FA6VS02 трескивания керамического стекла немедленно отключите прибор во из- бежание поражения электротоком. Данный прибор не предназна- чен для работы с внешним таймером...
русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность Все конфорки отключаются, и зна- Приготовление пищи на плите с использованием жира или масла без чения на дисплее не отображаются. надзора может быть опасным и приве- Выбор необходимого нагреватель- сти к пожару. Никогда не пытайтесь по- ного...
Page 20
ного элемента нажмите соответству- Панель управления ющую сенсорную кнопку. Для вклю- чения обеих частей нагревательного элемента сначала соответствующей сенсорной кнопкой включите внутрен- нюю часть, а затем – внешнюю часть. FA6VS02 таБлиЦа 1 Мощность и размеры конфорок Диаметр Нагревательный Мощность (мм) элемент...
русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность основные ФункЦии кнопку ПЛЮС, и индикатор уровня на- грева будет попеременно мигать, по- Безопасность для детей казывая 9 и А, затем уменьшите мощ- включение блокировки панели ность до уровня 9 с помощью кнопки Для...
Page 22
паспорт технического изделия русский Электрическая варочная поверхность Функция поддержания таймер достигнет «00», раздастся зву- температуры – Режим U ковой сигнал. Ни один из нагреватель- ных элементов не будет отключен. Функция поддержания темпера- туры находится между уровнем 0 и уровнем 1. Обозначена символом «U». Функция...
русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность Через некоторое время на по- таБлиЦа 4 верхности могут появиться блики и Мощность Макс. время работы (ч) царапины (Рис. 6), вызванные непра- вильной чисткой и трением посуды о поверхность. Царапины сложно уда- лить, но...
Page 24
паспорт технического изделия русский Электрическая варочная поверхность установка и При возникновении каких-либо со- мнений прекратите использование обо- кРеПление рудования и обратитесь к квалифициро- С варочной панелью поставляется ванному персоналу. специальное уплотнение, которое слу- Не разрешайте детям играть с упа- жит для предотвращения проникно- ковочными...
Page 25
русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность установщик должен учитывать, что оборудование принадлежит к типу Y. следовательно, задняя стенка, смеж- ные и соседние поверхности должны выдерживать перегрев до 75 °с. Данное оборудование не предна- рис. 11 значено для использования лицами (включая...
Page 26
паспорт технического изделия русский Электрическая варочная поверхность Если подключение к системе элек- Рекомендуется подсоединять про- вод заземления к соответствующей тропитания выполнено через розетку линии заземления системы электро- Установите на кабель пи- питания. тания стандартную вилку (при ее от- сутствии), рассчитанную на нагрузку, ПРеДуПРежДениЯ: указанную...
занные операции в обратном порядке. теХниЧеские ХаРактеРистики ЭлектРиЧескиХ комПонентов Для облегчения работы установщика в следующей таблице приведены харак- теристики компонентов. таБлиЦа 6 тиП и сеЧение каБелей ПитаниЯ МОДЕЛЬ Одна фаза Кабель 3X2.5 мм² FA6VS02 H05SS-F рис. 14 (*) учитывать коэффициент разновременности...
паспорт технического изделия русский Электрическая варочная поверхность теХниЧескаЯ ПоДДеРжка Посуда прилипла к стеклу: Если между дном посуды и стеклян- и ЗаПЧасти ной поверхностью оказалось какое-ли- Перед отгрузкой с завода данное бо расплавленное вещество, включите оборудование прошло полный цикл ис- варочную панель на максимальную пытаний...
Page 29
русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность ОПРЕДЕлЕНИЕ ДаТЫ ПРОИЗВОДСТВа ТОВаРа ПО СЕРИЙНОМу НОМЕРу: Месяц: 1 цифра Серийный номер 5 цифр День 1 цифра Год 2 цифры * После цифр последовательность продолжают буквы. (Октябрь: A, Ноябрь: B, Декабрь: С) ** После цифр последовательность продолжают буквы (Смотрите на таблицу, приведен- ную...
Page 30
действующим законодательством: 1. Изготовитель устанавливает гарантийный срок 2 (два) года со дня передачи Потребителю на следую- щие виды техники: воздухоочистители, встраиваемую технику. Срок службы бытовой техники «Kuppersberg» при соблюдении правил эксплуатации и применения ее в бытовых целях составляет 10 (десять) лет.
Page 31
4. Внесение любых исправлений (изменений) в текст гарантийного документа. установка и подключение крупной бытовой техники: 1. Производитель рекомендует Вам доверить установку и подключение изделия «Kuppersberg» специ- алистам сервисного центра. Вы можете также обращаться в любую другую организацию, имеющую серти- фикат на оказание подобных услуг.
Page 32
П Ро с Ь Б а н е у н и Ч тожат Ь До ко н Ц а Э кс П л уата Ц и и т е Х н и к и.  Kuppersberg  www.kuppersberg.ru  info@kuppersberg.ru...
Need help?
Do you have a question about the FA6VS02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers