1. Manuals
  2. Brands
  3. Njoy Manuals
  4. UPS
  5. Aster Series
  6. User manual

Njoy Aster Series User Manual

Hide thumbs Also See for Aster Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Aster Series
User Manual
Manual de utilizare
UPCMCOP910HASCG01B
UPCMCOP920HASCG01B
UPCMCOP930HASCG01B
131.0
Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Njoy Aster Series

Summary of Contents for Njoy Aster Series

  • Page 1 Aster Series User Manual Manual de utilizare UPCMCOP910HASCG01B UPCMCOP920HASCG01B UPCMCOP930HASCG01B 131.0 Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.
  • Page 2 Thank you for purchasing our products! Please read this manual before using the product. nJoy is a brand of power and backup protection products that create solutions for multiple levels of environment complexity, residential to industrial. This UPS will protect your electronic equipment from physical damage and will provide emergency battery backup power to prevent data loss in the event of power problems.

  • Page 3: Product Overview

    Product overview Aster 1K/2K/3K - Front view Aster 1K/2K - Back view Aster 3K - Back view...
  • Page 4 Power On/Off button: Master ON/OFF for the UPS. Function Buttons: Scroll up, scroll down, select and cancel LCD menu in setting mode. LCD Display: Indicate status information, settings and events. Input Circuit Breaker: The circuit breaker provides optimal overload protection. AC Input Inlet: Connect the AC Power cord to a properly wired and grounded outlet.

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important safety warnings Please comply with all warnings and operating instructions in this manual strictly. Save this manual properly and carefully read the following instructions before installing the unit. Do not operate this unit before reading through all safety information and operating instructions carefully: Transportation •...
  • Page 6 • Please use only VDE-tested, CE-marked power cables to connect the loads to the UPS system. • When installing the equipment, it should ensure that the sum of the leakage current of the UPS and the connected devices does not exceed 3.5mA.
  • Page 7 • Only persons are adequately familiar with batteries and with the required precautionary measures may replace batteries and supervise operations. Unauthorized persons must be kept well away from the batteries. • Caution - risk of electric shock. The battery circuit is not isolated from the input voltage.

  • Page 8: Installing Your Ups System

    Installing your UPS system 4.1 Rack-mount installation 1. Rack-mount ears installation Attach the two rackmount ears to the UPS using the provided screws M4X8L*8pcs. 2. Install the UPS on the rack Place the UPS on a flat stable surface with the front of the unit facing toward you.
  • Page 9 4.2 Tower installation 1. Attach the base stands Tighten the screws (M4X8L*8pcs) of the base stands (rackmount ears) onto the bottom of the UPS. 2. Attach dust covers Insert dust cover into the rackmount ear screw holes that are not being used.

  • Page 10: Battery Installation And Replacement

    Battery Installation and replacement Step 1. Remove the front panel. Remove the retaining screws from the battery bracket and then remove the cover itself. undraw the connectors. Step 2. Pull the battery tray out slowly. Put the new battery tray back into the compartment after that.
  • Page 11 Step 3. Fasten the battery bracket and then insert the connectors. Place the connectors in the bracket. Step 4. Tighten the screws of the battery bracket and front panel.
  • Page 12 Installing your UPS system 6.1 Hardware installation guide Bypass Input Inverter Output Input Output Filter AC/DC DC/AC Filter LCD Module Charger Control Battery DC/DC & USB & DB9 AC/DC Monitoring SNMP Slot Line Mode Battery Mode Bypass Mode System block diagram Step 1.
  • Page 13 Step 4. This UPS is equipped with an auto-charge feature. When the UPS is plugged into an AC outlet, the battery will automatically charge, even when the unit is switched off. Step 5. To maintain an optimal battery charge, leave the UPS plugged into an AC outlet at all times.

  • Page 14: Important Note

    Connecting a battery pack module (optional) Follow the image below in order to connect the battery pack with Aster 1K, Aster 2K and Aster 3K UPS with included cable. IMPORTANT NOTE Please be aware that UPS models Aster 1K, Aster 2K and Aster 3K support only ONE Battery module.

  • Page 15: Lcd Display Indicators

    LCD display indicators LOAD BATT. 2 3 0 INPUT 2 3 0 OUTPUT 8.1 Icon descriptions Icon Description MUTE: This icon appears whenever the UPS is in silent mode. The alarm does not beep during silent mode until the battery reaches low capacity. EBM: Indicate the numbers of external battery module.
  • Page 16 Line mode: lighting Converter mode: blinking Bypass mode LOAD LOAD BATT. BATT. Battery capacity: Bat mode: battery capacity Line mode: 1. Battery charging: cycle lighting 2. Battery full charged: lighting 3. Line mode without charger: battery capacity OUTPUT Program: indicate the status of outlets, if NCL outlets is enabled, the icon will be lighting, if NCL outlets is disable, the icon will be off.
  • Page 17 8.2 LCD screen - UPS status Operation mode Description LCD display LOAD BATT. Utility will provide energy to loads. It 2 3 0 Line mode will also charge the INPUT batttery at the same 2 3 0 time. OUTPUT LOAD BATT. UPS is powered off without output 2 3 0...
  • Page 18 LOAD BATT. When the input voltage is within 2 3 0 bypass voltage Bypass mode range, UPS will INPUT 2 3 0 bypass voltage to output. OUTPUT When input LOAD BATT. frequency is within 40Hz to 70Hz, the 2 3 0 Converter mode UPS can be set at is blinking...
  • Page 19 8.3 LCD displays The UPS LCD can display 6 informations pages. You can navigate these pages by pressing Enter key. Operation Description LCD display mode LOAD BATT. Left: AC INPUT(Voltage)V 2 3 0 1(default) INPUT Right: 2 3 0 OUTPUT(Voltage) V OUTPUT LOAD BATT.
  • Page 20 LOAD BATT. Left: VA load percentage (%) 1 0 0 INPUT Right: OUTPUT [nnn] VA OUTPUT Left: LOAD BATT. Battery capacity percentage(%) INPUT Right: 7 2 5 Battery voltage(v) OUTPUT LOAD BATT. Left: Backpup Time (min) 5 6 0 INPUT Right: 7 2 5 Battery voltage (v)
  • Page 21 8.4 Event ID descriptions Event ID Description of Cause Bus Start Fail: DC-DC converter or bus sensing circuit failed. Bus Volt High: DC-DC converter failed. Bus Volt Low: DC-DC converter failed. Bus Unbalanced: DC-DC converter failed. INV Start Fail: Inverter circuit failed. INV Volt High: Inverter circuit or output voltage sensing circuit failed.
  • Page 22 Over Load Warning: UPS is overload. EPO Off: Missing the EPO connection High Temperature: High ambient temperature, or the ventilation hole has been covered. This is shown only when start up UPS. Fan Lock: fans can’t work because of lock. 8.5 Button operation Button Operation Description...
  • Page 23 8.6 LCD settings configuration There are 10 UPS settings that can be configured by the user. Press the “ENTER” button simultaneously for 5 seconds to activate the setting mode. The first configuration parameter will be displayed on the LCD screen. NOTE! The manual settings programming mode can ONLY be invoked while UPS is in Bypass mode or Standby mode.
  • Page 24 Converter DIS] (Disable) [ENA] Disable Mode (Enable) EPO/ [EPo] /[Roo] ROO*** 0 (for [0bP]/[1bP]/[2bP]/[3bP]/ Standard [4bP]/[5bP]/[6bP]/[7bP]/ models) / 1 Number**** [8bP]/[9bP] /[AbP] (for Long-run models) Bypass [DIS] (Disable) [ENA] when UPS Disable (Enable) is Off [DIS] (Disable) [ENA] Buzzer Enable (Enable) 01 0 [DIS] (Disable) [ENA]...

  • Page 25: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible cause Solutions Warning Your equipment requires more power than the UPS can Shut off non-essential provide. If the UPS is equipment. If this solves O/P Overload in Line Mode then it the overload problem, the will transfer to Bypass UPS will transfer to normal Mode;...
  • Page 26 Fault 1. Shut down UPS. Restart UPS to Check the fan for operation and if the Over High ambient ventilation hole has been Temperature temperature. covered 2. Contact the dealer for repair. 1. Shut down UPS 2. Your attached equipment Output Short Output short circuit.
  • Page 27 Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
  • Page 28 Vă rugăm citiți cu atenție manualul de utilizare înainte de a pune în funcțiune acest produs. nJoy este un brand de solutii UPS dedicate protectiei si rezervei de energie din diferite medii de utilizare, de la rezidential la industrial UPS-ul va protejeaza echipamentele electronice de daune fizice si ofera o baterie de rezerva pentru a preveni pierderile de date in cazul intreruperilor accidentale ale energiei electrice.

  • Page 29: Prezentarea Produsului

    Prezentarea produsului Aster 1K/2K/3K - Vedere din față Aster 1K/2K - Vedere din spate Aster 3K - Vedere din spate...
  • Page 30 Buton de pornit/oprit: Butonul principal al UPS-ului. Butoane de funcționalitate: Navigare sus/jos, selectează și anulează. Afișaj LCD: Indică informații despre stare, setari și evenimente. Siguranța pentru curentul de intrare: TSiguranța protejează în caz de supraîncărcare. Priza pentru curentul de alimentare: Conectează cablul de alimentare la o priză...
  • Page 31 Avertizări de siguranță Vă rugăm să respectați toate avertismentele și instrucțiunile de utilizare din acest manual. Păstrați acest manual în mod corespunzător și citiți cu atenție următoarele instrucțiuni înainte de instalarea aparatului. Nu folosiți această unitate înainte de a citi toate instrucțiunile de siguranță și de utilizare cu atenție: Transport •...
  • Page 32 • Vă rugăm să folosiți numai cabluri de alimentare testate VDE și cu marcaj CE pentru a conecta sarcinile la sistemul UPS. • La instalarea echipamentului, trebuie să vă asigurați că totalul curentului de scurgere al UPS și al dispozitivelor conectate nu depășește 3,5 mA.
  • Page 33 • Atenție - risc de șoc electric. Circuitul bateriei nu este izolat de tensiunea de intrare. Tensiuni periculoase pot apărea între bornele bateriei și pământ. Înainte de a atinge, vă rugăm să verificați că nu există tensiune! • Bateriile pot provoca șoc electric. Vă rugăm să luați măsurile de precauție specificate mai jos, precum și orice alte măsuri necesare atunci când se lucrează...
  • Page 34 Instalarea UPS-ului 4.1 Instalare în dulap tip rack 1. Instalarea urechilor de fixare în rack Atașați cele două urechi de montare la UPS utilizând șuruburile livrate model M4X8L*8 buc. 2. Instalarea UPS-ului în rack Așezați UPS-ul pe o suprafață plană și stabilă cu partea frontală către dvs.
  • Page 35 4.2 Instalarea în mod turn 1. Atașați suportul de bază Strângeți șuruburile suportului de bază (M4X8L*8 buc.) (urechile pentru montare în rack) pe partea de jos a UPS-ului 2. Atașați apărătoarele de praf Introduceți dopurile apărătoare de praf în găurile neocupate de șuruburi.
  • Page 36 Instalarea și înlocuirea bateriilor Pasul 1. Îndepărtați capacul frontal. Îndepărtați șuruburile de fixare a colierului bateriilor și apoi îndepărtați capacul și desfaceți conectorii. Pasul 2. Trageți ușor tava cu baterii înspre afară. Așezați noua tavă cu baterii înapoi în compartiment.
  • Page 37 Pasul 3. Fixați colierul pentru baterii și apoi refaceți conexiunile. Așezați conectorii în interiorul colierului. Pasul 4. Strângeți șuruburile colierului și ale panoului frontal.
  • Page 38 Instalarea sistemului UPS 6.1 Ghid de instalare hardware Bypass Input Inverter Output Input Output Filter AC/DC DC/AC Filter LCD Module Charger Control Battery DC/DC & USB & DB9 AC/DC Monitoring SNMP Slot Line Mode Battery Mode Bypass Mode Diagrama sistemului Pasul 1.
  • Page 39 Pasul 4. Acest UPS este dotat cu funcția de auto-charge (auto-încărcare). Când UPS-ul este conectat la priza din perete bateria se încarcă automat, chiar și în cazul în care este oprit. Pasul 5. Pentru a menține un nivel de încărcare al bateriilor acceptabil lăsați UPS-ul în priză...

  • Page 40: Notă Importantă

    Conectarea cabinetului de baterii la UPS (opțional) Folosind cablurile incluse, conectați cabinetul de baterii la UPS-ul Aster 1K, Aster 2K sau Aster 3K conform imaginii de mai jos. NOTĂ IMPORTANTĂ Vă rugăm să țineți cont de faptul că modelele de UPS Aster 1K, Aster 2K și Aster 3K suportă...
  • Page 41 Afișare ecran LCD LOAD BATT. 2 3 0 INPUT 2 3 0 OUTPUT 8.1 Descriere pictograme Pictogramă Descriere MUTE: Această icoană apare atunci când UPS-ul este pe modul silențios. Alarma nu va suna în acest mod, cu excepția cazului când bateriile vor fi descărcate complet. EBM: Indică...
  • Page 42 Mod linie: aprins Mod convertor: clipește Mod Bypass LOAD LOAD BATT. BATT. Capacitate baterie: Mod baterie: capacitate baterie Mod linie: 1. Încărcare baterii: iluminare ciclică 2. Baterie încărcată complet: aprins 3. Mod linie fără încărcare: capacitate baterie Program ieșire: indică starea ieșirilor, dacă sunt active ieșirile NCL, icoana va fi aprinsă, daca acestea nu sunt active, icoana este stinsă.
  • Page 43 8.2 Stare UPS Mod operare Descriere Ecran LCD LOAD BATT. Curentul de la rețea va alimenta 2 3 0 echipamentele Mod conectat conectate. Va INPUT 2 3 0 încărca bateria în același timp. OUTPUT LOAD BATT. UPS is powered Mod În off without output 2 3 0 Așteptare...
  • Page 44 LOAD BATT. Când curentul de intrare este în 2 3 0 plaja acceptată de Mod Bypass bypass, UPS va INPUT 2 3 0 funcționa în acest mod. OUTPUT Când frecvența de LOAD BATT. intrare este setată între 40Hz – 70Hz, 2 3 0 Mod convertor frecvența de ieșire...
  • Page 45 8.3 Notificări pe ecranul LCD Ecranul UPS-ului poate afișa 6 pagini de informații. Puteți să navigați între aceste pagini apăsând butonul Enter. Descriere Ecran LCD operare LOAD BATT. Stânga: Intrare AC (tensiune) V 2 3 0 1(implicit) INPUT Dreapta: 2 3 0 Ieșire (tensiune) V OUTPUT LOAD BATT.
  • Page 46 LOAD BATT. Stânga: Procent încărcare VA (%) 1 0 0 INPUT Dreapta: Ieșire [nnn] VA OUTPUT Stânga: LOAD BATT. Procent capacitate baterie(%) INPUT Dreapta: 7 2 5 Tensiune baterie (V) OUTPUT LOAD BATT. Stânga: Timp de Backpup (min) 5 6 0 INPUT Dreapta: 7 2 5...
  • Page 47 8.4 Descriere avertizări Descriere Cedează BUS: Convertorul DC-DC sau circuitul care monitorizează BUS cedează. Voltaj BUS mare: Convertorul DC-DC cedează. Voltaj BUS mic: Convertorul DC-DC cedează. Bus neechilibrat: Convertorul DC-DC cedează. Cedează INV: Circuitul invertor cedează. Voltaj mare INV: Circuitul invertor sau circuitul care monitorizează...
  • Page 48 Temperatura mare: Temperatura ambientală e mare sau gura de ventilație este acoperită. Acest avertisment e afișat doar cand UPS-ul pornește. Ventilatoare blocate: Ventilatoarele nu funcționează, fiind blocate. 8.5 Funcționalitate butoane Button Operation Description Apăsați acest buton pentru a porni UPS-ul. În modul conectat, modul ECO, modul convertor apasați (Pornit) butonul ON pentru 5 secunde pentru a activa testul...
  • Page 49 8.6 Configurare setări ecran LCD Aceste 10 setări ale UPS-ului pot fi configurate de user. Apăsați și mențineți butonul ENTER pentru 5 secunde pentru a accesa setările. Primul parametru de configurat va fi afișat pe ecran. NOTĂ! Setările manuale pot fi făcute doar în modul Bypass sau În Așteptare. Pentru a pune UPS-ul în aceste 2 moduri, conectați-l la curentul de rețea și nu il porniți.
  • Page 50 EPO/ [EPo] /[Roo] ROO*** 0 (pt modelul [0bP]/[1bP]/[2bP]/[3bP]/ Număr standard) / 1 [4bP]/[5bP]/[6bP]/[7bP]/ EBM**** (pt modelele [8bP]/[9bP] /[AbP] long-run) Bypass [DIS] (Dezactivează) când UPS Dezactivat [ENA] (Activează) este oprit [DIS] (Dezactivează) Alarmă Activat [ENA] (Activează) 01 0 Iesire [DIS] (Dezactivează) Activat NCL***** [ENA] (Activează)
  • Page 51 Probleme și soluții Problemă Cauză posibilă Soluții Avertismente Echipamentele conectate solicită mai multă putere decât puterea nominală a Oprește orice echipament UPSului. Dacă UPS-ul care nu este de maximă este în Modul Direct importanță. Dacă acest lucru Suprasolicitare atunci va fi trecut în rezolva situația, UPS-ul își va Modul Bypass.
  • Page 52 Erori 1. Oprește UPS-ul și verifică dacă ventilatorul este defect Temperatura Temperatură sau dacă fantele de ventilație ambientala e ridicată sunt libere. ridicată. 2. Contactați unitatea de unde ați achiziționat UPS-ul. 1. Oprește UPS-ul. Scurt circuit la Scurt circuit la prizele 2.
  • Page 53 Dezafectarea echipamentelor electrice și electronice vechi (Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene și pentru alte țări europene cu sisteme de colectare separată). Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia indică faptul că acest produs nu trebuie tratat ca pe un deșeu menajer. El trebuie predat punctelor de reciclare a echipamentelor electrice și electronice.
  • Page 54 Memo...
  • Page 55 Memo...
  • Page 56 Memo...
  • Page 57 Memo...

  • Page 58: Eu Declaration Of Conformity

    We, manufacturer / importer DAI-TECH SRL 28 Popa Șapcă 300057, Timișoara Romania declare that the products UPS Aster Series: UPCMCOP910HASCG01B UPCMCOP920HASCG01B UPCMCOP930HASCG01B are in conformity with (EC conformity marking) Tested with the listed standards, the above mentioned products were found...
  • Page 59 Noi, în calitate de producător / importator DAI-TECH SRL 28 Popa Șapcă 300057, Timișoara Romania declarăm că următoarele produse UPS Aster Series: UPCMCOP910HASCG01B UPCMCOP920HASCG01B UPCMCOP930HASCG01B sunt conforme cu (simbolul de conformitate europeană) Testate în standardele acceptate, produsele menționate sunt conforme cu...

This manual is also suitable for:

Upcmcop910hascg01bUpcmcop920hascg01bUpcmcop930hascg01b

Table of Contents