Advertisement
HDMI Cable /
Mini DP Cable /
HDMI 线 /
Mini DP 线 /
HDMI Kabel /
Mini DP Kabel /
Mini DP ケーブル /
New Gen Mini Computer
HDMI Adapter /
Technical Documents /
HDMI 转换器 /
技术文件 /
HDMI-Adapter /
Die Bedienungsanleitung /
取扱説明書 /
NOTE:
*The power adapter included in the box will vary depending on the model and region you purchased.
说明:
*包装盒内随附的电源适配器会因购买的型号或区域而异。
Erklärung:
* Das mitgelieferte Netzteil hängt vom Modell und der Region ab, die Sie gekauft haben.
説明：
*同梱の電源アダプタは、購入したモデルと地域によって異なります。
Precautions for use
Please carefully read all the instructions on the manual before using the product.
The system is installed as a clean version.
Do not use this product near water or a heat source.
Make sure you leave plenty of space around the system for ventilation.
Please make sure to leave enough space around the product for ventilation, and
never insert any object into the air vents.
Use this product in environments with ambient temperatures between 5°C and 35°C.
If you use an extension cable, make sure that the total amperage of the devices
plugged into the extension cable does not exceed its ampere rating.
The product should be installed and operated with a minimum distance of 20cm
Power Adapter /
from you.
电源适配器 /
Care during use
Das Netzteil /
Do not step on the power cord or leave anything on your Stick PC.
電源アダプター /
Do not spill water or any other liquids on the product.
It still has a tiny mount of current when you turn off the product.
Before cleaning the product, please make sure unplug the power adapter.
If you encounter a technical problem of the product, please unplug the power
adapter and contact our technical support or customer service.
Achtung bei der Benutzung
Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen in der Dokumentation, bevor Sie Ihr
System in Betrieb nehmen.
Das System wird als neueste Version installiert.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder einer beheizten
Quelle.
Die Öffnungen am Gehäuse dienen der Belüftung, dürfen nicht kurzgeschlossen
oder abgedeckt werden.
Achten Sie darauf, dass um das System herum genügend Platz für die Belüftung
bleibt. Stecken Sie niemals irgendwelche Gegenstände in die Lüftungsöffnungen.
Verwenden Sie dieses Produkt in Umgebungen mit Umgebungstemperaturen zwischen
5° C und 35° C.
Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, stellen Sie sicher, dass die
Gesamtamperezahl der an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte
dessen Amperezahl nicht überschreitet.
Das Gerät sollte in einer Position von 20 cm mit einem Mindestabstand von Ihrem Körper
installiert und betrieben werden.
Pflege bei der Benutzung
Treten Sie nicht auf das Netzkabel und lassen Sie nichts auf Ihrem Stick PC liegen.
Wenn das System abgeschaltet wird, fließt immer noch eine kleine Menge elektrischer Strom.
Verschütten Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf das Produkt.
Bevor Sie das Produkt reinigen, ziehen Sie bitte unbedingt den Netzstecker.
Wenn Sie technische Probleme mit dem Produkt auftreten, ziehen Sie den
Netzstecker ab und wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker oder
Ihren Händler.
注意事项
在您操作系统之前，请阅读并遵循文档中的所有说明。
系统安装为全新版本。
请勿在水或热源附近使用本产品。
机箱上的开口用于通风，请勿阻塞或遮盖这些。
确保您在系统周围留有足够的空间，切勿将任何物体插入通风口。
请在摄氏5度至摄氏35度之间的环境温度下使用本产品。
如果使用延长线 , 请确保插入该附加延长线的设备的总安培数未超过该
电源线的额定安培数。
该产品安装和运行应与您的身体之间的最小距离为20cm的位置。
使用期间的保养
请勿踩踏电源线或搁置任何东西在您的Stick PC上。
请勿将水或任何其他液体洒到本产品上。
关闭系统时，仍然会有少量电流流过。
在清洁产品之前，请务必从电源插座上拔下电源线。
如果遇到产品存在技术问题，请拔下电源线并与合格的服务技术人员或
零售商联系。
注意事項
操作する前に、文書のすべての指示を読んで、それに従ってください。
許可なく製品を改造しないでください。
水漏れやしぶきがかかるような場所でこの製品を使用しないでくださ
い。また、花瓶などの液体が入った物品を製品の上や近くに置かない
でください。
火気や熱源などの近くで使用しないでください。火の付いたろうそく
などの火気を、製品の上や近くに置かないでください。
機械上の開け口は通気用なので、塞いだり、覆ったりしないでくださ
い。使用中、本製品の周囲には十分な空間があるように保証して、通
気口に物が刺さないようにしてください。
5°C〜35°Cの環境で本製品を使用してください。
延長ケーブルを使用する場合は、延長ケーブルに差し込まれたデバイ
スの合計アンペア数が延長ケーブル定額アンペア数を超えないように
してください。
本製品は、最低20cmの距離で設置および操作する必要があります。
使用中のメンテナンス
電源線を踏まないこととStick PCに物をおかないこと。
水や他の液体がStick PCにこぼれないこと。
Stick PCをオフする時、少量の電気が流すこと。
Stick PCをクリーニングする前に、コンセントから電源線を外すこと。
本製品に何か不明な点がございましたら、公式技術サポートや販売店
にご連絡ください。
05
Advertisement
