Polycom RMX 2000 Getting Started Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Polycom Manuals
  4. Conference System
  5. Real-Time Media Conferencing Platform RMX...
  6. Getting started manual

Polycom RMX 2000 Getting Started Manual

Hide thumbs Also See for RMX 2000:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Polycom RMX™ 2000/4000
Getting Started Guide
Version
5.0 |
November 2009
|
DOC2517A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RMX 2000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Polycom RMX 2000

Summary of Contents for Polycom RMX 2000

  • Page 1 Polycom RMX™ 2000/4000 Getting Started Guide Version 5.0 | November 2009 DOC2517A...

  • Page 2: Trademark Information

    (e.g., a book or sound recording). Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Polycom, Inc., is not responsible for printing or clerical errors. Information in this document is subject to change...

  • Page 3: Regulatory Notices

    CE Mark R&TTE Directive Commission (FCC) Part 15: Class A Statement. This equipment has Polycom Inc., declares that the Polycom RMX™ been tested and found to comply with the limits for a 2000 is in conformity with the following relevant...
  • Page 4 Regulatory Notices Chinese Communication Certificate Singapore Certificate RMX 2000 complies with IDA standards G0916-07...
  • Page 5 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫עניינים‬ ‫תוכן‬ .............. ‫המערכת‬ ‫של‬ ‫כללית‬ ‫סקירה‬ RMX 2000/4000 ..................................‫תכונות מרכזיות‬ – ................... ‫מצבי ועידה‬ Continuous Presence ............‫דינמי‬ High Definition Video Switching ....
  • Page 6 ‫תוכן עניינים‬ ..............‫מן האריזה‬ ‫הוצאת ה‬ RMX 2000 ........... ‫מן האריזה‬ ‫הוצאת ה‬ RMX 4000 ........... ‫מן האריזה‬ ‫הוצאת ה‬ ..‫שינוי הגדרות ברירת המחדל של היצרן לרשת הניהול במפתח ה‬ ..............‫דרה של פריטי החומרה‬...
  • Page 7 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ..................‫פנקס הכתובות‬ 3-10 ............‫הצגת פנקס הכתובות והסתרתו‬ Conference Templates 3-10 ....... ‫תבניות ועידה‬ ‫הכרטיסייה‬ 3-10 ............. ‫הצגה והסתרה של תבניות ועידה‬ 3-11 ............‫התאמה אישית של המסך הראשי‬...
  • Page 8 ‫תוכן עניינים‬ 3-46 ................. ‫מעקב ברמת המשתתף‬ 3-46 ............... ‫מעקב חיבורי משתתפים‬ 3-50 ............‫פעולות המתבצעות במהלך ועידה פעילה‬ 3-50 ................‫פעולות ברמת הוועידה‬ 3-50 ..............‫שינוי משך הוועידה‬ 3-51 ......... ‫הוספת...

  • Page 9: Administrator's Guide

    ‫התרשימים‬ ‫המסך‬ ‫תמונות‬ ‫כל‬ ‫אחרת‬ ‫צוין‬ ‫אם‬ ‫אלא‬ ‫כאחד‬ RMX 4000 ‫- ול‬ RMX 2000 ‫- ל‬ RMX 2000/4000 Polycom RMX 2000/4000 (Multipoint Control Unit) ‫מדרגי‬ ‫פתרון‬ ‫הוא‬ ‫של‬ ‫- ה‬ ISDN/PSTN H.323 ‫קלות‬ ‫המציע‬ ‫ורשתות‬ ‫- ו‬ ‫מסוג‬ ‫לרשתות‬...
  • Page 10 ‫הרשת‬ ‫של‬ ‫החלק‬ ‫ותפעולה‬ ‫האינטרנט‬ ‫מבנה‬ ‫בפיתוח‬ ‫שעניינם‬ ‫הרשתות‬ ‫בתחום‬ ‫וחוקרים‬ ISDN ‫עמדת קצה של‬ PSTN ‫טלפוני‬ 1T/1E ‫מסוג‬ ‫קווי‬ RMX 2000/4000 ‫לקוח אינטרנט של‬ ‫עמדות קצה‬ ‫טלפון‬ ‫מחשב אישי‬ Polycom RMX 2000/4000 ‫מרובת אתרים‬ ‫או‬ ‫י‬ ‫ועידת ויד‬ ‫איור‬...

  • Page 11: Internet Explorer

    Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide RMX Web Polycom RMX 2000/4000 ‫היישום‬ ‫באמצעות‬ ‫- ה‬ ‫דרך‬ ‫נשלטת‬ ‫- ה‬ ‫יחידת‬ Internet Explorer® Client ‫המשתמש‬ ‫של‬ ‫העבודה‬ ‫בתחנת‬ ‫המותקן‬ ‫בעזרת‬ RMX 2000 ‫אחת‬ ‫יציאת‬ ‫דרך‬ ‫מתבצעים‬ ‫- ה‬ ‫ועידות‬ ‫והן‬ ‫- ה‬...

  • Page 12: Continuous Presence

    ‫המערכת‬ ‫של‬ ‫כללית‬ ‫סקירה‬ ‫פרק‬ ‫מרכזיות‬ ‫תכונות‬ – ‫ועידה‬ ‫מצבי‬ ‫דינמי‬ Continuous Presence Continuous Presence ‫מאפשרת‬ ‫במערכת‬ ‫הדינמית‬ ‫הרצופה‬ ‫הנוכחות‬ ‫יכולת‬ ‫וידיאו‬ ‫לוועידות‬ ‫הווידיאו‬ ‫חלונות‬ ‫ומערכי‬ ‫התצוגה‬ ‫אפשרויות‬ ‫לשפע‬ ‫הודות‬ ‫בצפייה‬ ‫גמישות‬ ‫רזולוציית‬ ‫על‬ ‫להצהיר‬ ‫הישיבות‬ ‫חדר‬ ' ‫' ו‬ ‫הכניסה‬...
  • Page 13 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫המשך‬ ‫מערך חלונות וידיאו‬ – Continuous Presence ‫טבלה‬ Telepresence ‫מצב‬ Realpresence Telepresence Room System ‫עם‬ ‫מוגדרות‬ ( ‫ו‬ ‫מסוג‬ ‫מערכות‬ ‫שהם‬ ‫ירגישו‬ ‫המשתתפים‬ ‫שכל‬ ‫להבטיח‬ ‫המוגדרים‬ ‫וצגים‬ ‫גבוהה‬ ‫רזולוציה‬ ‫בעלות‬ ‫מצלמות‬ ‫חדר‬ ‫באותו‬ ‫נמצאים‬...

  • Page 14: High Definition Video Switching

    ‫המערכת‬ ‫של‬ ‫כללית‬ ‫סקירה‬ ‫פרק‬ ‫הוא‬ ‫מראש‬ ‫שהוגדר‬ ‫זמן‬ ‫לפרק‬ ‫מעבר‬ ‫נמשכת‬ ‫הדובר‬ ‫של‬ ‫המצגת‬ ‫כאשר‬ – ‫תצוגה‬ ‫מצב‬ • ‫מרצה‬ ‫למצב‬ ‫עוברת‬ ‫והוועידה‬ ‫הנוכחי‬ ‫למרצה‬ ‫הופך‬ High Definition Video Switching HD VSW High Definition Video Switching ‫אותה‬ ‫רואים‬ ‫המשתתפים‬ ‫כל‬...

  • Page 15: Video Clarity

    Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide HD VSW ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מוגדרת‬ ‫במצב‬ ‫ועידה‬ Conference Profile ‫ועידה‬ ‫פרופיל‬ ‫הגדרות‬ • Line Rate — ‫באותו‬ ‫המשתתפים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫לחבר‬ ‫יש‬ ‫סיביות‬ ‫מגה‬ ‫עד‬ ( – ‫קו‬ ‫צב‬ ) ‫ק‬ ‫קו‬ ‫קצב‬ HD1080...

  • Page 16: Interactive Voice Response ) Ivr

    ‫המערכת‬ ‫של‬ ‫כללית‬ ‫סקירה‬ ‫פרק‬ ‫מבוססות‬ ‫ועידות‬ Interactive Voice Response ‫בתהליך‬ ‫אוטומציה‬ ‫המאפשר‬ ‫תוכנה‬ ‫מודול‬ ‫הוא‬ ‫המשתתפים‬ ‫פעילות‬ ‫ועידות‬ ‫במהלך‬ ‫שונות‬ ‫פעולות‬ ‫לבצע‬ ‫למשתתפים‬ ‫ומאפשר‬ ‫החיבור‬ ‫פעולות‬ ‫לבצע‬ ‫כדי‬ ‫רחוק‬ ‫ובשלט‬ ‫הקצה‬ ‫עמדות‬ ‫של‬ ‫הנומריים‬ ‫המקשים‬ ‫בלוחות‬ ‫משתמשים‬ DTMF ‫קודי‬ ‫באמצעות‬...

  • Page 17: Gateway Calls

    Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫פעמי‬ ‫רב‬ ‫שימוש‬ ‫פעמית‬ ‫חד‬ ‫הגדרה‬ – ‫ישיבות‬ ‫חדרי‬ • ‫מספר‬ ‫להפעילם‬ ‫וניתן‬ ‫במשאבים‬ ‫שימוש‬ ‫ללא‬ ‫המערכת‬ ‫בזיכרון‬ ‫נשמרים‬ ‫ישיבות‬ ‫חדרי‬ ‫לצורך‬ ‫בהתאם‬ ‫פעמים‬ ‫של‬ ‫מוגבל‬ ‫בלתי‬ ‫בחיוג‬ ‫מתחבר‬ ‫משתמש‬ ‫כאשר‬ ‫נוצרת‬ ‫חדשה‬ ‫ועידה‬...

  • Page 18: Presentation Mode

    • ‫למערכת‬ ‫להתחבר‬ ‫שיוכלו‬ ‫ים‬ ‫משתמש‬ ‫של‬ ‫המרבי‬ ‫המספר‬ ‫קביעת‬ • ‫אחר ועידות‬ ‫ולמעקב‬ ‫ועידות‬ ‫לניהול‬ ‫תכונות‬ Polycom RMX 2000/4000 Web Client ‫אחר‬ ‫מעקב‬ ‫ועידות ול‬ ‫לניהול‬ ‫יכולות‬ ‫מציע‬ ‫הבאות‬ ‫היכולות‬ ‫זה‬ ‫ובכלל‬ ‫ומשתתפים‬ ‫ועידות‬ Presentation Mode Lecture Mode ‫מסוג‬...
  • Page 19 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide FECC/LSD ‫וידיאו‬ ‫בוועידות‬ ‫מרוחקת‬ ‫במצלמה‬ ‫שליטה‬ • ‫משתתפים‬ ‫ללא‬ ‫סרק‬ ‫במצב‬ ‫ועידות‬ ‫של‬ ‫אוטומטי‬ ‫סיום‬ • ‫ועידה‬ ‫משך‬ ‫של‬ ‫אוטומטית‬ ‫הארכה‬ • ‫השונים‬ ‫המשתתפים‬ ‫אצל‬ ‫ושידור‬ ‫להאזנה‬ ‫הקול‬ ‫עוצמת‬ ‫על‬ ‫בקרה‬ • Auto Gain Control ‫המשתתפים‬...

  • Page 20: Microsoft Internet Explorer

    Microsoft® Internet Explorer® ‫מתקדמת‬ ‫גרסה‬ ‫או‬ ‫גרסה‬ – ‫אינטרנט‬ ‫דפדפן‬ • ‫יותר‬ ‫אוטומטי‬ ‫באופן‬ ‫ומותקן‬ ‫דרוש‬ .Net Framework 2.0 RMX 2000/4000 Administrator’s Guide ‫- ב‬ ‫עיין‬ ‫חסומה‬ ActiveX ‫פקדי‬ ‫של‬ ‫ההתקנה‬ ‫אם‬ 16-88 ‫בעמוד‬ ‫״‬ ActiveX Bypass ‫״‬ ‫אבטחה‬ ‫הגדרות‬...
  • Page 21 ‫תצורת‬ ‫והגדרת‬ ‫ראשונה‬ ‫התקנה‬ ‫המערכת‬ Polycom RMX 2000/4000 ‫כוללות‬ ‫המערכת‬ ‫תצורת‬ ‫והגדרת‬ ‫הראשונה‬ ‫ההתקנה‬ ‫במערכת‬ ‫הבאים‬ ‫ההליכים‬ ‫את‬ ‫הכנות‬ ‫הכנות‬ — ‫לשילוב‬ ‫הדרושים‬ ‫הפרטים‬ ‫את‬ ‫השג‬ – ‫רשת‬ ‫וכתובות‬ ‫רשת‬ ‫ציוד‬ ‫על‬ ‫נתונים‬ ‫אסוף‬ ‫המקומית‬ ‫ברשת‬ ‫- ה‬ ‫התקנה והגדרה‬...

  • Page 22: Configuring Direct Connections To Rmx

    ‫פרטית‬ ‫רשת‬ ‫יצירת‬ – ‫ישיר‬ ‫חיבור‬ RMX Web Client ‫המהירה‬ ‫התצורה‬ ‫אשף‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫בעזרת‬ ‫הניהול‬ ‫רשת‬ RMX 2000/4000 Administrator’s Guide ‫ב‬ ‫עיין‬ ‫נוסף‬ ‫מידע‬ ‫לקבלת‬ Configuring Direct Connections to RMX ‫״‬ ‫״‬ ‫בעמוד‬ ‫ועידה‬ ‫שירות‬ ‫המחדל‬ ‫כברירת‬ ‫המוגדר‬ ‫- ה‬...

  • Page 23: Local Network Settings

    Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫נדרש‬ ‫מידע‬ ‫רשת‬ ‫שירותי‬ ‫בהתאם‬ ‫מחדל‬ ‫כברירת‬ ‫המוגדרות‬ ‫- ה‬ ‫כתובות‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫יש‬ ‫- ה‬ ‫יחידת‬ ‫התקנת‬ ‫בעת‬ ‫חשוב‬ ‫- ה‬ ‫יחידת‬ ‫של‬ ‫הראשונה‬ ‫ההפעלה‬ ‫לפני‬ ‫כך‬ ‫משום‬ ‫המקומית‬ ‫הרשת‬ ‫להגדרות‬ Local Network Settings ‫הסעיף‬...
  • Page 24 ‫המערכת‬ ‫תצורת‬ ‫והגדרת‬ ‫ראשונה‬ ‫התקנה‬ ‫פרק‬ ‫המשך‬ ‫נתונים על ציוד רשת וכתובות רשת‬ ‫טבלה‬ ‫הגדרות הרשת המקומית‬ ‫ברירת המחדל של היצרן‬ ‫הפרמטר‬ ‫של‬ ‫- ה‬ ‫כתובת‬ – Gatekeeper ‫אופציונלי‬ ‫של‬ ‫- ה‬ ‫כתובת‬ – ‫אופציונלי‬ ‫- ה‬ ‫שרת‬ ‫של‬ ‫- ה‬ ‫כתובת‬...
  • Page 25 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫האריזה‬ ‫מן‬ ‫- ה‬ ‫הוצאת‬ ‫האריזה‬ ‫מן‬ RMX 2000 ‫- ה‬ ‫הוצאת‬ RMX 2000 ‫האריזה‬ ‫מן‬ ‫- ה‬ ‫את‬ ‫להוציא‬ ‫כדי‬ RMX 2000 ‫וכדי‬ ‫נזקים‬ ‫לאתר‬ ‫כדי‬ ‫הציוד‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫בדוק‬ ‫- ה‬ ‫של‬...
  • Page 26 ‫המערכת‬ ‫תצורת‬ ‫והגדרת‬ ‫ראשונה‬ ‫התקנה‬ ‫פרק‬ Stratocell® ‫הפלסטיק‬ ‫ית‬ ‫שק‬ ‫את‬ ‫ופתח‬ ‫העליון‬ ‫- ה‬ ‫מכסה‬ ‫ואת‬ ‫הקופסאות‬ ‫את‬ ‫הוצא‬ ‫- ה‬ ‫ארוז‬ ‫שבתוכה‬ ‫סטטית‬ ‫האנטי‬ RMX 4000 ‫על‬ ‫אותו‬ ‫הנח‬ ‫האריזה‬ ‫מתיבת‬ ‫- ה‬ ‫את‬ ‫והוצא‬ ‫הצדדים‬ ‫שבשני‬ ‫בידיות‬ ‫אחוז‬...
  • Page 27 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫- ה‬ ‫במפתח‬ ‫הניהול‬ ‫לרשת‬ ‫היצרן‬ ‫של‬ ‫המחדל‬ ‫ברירת‬ ‫הגדרות‬ ‫שינוי‬ lan.cfg ‫- ה‬ ‫מפתח‬ ‫- ה‬ ‫כתובת‬ ‫של‬ ‫רמטרים‬ ‫הפ‬ ‫את‬ ‫המכיל‬ ‫בשם‬ ‫טקסט‬ ‫קובץ‬ ‫מכיל‬ ‫שיתאימו‬ ‫כך‬ ‫הללו‬ ‫הפרמטרים‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫יש‬...

  • Page 28: Site Requirements

    Hardware , ‫״‬ ‫בעמוד‬ ‫״‬ RMX 2000 ‫- ה‬ ‫התקנת‬ ‫עיין במדריך‬ RMX 2000 ‫אזהרות מפורטות ודרישות להתקנת ה‬ ‫לקבלת הוראות מלאות‬ Polycom RMX 2000 Hardware Guide Polycom ‫החומרה של‬ RMX 2000 ‫הבאים‬ ‫ההליכים‬ ‫את‬ ‫לבצע‬ ‫יש‬ ‫באתר‬ ‫- ה‬...
  • Page 29 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide • ‫הארון‬ ‫יצרן‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שסופק‬ ‫המדף‬ ‫את‬ ‫התקשורת‬ ‫בארון‬ ‫התקן‬ – ‫מדף‬ ‫בעזרת‬ ‫ברגים‬ ‫בארבעה‬ ‫התקשורת‬ ‫ארון‬ ‫אל‬ ‫- ה‬ ‫את‬ ‫חבר‬ ‫המדף‬ ‫על‬ ‫- ה‬ ‫את‬ ‫הרכב‬ ‫- ה‬ ‫של‬ ‫הקדמיים‬ ‫ההרכבה‬...
  • Page 30 ‫אינץ‬ RMX 4000 ‫אינץ‬ ‫של‬ ‫תקשורת‬ ‫בארון‬ ‫- ה‬ ‫את‬ ‫להתקין‬ ‫כדי‬ RMX 4000 • ‫- ה‬ ‫להרכבת‬ ‫ההרכבה‬ ‫בפסי‬ ‫שימוש‬ Polycom — ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שסופקו‬ ‫השלדה‬ ‫מסילות‬ ‫את‬ ‫התקשורת‬ ‫ארון‬ ‫בתוך‬ ‫התקן‬ RMX 4000 — ‫כבה‬ ‫ההר‬ ‫פסי‬ ‫על‬...
  • Page 31 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫לחשמל‬ RMX 4000 ‫- ה‬ ‫חיבור‬ 10AWG ‫כבל ההארקה להגנת המערכת יהיה בדירוג מינימום של‬ ‫מוליך‬ RMX 4000 ‫הבאים‬ ‫הכבלים‬ ‫את‬ ‫- ה‬ ‫של‬ ‫האחורי‬ ‫הלוח‬ ‫אל‬ ‫חבר‬ ‫: ח‬ ‫״ ז‬ ‫חיבורי‬ ‫ח ״‬...
  • Page 32 ‫המערכת‬ ‫תצורת‬ ‫והגדרת‬ ‫ראשונה‬ ‫התקנה‬ ‫פרק‬ 10 AWG ‫את‬ ‫חבר‬ ‫, י ״‬ ‫לז‬ ‫החלוקה‬ ‫מיחידת‬ ‫המגיע‬ ‫- ה‬ ‫כבל‬ ‫של‬ ‫התילים‬ ‫בשני‬ ‫שימוש‬ ‫תוך‬ 48V RTN 48V IN ‫החיבורים‬ ‫לפס‬ ‫האדום‬ ‫התיל‬ ‫ואת‬ ‫החיבורים‬ ‫לפס‬ ‫השחור‬ ‫התיל‬ ‫של‬ ‫י ״‬ ‫הז‬...
  • Page 33 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫נקודתית‬ ‫החד‬ ‫ההארקה‬ ‫את‬ ‫לחבר‬ ‫חובה‬ ‫תקשורת‬ ‫בארון‬ ‫מורכבת‬ ‫היחידה‬ ‫אם‬ ‫כאשר‬ ‫שחרור‬ ‫למניעת‬ ‫אותה‬ ‫ולקבע‬ ‫יחיד‬ ‫מוליך‬ ‫בעזרת‬ ‫החשמל‬ ‫לארון‬ ‫- ב‬ ‫מתאים‬ ‫מסוג‬ ‫חמצון‬ ‫נוגדת‬ ‫בתרכובת‬ ‫אותם‬ ‫לצפות‬ ‫יש‬ ‫חשופים‬ ‫במוליכים‬ ‫משתמשים‬...
  • Page 34 ‫המערכת‬ ‫תצורת‬ ‫והגדרת‬ ‫ראשונה‬ ‫התקנה‬ ‫פרק‬ ‫ראשונה‬ ‫בכניסה‬ ‫תצורה‬ ‫והגדרת‬ ‫הפעלה‬ ‫הבא‬ ‫בסדר‬ ‫לבצעם‬ ‫חשוב‬ ‫הליכים‬ ‫ארבעה‬ ‫לבצע‬ ‫עליך‬ ‫החדש‬ ‫- ה‬ ‫להתקנת‬ ‫ראשונה‬ ‫הפעלה‬ ‫הכנות‬ ‫המוצר‬ ‫רישום‬ ‫- ל‬ ‫חיבור‬ ISDN/PSTN ‫מהירה‬ ‫תצורה‬ ‫אשף‬ ‫- ה‬ ‫שירות‬ ‫של‬ ‫המחדל‬ ‫ברירת‬...

  • Page 35: Product Activation

    Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide lan.cfg ‫וייושמו‬ ‫- ה‬ ‫זיכרון‬ ‫אל‬ ‫- ה‬ ‫ממפתח‬ ‫ייטענו‬ ‫מהקובץ‬ ‫הפרמטרים‬ ‫המכשיר‬ ‫של‬ ‫ההפעלה‬ ‫בהליך‬ ‫דקות‬ ‫חמש‬ ‫עד‬ ‫להימשך‬ ‫עשוי‬ ‫המערכת‬ ‫של‬ ‫ההפעלה‬ ‫רצף‬ ‫דולקת‬ ‫נשארת‬ ‫- ה‬ ‫של‬ ‫הקדמי‬ ‫בלוח‬ ‫האדומה‬ ‫- ה‬...
  • Page 36 RMX Web Client ‫שהוגדר‬ ‫המשתמש‬ ‫שם‬ ‫את‬ ‫הזן‬ ‫של‬ ‫הכניסה‬ ‫במסך‬ Password ‫מחדל‬ ‫כברירת‬ ‫שהוגדרה‬ ‫הסיסמה‬ ‫ואת‬ ‫מחדל‬ ‫כברירת‬ POLYCOM Login ‫כניסה‬ ‫על‬ ‫ולחץ‬ POLYCOM Product Activation RMX Web Client ‫הפעלת‬ ‫שיח‬ ‫הדו‬ ‫תיבת‬ ‫לפניך‬ ‫ותוצג‬ ‫ייפתח‬ ‫בה‬ ‫מופיע‬ ‫כבר‬...
  • Page 37 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫רשת‬ ‫ושירות‬ ‫- ה‬ ‫שירות‬ ‫של‬ ‫המחדל‬ ‫ברירת‬ ‫הגדרות‬ ‫שינוי‬ ‫הליך‬ PSTN ISDN ‫- ה‬ ‫איתות‬ ‫רשת‬ ‫שירות‬ Signaling Network Service ‫המהירה‬ ‫התצורה‬ ‫אשף‬ ‫להגדיר‬ ‫לך‬ ‫יסייע‬ Signaling Network Service ‫רשת‬ ‫ירות‬ ) ‫ש‬...

  • Page 38: Network Service

    ‫ראשונה‬ ‫התקנה‬ ‫פרק‬ ‫המהירה‬ ‫ורה‬ ‫התצ‬ ‫אשף‬ ‫הדרושים‬ ‫- ה‬ ‫פרטי‬ ‫את‬ ‫שיח‬ ‫הדו‬ ‫בתיבת‬ ‫הזן‬ RMX 2000 RMX 4000 ‫איתות‬ – ‫אשף התצורה המהירה‬ ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫שדה‬ ‫המוגדר כברירת‬ ‫שירות‬ Default IP Service ‫השם‬ Network Service ‫התצורה‬ ‫אשף‬ ‫ידי‬...
  • Page 39 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫המשך‬ ‫איתות‬ – ‫אשף התצורה המהירה‬ ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫שדה‬ ‫בעת‬ ‫- ה‬ ‫של‬ ‫הקצה‬ ‫עמדות‬ ‫את‬ ‫שתשמש‬ ‫הכתובת‬ ‫את‬ ‫זן‬ ‫ה‬ Signaling Host ‫- ה‬ ‫אל‬ ‫בחיוג‬ ‫התחברות‬ ‫מערכת איתות‬ ‫מארחת‬ ‫. זו‬ ‫מכתובת‬...
  • Page 40 ‫המערכת‬ ‫תצורת‬ ‫והגדרת‬ ‫ראשונה‬ ‫התקנה‬ ‫פרק‬ ‫נתבים‬ – ‫אשף התצורה המהירה‬ ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫שדה‬ ‫המחדל‬ ‫ברירת‬ ‫נתב‬ ‫של‬ ‫- ה‬ ‫כתובת‬ ‫את‬ ‫הזן‬ Default Router IP Address ‫של נתב‬ ‫כתובת ה‬ ‫ברירת המחדל‬ ‫הבא‬ Next ‫על‬ ‫לחץ‬ ‫הדרושים‬ ‫פרטי‬ ‫את‬ ‫שיח‬...
  • Page 41 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫( ך‬ ‫המש‬ – ‫אשף התצורה המהירה‬ ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫שדה‬ ‫בחר באפשרות זו כדי לרשום אוטומטית את מערכת האיתות‬ Register Host ‫ואת ניהול החומרה בשרת ה‬ ‫המארחת של ה‬ Names Automatically to ‫רישום‬ DNS Server ‫אוטומטי...
  • Page 42 ‫המערכת‬ ‫תצורת‬ ‫והגדרת‬ ‫ראשונה‬ ‫התקנה‬ ‫פרק‬ Gatekeeper ‫הדרושים‬ ‫פרטי‬ ‫את‬ ‫שיח‬ ‫דו‬ ‫ה‬ ‫בתיבת‬ ‫הזן‬ Gatekeeper – ‫אשף התצורה המהירה‬ ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫שדה‬ ‫של‬ ‫הגדרה‬ ‫לאפשר‬ ‫כדי‬ ‫ציין‬ Specify ‫באפשרות‬ ‫בחר‬ Gatekeeper gatekeeper ‫- ה‬ ‫של‬ ‫- ה‬ ‫כתובת‬ gatekeeper ‫- ה‬...
  • Page 43 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫המשך‬ Gatekeeper – ‫אשף התצורה המהירה‬ ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫שדה‬ ‫כינויים‬ ‫- ה‬ ‫של‬ ‫המארחת‬ ‫האיתות‬ ‫מערכת‬ ‫את‬ ‫המזהה‬ ‫הכינוי‬ ‫כינוי‬ Alias ‫כינויים‬ ‫חמישה‬ ‫עד‬ ‫לכל‬ ‫להגדיר‬ ‫ניתן‬ ‫הרשת‬ ‫בתוך‬ ‫לפחות‬ ‫בטבלה‬ ‫להזין‬ ‫חובה‬ Gatekeeper ‫ציינת‬...
  • Page 44 ‫המערכת‬ ‫תצורת‬ ‫והגדרת‬ ‫ראשונה‬ ‫התקנה‬ ‫פרק‬ ‫הדרושים‬ ‫- ה‬ ‫שרת‬ ‫פרטי‬ ‫את‬ ‫שיח‬ ‫הדו‬ ‫בתיבת‬ ‫הזן‬ ‫שרת ה‬ – ‫אשף התצורה המהירה‬ ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫שדה‬ ‫באפשרות‬ ‫בחר‬ ‫שרת‬ SIP Server ‫- ה‬ ‫- ה‬ ‫שרתי‬ ‫את‬ ‫ידנית‬ ‫להגדיר‬ ‫כדי‬ – ‫ציין‬...
  • Page 45 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫המשך‬ ‫שרת ה‬ – ‫אשף התצורה המהירה‬ ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫שדה‬ ‫קיימת תמיכה בפרוטוקולים הבאים‬ Transport Type ‫סוג תעבורה‬ TLS 1.0 • ‫המשך‬ SSL 2.0 • SSL 3.0 • Next ‫הבא‬ ‫על‬ ‫לחץ‬ Security ‫דרושים‬...
  • Page 46 ‫המערכת‬ ‫תצורת‬ ‫והגדרת‬ ‫ראשונה‬ ‫התקנה‬ ‫פרק‬ ‫- ה‬ ‫רשת‬ ‫שירות‬ ‫את‬ ‫כעת‬ ‫ומאשרת‬ ‫יוצרת‬ ‫המערכת‬ ‫אישור‬ ‫על‬ ‫לחץ‬ RTM ISDN ‫כרטיס‬ ‫של‬ ‫נוכחות‬ ‫תזהה‬ ‫המערכת‬ ‫אם‬ ‫- ה‬ ‫של‬ ‫הראשונית‬ ‫בהגדרה‬ ISDN/PSTN ‫המהירה‬ ‫התצורה‬ ‫שבאשף‬ ‫יהפכו‬ ‫רשת‬ ‫שירות‬ ‫להגדרת‬ ‫המסכים‬ ‫לזמינים‬...
  • Page 47 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫הבאים‬ ‫הפרמטרים‬ ‫את‬ ‫הגדר‬ ISDN ‫הגדרות שירות ה‬ – ‫אשף התצורה המהירה‬ ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫שדה‬ ‫באורך‬ ‫שתבחר‬ ‫אחר‬ ‫שם‬ ‫כל‬ ‫או‬ ‫השירות‬ ‫ספק‬ ‫של‬ ‫שמו‬ ‫את‬ ‫ציין‬ Network Service ‫השם‬ ‫הוא‬ ‫הרשת‬ ‫שירות‬ ‫שם‬...
  • Page 48 ‫המערכת‬ ‫תצורת‬ ‫והגדרת‬ ‫ראשונה‬ ‫התקנה‬ ‫פרק‬ PRI Settings ‫הגדרות‬ ‫שיח‬ ‫הדו‬ ‫תיבת‬ ‫המסך‬ ‫על‬ ‫תיפתח‬ ‫כעת‬ ‫הבאים‬ ‫הפרמטרים‬ ‫את‬ ‫הגדר‬ ‫הגדרות‬ – ‫אשף התצורה המהירה‬ 2-10 ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫שדה‬ ‫הרשימה‬ ‫מתוך‬ ‫הערך‬ ‫את‬ ‫בחר‬ Default Num Type ‫לסוג‬ ‫ברירת מחדל‬ ‫בספרות‬...

  • Page 49: Dial-Out Prefix

    Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫המשך‬ ‫הגדרות‬ – ‫אשף התצורה המהירה‬ 2-10 ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫שדה‬ ‫הרשימה‬ ‫מתוך‬ ‫המספרים‬ ‫תוכנית‬ ‫האיתות‬ ‫סוג‬ ‫את‬ ‫בחר‬ Num Plan ‫השירות‬ ‫מספק‬ ‫שקיבלת‬ ‫למידע‬ ‫בהתאם‬ ‫תוכנית המספרים‬ ISDN ‫המחדל‬ ‫ברירת‬ ‫המערכת‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫נקבע‬...

  • Page 50: Line Coding

    ‫המערכת‬ ‫תצורת‬ ‫הגדרת‬ ‫ו‬ ‫ראשונה‬ ‫התקנה‬ ‫פרק‬ ‫הבאים‬ ‫הפרמטרים‬ ‫את‬ ‫הגדר‬ ‫הגדרות קו‬ – ‫אשף התצורה המהירה‬ 2-11 ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫שדה‬ ‫ספק‬ ‫את‬ ‫המשמשת‬ ‫גור‬ ‫המס‬ ‫תבנית‬ ‫את‬ ‫מהרשימה‬ ‫בחר‬ ‫מסגור‬ Framing ‫הרשת‬ ‫בממשק‬ ‫השירות‬ SFSF ‫היא‬ ‫המחדל‬ ‫ברירת‬ ‫בקווי‬ •...
  • Page 51 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide Phones ‫טלפונים‬ ‫שיח‬ ‫הדו‬ ‫תיבת‬ ‫המסך‬ ‫על‬ ‫תיפתח‬ ‫כעת‬ ‫נכנס‬ ‫לחיוג‬ ‫מספרים‬ ‫טווחי‬ ‫להגדיר‬ ‫כדי‬ ‫הוסף‬ ‫על‬ ‫לחץ‬ Add Phone Number ‫מספר‬ ‫הוסף‬ ‫שיח‬ ‫הדו‬ ‫תיבת‬ ‫את‬ ‫המסך‬ ‫על‬ ‫תפתח‬ ‫זו‬ ‫פעולה‬ ‫טלפון‬ ‫הבאים‬...
  • Page 52 ‫המערכת‬ ‫תצורת‬ ‫והגדרת‬ ‫ראשונה‬ ‫התקנה‬ ‫פרק‬ MCU CLI ‫חייג‬ ‫שהמשתתף‬ ‫- ה‬ ‫מספר‬ ‫את‬ ‫מציין‬ ‫- ב‬ ‫הערך‬ ‫נכנס‬ ‫בחיוג‬ ‫בחיבור‬ MCU CLI ‫רואה‬ ‫שהמשתתף‬ ‫המספר‬ ‫את‬ ‫מציין‬ ‫- ב‬ ‫הערך‬ ‫יוצא‬ ‫בחיוג‬ ‫בחיבור‬ Save & Continue ‫והמשך‬ ‫שמור‬ ‫על‬ ‫לחץ‬...
  • Page 53 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ISDN Clock Source — – ‫השעון‬ ‫מקור‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫בוצע‬ ‫- ה‬ ‫איתות‬ ‫סנכרון‬ ‫אם‬ ‫מציין‬ ‫המשני‬ ‫הראשי‬ ‫הראשי‬ ‫השעון‬ ‫למקור‬ ‫יהפוך‬ ‫סנכרון‬ ‫שיבצע‬ ‫הראשון‬ ‫הקו‬ ‫או‬ Minor Major State — ‫המערכת‬ ‫התרעת‬ ‫אם‬...
  • Page 54 ‫להז‬ ‫יכול‬ Conference ID ‫ועידה‬ ‫לשיחת‬ ‫מספרי‬ Length (User) ‫אורך מרבי של מזהה‬ ‫המחדל‬ ‫ברירת‬ 16-2 ‫טווח‬ ‫שיחת ועידה‬ ‫משתמש‬ ‫הקצה‬ ‫בעמדת‬ ‫במסך‬ ‫מוצג‬ ‫- ה‬ ‫שם‬ MCU Display ‫שם התצוגה‬ Name Polycom RMX 2000/4000 ‫המחדל‬ ‫ברירת‬ ‫שם‬ ‫של ה‬...
  • Page 55 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫המשך‬ ‫דגלי מערכת‬ – ‫אשף התצורה המהירה‬ 2-13 ‫טבלה‬ ‫ברירת מחדל‬ ‫תיאור‬ ‫שדה‬ ‫הוועידה‬ ‫המחדל‬ ‫ברירת‬ ‫שהיא‬ ) ‫כן‬ ‫באפשרות‬ ‫תבחר‬ ‫אם‬ Terminate ‫משתתפים‬ ‫אם‬ ‫אפילו‬ ‫ממנה‬ ‫ייצא‬ ‫הוועידה‬ ‫מנהל‬ ‫כאשר‬ ‫תסתיים‬ Conference when ‫מחוברים‬...
  • Page 56 ‫הרשאות‬ ‫בעל‬ ‫חדש‬ ‫צור‬ POLYCOM ‫זה‬ ‫שלב‬ ‫לביצוע‬ ‫עד‬ ‫במלואה‬ ‫מוגדרת‬ ‫לא‬ ‫המערכת‬ ‫תצורת‬ ‫אבטחה‬ ‫משיקולי‬ RMX 2000/4000 Administrator’s Guide ‫ב‬ ‫עיין‬ ‫נוסף‬ ‫מידע‬ ‫לקבלת‬ Users, Connections and Notes 11-1 ‫בעמוד‬ ‫״‬ ‫״‬ ‫מערכת‬ ‫שגיאות‬ ‫- ה‬ ‫נורית‬ ‫אין‬ ‫ואם‬...

  • Page 57: Meeting Rooms

    Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫אישור‬ ‫על‬ ‫לחץ‬ ‫- ל‬ ‫שוב‬ ‫והתחבר‬ ‫התנתק‬ ‫הנבחרות‬ ‫השפות‬ ‫של‬ ‫הדגלים‬ ‫את‬ ‫יציג‬ ‫הכניסה‬ ‫מסך‬ ‫ועידה‬ ‫שיחת‬ ‫ל‬ ‫- ב‬ ‫המחדל‬ ‫ברירת‬ ‫הגדרות‬ ‫מאפשר‬ ‫זה‬ ‫דבר‬ ‫ועידה‬ ‫ישויות‬ ‫של‬ ‫מראש‬ ‫קבועות‬ ‫מחדל‬ ‫ברירת‬...
  • Page 58 ‫לחיוג‬ ‫במספרים‬ ‫שתלוי‬ ‫כמספר‬ Queue ‫של‬ ‫חיבורים‬ ‫לאפשר‬ ‫כדי‬ ‫ידני‬ ‫באופן‬ ‫להקצותו‬ ‫יש‬ ‫הרשת‬ ‫מידע‬ ‫לקבלת‬ ‫זה‬ Entry Queue ‫- ל‬ PSTN ‫או‬ ISDN ‫משתתפי‬ RMX 2000/4000 Administrator’s Guide ‫- ב‬ ‫עיין‬ ‫נוסף‬ 11-42 ‫בעמוד‬ ‫״‬ ISDN/PSTN Network Services ‫״‬...
  • Page 59 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫המשך‬ ‫ישויות בשיחת ועידה‬ 2-14 ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫הישות‬ Entry Queue IVR Service ‫שם‬ Entry Queue IVR ‫הווידיאו‬ ‫ושקופיות‬ ‫הקוליות‬ ‫ההודעות‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫כולל‬ ‫זה‬ ‫שירות‬ ‫שירות‬ Service ‫חברות‬ ‫ההת‬ ‫בתהליך‬ ‫המשתתפים‬ ‫את‬ ‫להנחות‬ ‫כדי‬...
  • Page 60 ‫לאחר שתגדיר‬ ‫תפים שהחיוג אליהם יתבצע באמצעות ה‬ ‫רשימה של משת‬ ‫יהיה אפשר להוסיף משתתפים אלה לשיחת ועידה קיימת ללא צורך להגדירם‬ ‫אותם‬ ‫שוב‬ Address RMX 2000/4000 Administrator’s Guide , ‫״‬ ‫עיין ב‬ ‫לקבלת מידע נוסף‬ Book ‫״‬ ‫בעמוד‬ •...
  • Page 61 ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ ‫לקוח האינטרנט של‬ ‫הן‬ ‫יותר המתבצעות באמצעות‬ ‫ב‬ ‫השכיחות‬ ‫הפעולות‬ • ‫ועידות‬ ‫וניהול‬ ‫מעקב‬ ‫הפעלה‬ • ‫כקבוצות‬ ‫ואם‬ ‫כפרטים‬ ‫אם‬ ‫קצה‬ ‫עמדות‬ ‫ושל‬ ‫משתתפים‬ ‫של‬ ‫וניהול‬ ‫מעקב‬ — ‫משתמשים‬ ‫כאשר‬ ‫לוועידה‬ ‫להתחבר‬ ‫כדי‬ ‫קצה‬ ‫בעמדת‬ ‫הנעזר‬ ‫אדם‬ – ‫משתתף‬...
  • Page 62 ‫במיוחד כאשר פורסים אותו בתחנות עבודה המושפעות על‬ ‫בעיות ביצוע עקב מגבלות רוחב פס בסביבת‬ • ‫וירוס‬ ‫ידי רכיב מניעת דיוג של יישומי אנטי‬ ‫פעולה איטית וניתוקים שעלולים להיגרם על‬ • ‫״‬ RMX Manager , ‫״‬ RMX 2000/4000 Administrator’s Guide ‫עיין ב‬ ‫לקבלת מידע נוסף‬ ‫בעמוד‬...

  • Page 63: Users,Connections And Notes

    Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫רכיבי המסך בלקוח האינטרנט של‬ ‫לקוח האינטרנט של‬ ‫ניות‬ ‫מורכב מחמש חלו‬ ‫המסך הראשי של‬ Conference List • ‫רשימת ועידות‬ List Pane • ‫רשימת משתתפים‬ RMX Management • ‫ניהול‬ Status Bar • ‫שורת מצב‬...
  • Page 64 ‫מעקב משתתפים‬   ‫פתרון בעיות בסיסיות‬  ‫שינוי תצורת‬ ‫מבקר הוא סוג משתמש שיכול להציג קובצי‬ ‫מפעילים ומנהלי מערכת‬ ‫בנוסף למנהלי ועידות‬ RMX 2000/4000 Administrator’s ‫- ב‬ ‫עיין‬ ‫לקבלת מידע נוסף‬ ‫את המערכת‬ ‫מבקר ולבקר‬ 16-78 ‫בעמוד‬ ‫, ״‬...
  • Page 65 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫רשימת ועידות‬ Administrator Operator ‫מנהל‬ ‫או‬ ‫מפעיל‬ ‫אם נכנסת למערכת כמשתמש בעל הרשאות‬ ‫מערכת‬ Conferences ‫ועידות‬ ‫רשימת‬ ‫לות כרגע‬ ‫מכילה את רשימת הוועידות הפעי‬ ‫החלונית‬ Conference ID Status ‫שעת התחלה‬ ‫מזהה ועידה‬ ‫מצב‬ ‫לצד נתונים כמו‬...

  • Page 66: Participant Alerts

    ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ ‫רשימת משתתפים‬ Conferences List ‫רשימת‬ ‫מציגה את פרטי הפריט שנבחר בחלונית‬ ‫רשימה‬ ‫החלונית‬ RMX Management ‫החלונית תשתנה בהתאם‬ ‫כותרת‬ ‫ניהול‬ ‫או בחלונית‬ ‫ועידות‬ ‫פריט שנבחר‬ ‫ל‬ ‫מספר כולל של משתתפים‬ ‫ניהול‬ RMX Management ‫מפרטת את הישויות שיש להגדיר כדי לאפשר‬ ‫ניהול‬...

  • Page 67: System And Participant Alerts

    Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫התרעות מערכת‬ ‫הרשאות תצוגה‬ ‫אם קיימת לפחות התרעת מערכת פעילה אחת‬ ‫כאן תופיע רשימת בעיות שהתגלו במערכת‬ ‫בהוב יימשך עד שמשתמש בעל הרשאת מפעיל או מנהל‬ ‫הה‬ ‫מחוון ההתרעות יהבהב באדום‬ ‫מערכת יבדוק את הרשימה‬...

  • Page 68: Mcu State

    ‫להבהב‬ ‫מתחיל‬ ‫במחוון‬ ‫עיין‬ ‫נוסף‬ ‫מידע‬ ‫לקבלת‬ ‫לשנותו‬ ‫רשאי‬ ‫המערכת‬ ‫ומנהל‬ ‫הוא‬ ‫ביציאות‬ ‫לשימוש‬ Port Usage Gauges RMX 2000/4000 Administrator’s Guide ‫״‬ 16-54 ‫בעמוד‬ , ‫״‬ ‫ב‬ ‫- ה‬ ‫מצב‬ ‫הרשאות תצוגה‬ MCU State ‫מצבים‬ ‫משלושה‬ ‫אחד‬ ‫להציג‬ ‫יכול‬ ‫מצב‬...
  • Page 69 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫פנקס הכתובות‬ Participants Address Book ‫קבוצות‬ ‫משתתפים‬ ‫פנקס הכתובות‬ ( ‫ו‬ ‫הוא רשימה של‬ ‫הרשאות תצוגה‬ Groups ‫עם‬ ‫רק מנהל מערכת יכול לשנות את המידע בפנקס הכתובות‬ ‫שהוגדרו ב‬ ‫יכולים להציג ולהשתמש בפנקס הכתובות כדי להקצות משתתפים‬...
  • Page 70 ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ ‫הצגת פנקס הכתובות והסתרתו‬ Address Book ‫לקוח האינטרנט של‬ ‫פנקס‬ ‫ונית‬ ‫תוצג לפניך החל‬ ‫בכניסתך הראשונה ל‬ ‫ידי לחיצה על לחצן הסיכה‬ ‫תוכל להסתירה על‬ ‫כתובות‬ Address Book ‫תיסגר וכרטיסייה תופיע בפינה הימנית העליונה‬ ‫פנקס כתובות‬ ‫החלונית‬...
  • Page 71 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫ועידה‬ ‫תבניות‬ ‫הרשימה‬ ‫חלונית‬ ‫את‬ ‫פותח‬ ‫הכרטיסייה‬ ‫על‬ ‫לחיצה‬ ‫מחק תבנית‬ ‫התחל תבנית‬ ‫לחץ כדי להסתיר רשימת‬ ‫תבניות הוועידה‬ ‫תבנית חדשה‬ ‫תבנית לוח זמנים‬ ‫רשימת תבניות‬ ‫שמורות‬ ‫מספר תבניות ועידה שמורות‬ ‫ועידה‬ ‫תבניות‬ ‫הימנית‬...

  • Page 72: Rmx Management

    ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ ‫כותרת של עמודה‬ ‫כדי למיין נתונים לפי שדה נתון‬ List Conference ‫מודה של‬ ‫לחץ על כותרת הע‬ ‫רשימה‬ ‫או‬ ‫רשימת ועידות‬ ‫בחלונית‬ ‫השדה שלפיו תרצה למיין‬ ‫יופיע בכותרת העמודה כדי לציין שהרשימה תמוין לפי שדה זה ואת סדר‬ ‫או‬...
  • Page 73 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide Rarely Frequently Used ( ‫ו‬ ‫תכוף‬ ‫שימוש‬ ‫המקטעים‬ ‫בין‬ ‫ושוב‬ ‫הלוך‬ ‫ריטים‬ ‫פ‬ ‫להעביר‬ ‫ניתן‬ Used ‫לעבוד‬ ‫מעדיף‬ ‫הוא‬ ‫שבו‬ ‫והאופן‬ ‫לבצע‬ ‫מרבה‬ ‫שהמשתמש‬ ‫הפעולות‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫נדיר‬ ‫שימוש‬ RXM Web Client ‫עם‬ Toolbar List ‫סרגל‬...

  • Page 74: Meeting Room

    ‫חדר‬ ‫הפגישה‬ ‫מארגן‬ ‫או‬ ‫הראשון‬ ‫המשתתף‬ ‫כניסת‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫להפעלתה‬ ‫עד‬ ‫סביל‬ ‫במצב‬ ‫נכנס‬ ‫חיוג‬ ‫באמצעות‬ RMX 2000/4000 Administrator’s ‫- ב‬ ‫עיין‬ ‫ישיבות‬ ‫חדרי‬ ‫על‬ ‫נוסף‬ ‫מידע‬ ‫לקבלת‬ Meeting Rooms Guide ‫״‬ ‫בעמוד‬ , ‫״‬ Entry Queue • ‫- ל‬...
  • Page 75 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫ועידות‬ ‫התחלת ועידה דרך החלונית‬ ‫ועידות‬ ‫חלונית‬ ‫כדי להתחיל ועידה מה‬ New Conference Conferences ‫ועידה חדשה‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫ועידות‬ ‫החלונית‬ New Conference – General ‫ועידה‬ ‫שיח‬ ‫פעולה זו תפתח על המסך את תיבת הדו‬...
  • Page 76 ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ ‫כללי‬ General ‫הכרטיסייה‬ ‫הגדר את הפרמטרים הבאים‬ ‫כללי‬ General ‫בכרטיסייה‬ ‫אפשרויות‬ ‫ה‬ – ‫ועידה חדשה‬ ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫שדה‬ ‫שם התצוגה הוא שם הישות של הוועידה במערכי תווים של‬ Display Name ‫שם זה הוא שמוצג בלקוח האינטרנט של‬ ‫השפה...
  • Page 77 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫המשך‬ ‫כללי‬ ‫בכרטיסייה‬ ‫פשרויות‬ ‫א‬ ‫ה‬ – ‫ועידה חדשה‬ ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫שדה‬ ‫הוא השם שבו נרשמים פריטי‬ ‫שם ניתוב‬ Routing Name Routingname ‫חדר ישיבות‬ Meeting Room ‫ועידה‬ Conference ‫שם ניתוב‬ ‫יצרן‬ SIP Factory ( ‫ו‬...

  • Page 78: Setup System Configuration

    ‫מנהל ועידה‬ ‫הגדרה תצורת‬ ‫לא תוקצה לוועידה‬ ‫שדה זה ריק‬ ‫לקבלת‬ ‫המערכת‬ ‫סיסמת מנהל ועידה‬ ‫ן‬ ‫עיי‬ ‫מידע נוסף‬ RMX 2000/4000 ‫- ב‬ ‫תהיה תקפה רק‬ ‫סיסמה זו‬ Administrator’s ‫בוועידות שהוגדרו להציג הנחיה‬ System , ‫״‬ Guide ‫להזנת סיסמת מנהל ועידה‬...
  • Page 79 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫המשך‬ ‫כללי‬ ‫בכרטיסייה‬ ‫אפשרויות‬ ‫ה‬ – ‫ה חדשה‬ ‫ועיד‬ ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫שדה‬ ‫מציין את המספר הכולל של משתתפים שניתן לחבר לוועידה‬ Maximum ‫תתפים המרבי‬ ‫מציינת שמספר המש‬ ‫אוטומטי‬ ‫ההגדרה‬ Number of ‫ייקבע בהתאם לזמינות המשאבים‬...
  • Page 80 ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ ‫משתתפים‬ Participants ‫הכרטיסייה‬ ‫הליך זה אינו חובה‬ ‫משמשת להוספת משתתפים לוועידה מתוך פנקס‬ ‫משתתפים‬ Participants ‫הכרטיסייה‬ ‫הכתובות‬ ‫ל חיוג‬ ‫משתתפי מוגדרים ש‬ ‫היא משמשת גם להוספת משתתפי חיוג יוצא מוגדרים לוועידה‬ ‫יוצא מתחברים לוועידה באופן אוטומטי כאשר הוועידה מופעלת‬ ‫משתתפים‬...
  • Page 81 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫ואת הפעולות שניתן‬ ‫הטבלה הבאה מתארת את המידע המוצג ברשימת המשתתפים‬ ‫לבצע‬ ‫משתתפים‬ Participants ‫הכרטיסייה‬ – ‫ועידה חדשה‬ ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫לחצן‬ ‫עמודה‬ ‫רשימת המשתתפים‬ ‫שבו מוצג שם המשתתף וסמל המייצג את‬ Unicode ‫שדה‬ ‫שם‬...
  • Page 82 – ‫ועידה חדשה‬ ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫לחצן‬ ‫עמודה‬ ‫לחצנים‬ ‫לחץ כדי להגדיר משתמש חדש‬ ‫חדש‬ RMX 2000/4000 ‫עיין ב‬ ‫לקבלת מידע נוסף‬ Adding a new participant to , ‫״‬ Administrator’s Guide ‫בעמוד‬ ‫״‬ the Address Book Directly ‫לחץ כדי להסיר את המשתתף שנבחר מהוועידה‬...
  • Page 83 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫כדי להוסיף משתתפים מתוך פנקס הכתובות‬ Add from Address Book Participants List ‫רשימת המשתתפים‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫ב‬ Participants Address Book ‫פנקס‬ ‫ת‬ ‫כדי לפתוח א‬ ‫הוספה מפנקס הכתובות‬ ‫הכתובות‬ Participants Address Book ‫פנקס הכתובות‬...
  • Page 84 ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ ‫מידע‬ Information ‫הכרטיסייה‬ ‫מידע‬ ‫קוד חיוב‬ ‫רה‬ ‫שם חב‬ ‫כגון שם איש קשר‬ ‫ניתן להוסיף מידע כללי על הוועידה‬ ‫בשדות ה‬ ‫וכו‬ Call Detail Record (CDR) ‫עם הפעלת הוועידה‬ ‫רשומת נתוני הוועידה‬ ‫המידע ייכתב ב‬ ‫שנויים שיבוצעו במידע זה מרגע שתופעל הוועידה לא יישמרו ב‬ ‫הליך...

  • Page 85: Conference Profiles

    Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫הזן את הפרטים הבאים‬ ‫אפשרויות מידע‬ – ‫ועידה חדשה‬ ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫שדה‬ ‫לרשותך שלושה שדות מידע המאפשרים לך להוסיף פרטים‬ ‫מידע‬ ‫וכו‬ ‫איש קשר‬ ‫שם‬ ‫כגון שם חברה‬ ‫כלליים על הוועידה‬ Unicode ‫בשדות אלה ניתן לכתובת בתווי‬...
  • Page 86 ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ ‫הפעלת שריון‬ Reservation Calendar ‫יומן השריון‬ ‫תוך‬ ‫כדי להתחיל ועידה מ‬ RMX Management ‫לחץ על לחצן‬ ‫בחלונית‬ ‫יון‬ ‫יומן שיר‬ ‫יוצג‬ New Reservation ‫שריון חדש‬ ‫לחץ על הלחצן‬...
  • Page 87 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide New Reservation – General – ‫שריון חדש‬ ‫שיח‬ ‫פעולה זו תפתח את תיבת הדו‬ ‫כללי‬ PSTN ‫להתחבר ישירות אל‬ ‫- ו‬ ISDN ‫אם ברצונך לאפשר למשתתפי‬ ‫אופציונלי‬ Enable ISDN/PSTN Dial-in ‫אפשר חיוג נכנס‬ ‫סמן את התיבה‬...
  • Page 88 ‫פרק‬ ‫אישור‬ ‫לחץ על לחצן‬ ISDN/PSTN ‫באופן‬ ‫אם הוקצה לוועידה מספר לחיוג נכנס עבור‬ ‫הוועידה מתחילה‬ Conferences ‫ועידות‬ ‫ניתן לראותו בחלונית‬ ‫אוטומטי או ידני‬ RMX 2000/4000 Administrator’s Guide ‫ב‬ ‫עיין‬ ‫שריון‬ ‫על‬ ‫נוספים‬ ‫לפרטים‬ Reservations ‫״‬ ‫״‬ ‫בעמוד‬ ‫הפעלת ועידה פעילה מתוך תבנית‬...

  • Page 89: Display Name

    Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫המערכת אינה מחברת אל אותה ועידה‬ ‫כאשר התבנית הופכת לוועידה פעילה‬ ‫ה עת לוועידות פעילות אחרות‬ ‫משתתפים המחוברים באות‬ ‫שיש ביניהם זהות‬ Entry Queue ‫או‬ Meeting Room ‫אם קיימים במערכת ועידה‬ ‫הוועידה‬ ‫מזהה‬ ‫או‬...
  • Page 90 ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ ‫התחברות לוועידה‬ ‫חיוג נכנס ישיר‬ ‫בלבד‬ ‫התחברות לוועידות וחדרי ישיבות בחיוג נכנס ישיר אפשרית לעמדות קצה מסוג‬ ‫וכן סיסמת‬ ‫העשויה להשתנות בהתאם לסוג הרשת‬ ‫יש לספק למשתתפים מחרוזת חיוג‬ ‫ועידה וסיסמת מנהל ועידה‬ ‫של הוועידה ומתחברים אל שירות ה‬ ‫ם...
  • Page 91 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide H.323 ‫משתתפי‬ Gatekeeper H.323 ‫- ב‬ ‫מורכבת מקידומת ה‬ ‫וג‬ ‫מחרוזת החיוג של משתתפים מס‬ ‫ומזיהוי הוועידה‬ ‫דוגמה‬ gatekeeper ‫קידומת ב‬ Conference ID 1001 Maple_Room Conference Name  ‫או‬ ‫מחייג‬ ‫המשתתף‬ 925Maple_room 9251001 H.323 gatekeeper ‫למערכת‬...
  • Page 92 ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ ‫תור כניסה‬ ‫דרך‬ ‫גישה‬ ‫ור כניסה מאפשרת לכל משתתף לחייג אל אותה נקודת כניסה המשמשת‬ ‫הגישה דרך ת‬ ‫המשתתפים יונחו אל תוך הוועידה‬ ‫מרגע שיגיעו לתוך תור הכניסה‬ ‫כאולם כניסה לניתוב‬ ‫ידי משהה הוועידה שיזינו‬ ‫על‬ ‫עמדת...
  • Page 93 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide Entry Queue H.323 ‫תור‬ ‫- ה‬ ‫של‬ ‫- ב‬ ‫הקוליות‬ ‫ההודעות‬ ‫את‬ ‫לערוף‬ ‫יכולים‬ ‫משתתפי‬ Conference ID ‫החיוג‬ ‫למחרוזת‬ ‫היעד‬ ‫ועידת‬ ‫של‬ ‫הוועידה‬ ‫מזהה‬ ‫- ה‬ ‫הוספת‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫הכניסה‬ ‫הבסיסית‬ [Gatekeeper Prefix][EQ ID][##Destination Conference ID] ‫דוגמה‬...

  • Page 94: Entry Queue

    ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ Entry Queue PSTN ISDN ‫רי החיוג הנכנס שהוקצו ל‬ ‫מחייגים אחד ממספ‬ ‫- ו‬ ‫משתתפי‬ ‫משתתפים אלה‬ ‫אם יש צורך בכך‬ ‫כולל קידומת המדינה ואזור החיוג‬ ‫תור הכניסה‬ ‫מנותבים אל הוועידה שלהם בהתאם לזיהוי הוועידה‬ ‫דוגמה‬ 1000 ‫מזהה...
  • Page 95 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫חיווי טקסט במערך חלונות הווידיאו‬ ‫שמות עמדות קצה‬ ‫במהלך הוועידות תוכל להציג את שמות עמדות הקצה אשר מתחברות לוועידה בחלונות‬ ‫תווים משמה של עמדת קצה‬ ‫יכול להציג עד‬ . ‫ה‬ ‫מערך הווידיאו של עמדת הקצה‬...
  • Page 96 ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ — ‫הוגדר‬ ‫שלא‬ ‫במשתתף‬ ‫מדובר‬ ‫כאשר‬ DisplayName • ( ‫ב‬ ‫תצוגה‬ ‫שם‬ ‫בשדה‬ ‫המופיע‬ ‫השם‬ ‫את‬ ‫הצג‬ ‫או‬ Address ‫כתובת‬ ‫של‬ ‫היישומים‬ ‫שרת‬ ‫של‬ ‫ה‬ ‫את‬ ‫הצג‬ ‫או‬ ContactDisplay ( ‫ב‬ ‫קשר‬ ‫אנשי‬ ‫תצוגת‬ ‫בשדה‬ ‫המופיע‬ ‫השם‬...
  • Page 97 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide Participant Properties – Media Sources ‫שיח‬ ‫כעת תיפתח על המסך תיבת הדו‬ ‫מקורות מדיה‬ ‫י משתתפים‬ ‫מאפיינ‬ Name ‫שם התצוגה‬ ‫שם‬ ‫החדש בשדה‬ ‫הזן את‬ ‫אישור‬ ‫לחץ על‬...

  • Page 98: Text Indication

    ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ ‫חיווי טקסט‬ ‫חיווי הטקסט‬ ‫מופיע בחלון של הדובר הנוכחי במערך חלונות המשתתפים בנוסף לשם של‬ ‫מופסק‬ ‫או‬ ‫מופעל‬ ‫חיווי זה מציג את מצב האבטחה של הוועידה‬ ‫עמדת הקצה‬ ‫מספר משתתפי הווידיאו ומספר משתתפי‬ ‫המספר הכולל של המשתתפים המחוברים‬ ‫השמע‬...
  • Page 99 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide Telepresence ‫שמפעילות ועידות‬ ‫הגדרה זו מומלצת עבור יחידות‬ System RMX 2000/4000 Administrator’s Guide , ‫״‬ ‫ב‬ ‫עיין‬ ‫נוסף‬ ‫מידע‬ ‫לקבלת‬ Configuration 16-10 ‫בעמוד‬ ‫״‬ ‫ת קצה שקופים‬ ‫ו‬ ‫שמות עמד‬ ‫אין‬ ‫ואף שהניגודיות נשמרת‬...
  • Page 100 ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ ‫ועידות פעילות‬ ‫מעקב אחר‬ ‫בתחומים כמו‬ ‫מעקב ועידות יאפשר לך לנהל מעקב אחר ועידות שונות והמשתתפים בהן‬ ‫ועוד‬ ‫בדיקת שגיאות ותקלות‬ ‫חיבור תקין של כל המשתתפים‬ ‫בוועידה‬ ‫וידיאו וקול‬ ‫מספר מרבי של משתתפים‬ ‫מצב‬ 2000 MPM+ ‫מצב‬...
  • Page 101 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫בחירת פריטים מרובים‬ ‫ידי בחירת פריטים מרובים ניתן לבצע במקביל מעקב ופעולות אחרות לגבי משתתפים‬ ‫על‬ ‫מרובים בוועידות מרובות‬ Participants ‫הוועידות הנבחרות מוצגות כרשימות משניות בחלונית הרשימה‬ ‫ידי לחיצה על לחצני השליטה של‬ ‫ניתן להרחיב את רשימתו המשנה או לכווץ אותן על‬...

  • Page 102: Conference List

    ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ Conferences ‫מתרעננת וועידות פעילות עם הסיסמה המבוקשת‬ ‫ות‬ ‫ועיד‬ ‫הרשימה‬ ‫יוצגו‬ ‫מעקב ברמת הוועידה‬ ‫מפעילם או מנהלי ועידות‬ ‫מעקב ברמת הוועידה נתון בידי מנהלי מערכות‬ Conference List ‫מכילה מידע על ועידות פעילות‬ ‫רשימת ועידות‬ ‫החלונית‬ ‫מצב‬ Status ‫עשויים...
  • Page 103 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide Status ‫עשויים להופיע בעמודה‬ ‫טבלה‬ ‫אחד או יותר ממחווני המצב המופיעים בתוך‬ ‫מצב‬ ‫מידע למעקב‬ – ‫ות‬ ‫ועיד‬ ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫שדה‬ ‫שדה זה מכיל את שם הוועידה וסוג הוועידה‬ ‫שם‬ Name HD CP ‫כולל ועידות‬...
  • Page 104 ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ ‫המשך‬ ‫מידע למעקב‬ – ‫ת ו‬ ‫ועיד‬ ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫שדה‬ ‫השעה שבה החלה הוועידה‬ ‫שעת‬ Start Time ‫התחלה‬ ‫השעה שבה אמורה הוועידה להסתיים‬ ‫שעת‬ End Time ‫סיום‬ ISDN/PSTN ‫מספר החיוג הנכנס של הוועידה למשתתפים מסוג‬ Dial-in Number ‫מספר...

  • Page 105: Conference Level Monitoring

    Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫שאותם אין‬ ‫ניתן להציג את כל מאפייני הוועידה מלבד אלה המופיעים באפור‬ ‫באפשרותך לשנות‬ RMX 2000/4000 Administrator’s Guide ‫עיין ב‬ ‫לקבלת מידע נוסף‬ Conference Level Monitoring ‫״‬ ‫״‬ ‫וד‬ ‫בעמ‬ ‫מעקב ועידות מאובטח‬ Secured Conference Monitoring Secure Conference Mode ‫מופעלת...
  • Page 106 ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ ‫מעקב ברמת המשתתף‬ ‫מעקב חיבורי משתתפים‬ Conference ‫תגרום להצגת פרטי המשתתפים‬ ‫ועידות‬ ‫בחירת ועידה מתוך הרשימה‬ List ‫של אותה ועידה‬ ‫משתתפים‬ ‫בחלונית‬ ‫משתתף‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫הבאים‬ ‫והמאפיינים‬ ‫המחוונים‬ ‫את‬ ‫תכלול‬ ‫התצוגה‬ ‫מחוונים ומאפיינים‬ – ‫משתתפים‬ ‫מעקב‬ ‫טבלה‬...
  • Page 107 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫תיאור‬ ‫סמל‬ ‫עמודה‬ ‫אין אפשרות‬ – ‫חיבור משני‬ Secondary Connection ‫מצב‬ Status ‫לחבר את ערוץ הווידיאו של עמדת הקצה והמשתתף‬ ‫המשך‬ ‫מחובר בערוץ שמע בלבד‬ ‫ממתין לעזרה‬ Awaiting Individual Assistance ‫המפעיל‬ ‫המשתתף ביקש את סיוע המשתמש‬...
  • Page 108 ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ ‫המשך‬ ‫מחוונים ומאפיינים‬ – ‫משתתפים‬ ‫מעקב‬ ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫סמל‬ ‫עמודה‬ ‫בר אל הוועידה‬ ‫המשתתף מחייג כדי להתח‬ – ‫חיוג נכנס‬ Dialing Direction ‫כיוון החיוג‬ ‫חייג אל המשתתף‬ ‫- ה‬ – ‫חיוג יוצא‬ ‫שדה זה מציג נתוני מצב על ערוץ השמע של המשתתף‬ ‫שמע‬...

  • Page 109: Level Monitoring

    Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫המשך‬ ‫מחוונים ומאפיינים‬ – ‫משתתפים‬ ‫מעקב‬ ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫/ ל‬ ‫סמ‬ ‫עמודה‬ ‫ויש לו יכולות שליטה‬ FECC ‫המשתתף מחזיק באסימון‬ FECC Token ‫במצלמה מרוחקת‬ FECC ‫אסימון‬ ‫רק למשתתף אחד‬ FECC ‫אפשר להקצות את אסימון ה‬...
  • Page 110 ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ ‫פעולות המתבצעות במהלך ועידה פעילה‬ ‫פעולות ברמת הוועידה‬ ‫שינוי משך הוועידה‬ ‫ברירת המחדל למשך ועידה הוא שעה‬ ‫משך כל ועידה נקבע כאשר הוועידה החדשה נוצרת‬ ‫כל עוד יש משתתפים‬ ‫ת במערכת‬ ‫ניתן להאריך אוטומטית כל ועידה המתנהל‬ ‫אחת‬...
  • Page 111 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫כדי לסיים ועידה באופן ידני‬ Conferences ‫נך למחוק ולחץ על הלחצן‬ ‫בחר את הוועידה שברצו‬ ‫ועידות‬ ‫ברשימה‬ Delete Conference ‫מחק ועידה‬ ‫כעת תוצג לפניך הנחיה ותתבקש לאשר את הפעולה‬ ‫כדי לסיים את הוועידה‬ ‫אישור‬...

  • Page 112: Operator Conference

    ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ ‫העברת משתתפים‬ ‫ידי ביצוע הפעולות הבאות‬ ‫יכולים לסייע למשתתפים על‬ ‫משתמשי‬ Operator conference • ‫ועידת מפעיל‬ ‫עברת משתתף אל‬ ‫ה‬ • ‫היעד‬ ‫הבית‬ ‫ועידת‬ ‫אל‬ ‫משתתף‬ ‫העברת‬ • ‫לאחרת‬ ‫אחת‬ ‫פעילה‬ ‫מוועידה‬ ‫משתתף‬ ‫העברת‬ ‫הבאות‬ ‫מהשיטות‬ ‫באחת‬...
  • Page 113 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide Move to Conference ‫תגרום להופעת תיבת‬ ‫העברה לוועידה‬ ‫בחירה באפשרות‬ ‫שיח ובה תוכל לבחור את שם ועידת היעד‬ ‫דו‬ Back to Home Conference — ‫ת המוצא‬ ‫עברת המשתתף אל ועיד‬ ‫ה‬ – ‫אפשרות זו תגרום‬...
  • Page 114 ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ ‫שמירת ועידה פעילה כתבנית‬ ‫ניתן לשמור כל ועידה פעילה כתבנית‬ ‫כדי לשמוע ועידה פעילה כתבנית‬ Conferences List ‫רצונך לשמור‬ ‫בחר את הוועידה שב‬ ‫רשימת הוועידות‬ ‫תוך‬ ‫ב‬ ‫כתבנית‬ Save Conference ‫שמור ועידה‬ ‫לחץ על לחצן‬ ‫או‬ Save Conference ‫שמור...
  • Page 115 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫כדי לשנות את מערך חלונות הווידיאו של ועידה‬ Video Conference Properties ‫בחר באפשרות‬ ‫מאפייני ועידה‬ ‫שיח‬ ‫בתיבת הדו‬ Settings ‫הגדרות וידיאו‬ ‫וידיאו‬ ‫אפשרויות‬ ‫מערך חלונות‬ ‫המערך‬ ‫וידאו‬ ‫הנבחר‬ Auto Layout ‫נקה אותה‬ ‫מסומנת‬ ‫מערך אוטומטי‬...

  • Page 116: Video Forcing

    ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ ‫אילוץ וידיאו‬ ‫יזה משתתף יופיע בכל אחד‬ ‫משתמשים בעלי הרשת מנהל ועידה או מפעיל יכולים לבחור א‬ Video Forcing ‫כאשר‬ ‫אילוץ וידיאו‬ ‫מחלונות מערך הווידיאו באמצעות האפשרות‬ ‫מעבר בין המשתתפים מושעה עבור אותו‬ ‫מאלצים משתתף להיכלל בחלון מערך חלונות‬ ‫אילוץ...
  • Page 117 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫תוך רשימת‬ ‫בחר את שם המשתתף מ‬ ‫בחלון שאליו אתה מעוניין לכוון את המשתתף‬ ‫משתתפי הוועידה‬ ‫רשימה של‬ ‫המערך‬ ‫משתתפי‬ ‫הנבחר‬ ‫הוועידה‬ ‫חלונות‬ ‫וידיאו‬ ‫כדי לכוון משתתפים לשאר החלונות‬ ‫חזור על שלב‬ ‫אישור‬ ‫לחץ על‬...
  • Page 118 ‫בסיסי‬ ‫פעול‬ ‫ת‬ – ‫פרק‬ ™ Video Clarity ‫הפעלה והשבתה של‬ Video Clarity™ ‫במהלך ועידה פעילה‬ ‫המשתמש יכול להפעיל או להשבית את‬ Video Clarity ‫כדי להפעיל או להשבית את‬ Conference List ‫לחץ פעמיים על שם הוועידה שעבורה‬ ‫רשימת ועידות‬ ‫בחלונית‬ Video Clarity ‫ברצונך...
  • Page 119 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫פעולות ברמת המשתתף‬ ‫פעולות ברמת המשתתף מאפשרות שינוי מצב של משתתפים ובקרה על מצבם בוועידות‬ ‫טבלה‬ ‫כמתואר ב‬ ‫פעילות‬ ‫פעולות ברמת המשתתף‬ ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫לחצן‬ ‫ט‬ ‫אפשרות תפרי‬ ‫לקבלת מידע נוסף על תיבת הדו‬...
  • Page 120 ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ ‫המשך‬ ‫פעולות ברמת המשתתף‬ ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫לחצן‬ ‫רות תפריט‬ ‫אפש‬ ‫שידורי‬ ‫להשעיית שידור הווידיאו מהמשתתף אל הוועידה‬ Suspend Video ‫הווידיאו של המשתתף המושעה אינם משודרים אל הוועידה‬ ‫השעה וידיאו‬ ‫אך המשתתף ממשיך לקבל שידורי וידיאו מהוועידה‬ ‫יופיע...
  • Page 121 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫המשך‬ ‫פעולות ברמת המשתתף‬ ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ ‫לחצן‬ ‫אפשרות תפריט‬ ‫להגדרת המשתתף הנבחר כמנהל הוועידה‬ Change to Chairperson ‫החלף למנהל‬ ‫הוועידה‬ ‫הגדר את מנהל הוועידה כמשתתף רגיל ללא הרשאות‬ Change to ‫ניהול‬ Regular Participant ‫החלף‬...
  • Page 122 ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ ‫בקרת מערך חלונות וידיאו אישי בעזרת לקוח האינטרנט של‬ RMX Web Client ‫מערך‬ ‫חלונות‬ ‫כדי לשנות את‬ ‫יכולים להשתמש ב‬ ‫משתמשי‬ Video Layout ‫מערך חלונות הווידיאו‬ ‫הווידיאו‬ ‫של משתתפים מסוימים מבלי להשפיע על‬ ‫של שאר המשתתפים‬ ‫לשנות...

  • Page 123: Click&View

    Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫כדי לבטל את בחירת מערכת חלונות הווידיאו האישי ולחזור למערך החלונות של הוועידה‬ Participant Properties ‫בחר בכרטיסייה‬ ‫מאפייני משתתף‬ ‫שיח‬ ‫בתיבת הדו‬ Media Sources ‫מקורות מדיה‬ Conference Layout Type ‫ועידה‬ ‫בחר באפשרות‬ ‫סוג מערך‬...
  • Page 124 ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ ‫כעת יוצג על מסך הווידיאו תפריט אפשרויות לוח המקשים של מערך חלונות וידיאו‬ ‫אישי‬ ‫הקש על המספר המתאים למספר ריבועי‬ ‫בלוח המקשים המרוחק של עמדת הקצה‬ ‫נך לבחור‬ ‫הווידיאו שברצו‬ ‫הקש‬ ‫אם אתה מעוניין במערך של ארבעה חלונות וידיאו‬ ‫לדוגמה‬...
  • Page 125 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫סיכום של אפשרויות מערך חלונות וידיאו הזמינות דרך‬ ‫הטבלה הבאה מציגה‬ Click&View ‫אפשרויות מערך חלונות וידיאו‬ ‫טבלה‬ ‫אפשרויות מערך חלונות וידיאו‬ DTMF ‫קוד‬ DTMF ‫קודי‬ ‫בקרת ועידה באמצעות‬ ‫משתתפים ומנהלי ועידות יכולים לנהל את החיבור שלהם לוועידה פעילה דרך עמדות הקצה‬...
  • Page 126 ‫בסיסי‬ ‫תפעול‬ – ‫פרק‬ DTMF ‫קודי‬ – ‫של ועידה‬ ‫- ה‬ ‫מאפייני שירות‬ ‫טבלה‬ ‫ההרשאה‬ DTMF ‫מחרוזת‬ ‫הפעולה‬ ‫כולם‬ ‫עזרה אישית‬ ‫ל ועידה‬ ‫מנה‬ ‫עזרה לגבי ועידה‬ ‫כולם‬ ‫שלי‬ ‫הקו‬ ‫את‬ ‫השתק‬ ‫כולם‬ ‫שלי‬ ‫הקו‬ ‫השתקת‬ ‫את‬ ‫בטל‬ ‫כולם‬ ‫בשידור‬ ‫הקול‬...
  • Page 127 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫המשך‬ DTMF ‫קודי‬ – ‫של ועידה‬ ‫יני שירות‬ ‫מאפי‬ ‫טבלה‬ ‫ההרשאה‬ DTMF ‫מחרוזת‬ ‫הפעולה‬ ‫מנהל ועידה‬ ‫ועידה לא מאובטחת‬ ‫כולם‬ ‫הצג משתתפים‬ ‫בקשת עזרה‬ DTMF ‫המתאים בטלפון המצויד בחיוג צלילים או‬ ‫משתתף יכול לבקש עזרה באמצעות קוד‬...
  • Page 128 ‫' א‬ ‫נספח‬ ‫מונחים‬ ‫מילון‬ Polycom RMX 2000/4000 ‫במערכת‬ ‫הקשורים‬ ‫והקיצורים‬ ‫המונחים‬ ‫מופיעים‬ ‫זה‬ ‫בנספח‬ RMX 2000 ‫של‬ ‫בתיעוד‬ ‫הקשור‬ ‫בתיעוד‬ ‫להופיע‬ ‫מרבים‬ ‫ואשר‬ ‫הסבר‬ ‫מונח‬ ‫קיצור‬ ‫ת עוצמת‬ ‫וא‬ ‫הרעש‬ ‫רמת‬ ‫את‬ ‫המווסת‬ ‫מנגנון‬ ‫אוטומטית‬ ‫הגברה‬ ‫בקרת‬ ‫מתקבלים מכל‬...
  • Page 129 ‫מונחים‬ ‫מילון‬ – ‫נספח א‬ ‫הסבר‬ ‫מונח‬ ‫קיצור‬ ‫קת שירותי טלקומוניקציה‬ ‫חברת טלפון או חברה אחרת המספ‬ Carrier ‫ושידור‬ ‫תקשורת‬ ‫ספק‬ ‫חלק‬ Common Intermediate Format ‫תבנית ביניים אחידה‬ CIF, 4CIF, QCIF ‫מציין‬ ‫תקן‬ ITU-T ‫של‬ H.263 ‫- ו‬ H.261 ‫אופציונלי בתקנים‬ ‫ניתן‬...
  • Page 130 Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫הסבר‬ ‫מונח‬ ‫קיצור‬ ‫הנמצא בשימוש באירופה‬ ‫קו ממותג לתקשורת דיגיטלית של‬ E1 Line ‫קו‬ ‫התקנים שיכולים לבצע או לקבל שיחה‬ ‫התקן חומרה או אוסף של‬ Endpoint ‫עמדת קצה יכולה‬ ‫לדוגמה‬ ‫או מעמדת קצה אחרת‬...
  • Page 131 H.264 ‫המשותף הגבוה ביותר‬ ‫חלק ממנגנון‬ ‫בחיבורים עם קצב קו נמוך‬ ‫החלפת וידיאו‬ ‫בשיחות ועידה של‬ Highest Common ‫לדחיסת וידיאו‬ Polycom ‫תקן קנייני של‬ H.264* ‫המגדיר כיצד יפעלו יחד ההמלצות לשיחות ועידה עם‬ ITU-T ‫תקן של‬ H.320 ‫וידיאו מסדרה‬ ‫וידיאו ונתונים באמצעות רשתות‬...

  • Page 132: Null Modem Cable

    Polycom RMX 2000/4000 Getting Started Guide ‫הסבר‬ ‫מונח‬ ‫קיצור‬ ‫אלגוריתם שיוצר מנות נוספות המכילות פרטי‬ ‫שחזור מנות אבודות‬ ‫שחזור הדרושים לבנייה מחדש של מנות אבודות‬ ‫התקן המאפשר לחבר לשיחת‬ ‫אתרים‬ ‫יחידה לבקרת מערכת מרובת‬ ‫וידיאו יותר משני אתרים‬ ‫לבטל את הצורך בציוד תקשורת כאשר מחברים‬...
  • Page 133 ‫מונחים‬ ‫מילון‬ – ‫נספח א‬ ‫הסבר‬ ‫מונח‬ ‫קיצור‬ ‫רשת תקשורת המשרתת אזור גיאוגרפי גדול יותר‬ ‫רשת מרחבית‬ ‫מאשר רשת מקומית‬ ‫מעין פנקס משותף המופיע על המסך ומאפשר להציב בו מסמכים‬ Whiteboard ‫משותפים‬ ‫וירטואלי‬ ‫לוח‬ ‫- א‬...

This manual is also suitable for:

Rmx 4000

Table of Contents