Advertisement
09
09
HDMI Port
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is an uncompressed fully digitized audio / video audio
signal interface, providing a common data connection channel for compatible devices (such as set-top
boxes, integrated amplifiers, digital audio or televisions) .
HDMI 输出接口
HDMI (High-Definition Multimedia Interface , 高分辨度多媒体界面) 是未经压缩全数字化的音频/影音频号
界面，提供兼容设备一个共通的数据连接渠道，兼容设备如机顶盒、综合扩大机、数字音响或电视机等。
HDMI-Anschluss
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ist eine unkomplizierte, volldigitale Audio-/Videoschnitt-
stelle, die für kompatible Geräte einen gemeinsamen Datenverbindungskanal bietet, wie TV-Box, integ-
rierte Verstärker verbinden, digitales Audio oder Fernsehen.
HDMIポート
HDMI (High-Definition Multimedia Interface,高精細度マルチメディアインターフェース）は映像や音声な
どをデジタル信号で伝送する通信インタフェースの標準規格であり、互換性のある設備に共通のデータ
連結ルートを提供します。
10
USB-C (Power Port)
The supplied power adapter can convent AC power to DC power for use, and supply power through this
jack to the Stick PC. To prevent damage to your Stick PC, please use the supplied power adapter.
Warning! When the power supply is in use, the temperature of the power adapter may rise and
become hot. Do not cover the power adapter or get close to you.
Power adapter: DC 5V
USB-C (电源输入接口)
电源适配器可以将交流电源转换为直流电源，转换的电源通过电源输入接口提供电力给您的Stick PC，为了
避免损害您的Stick PC，请使用产品随附的电源适配器。
警告! 当电源正在使用中，电源适配器的温度可能會上升变热，请勿将电源适配器靠近您的身体 。
电源适配器: DC 5V
USB-C (Stromeingangsschnittstelle)
Der mitgelieferte Netzadapter kann die Wechselstromversorgung in eine Gleichstromversorgung um-
wandeln und das Stick PC über diese Buchse mit Strom versorgen. Um Schäden an Ihrem Stick PC zu
11
10
vermeiden, verwenden Sie bitte das mitgelieferte Netzteil.
Warnung! Wenn das Netzteil verwendet wird, kann die Temperatur des Netzadapters steigen und heiß
werden. Decken Sie den Netzadapter nicht ab und halten Sie es von Ihrem Körper fern.
Netzadapter: DC 5V
USB-C (パワーインプット)
付属の電源アダプターは、AC電源をDC電源に転換し、パワ ーインプットジャックからお使いのStick PC
にパワーを供給 できます。Stick PCを壊さないため、付属の電源アダプター を使用してください。
警告！使用中に、電源アダプタの温度が上がることがあり ます。電源アダプターを素手で触ったり布等
で覆ったりは 絶対にしないでください。
電源アダプター：DC 5V
11
Kensington Lock
The Kensington Lock can be connected to a locker to prevent others from stealing your Stick PC.
防盗锁
防盗锁槽可连接防盗锁以防止他人窃取您的Stick PC。
Sicherheitsschlitz
Der Sicherheitsschlitz kann an eine Diebstahlsicherung angeschlossen werden, um zu verhindern, dass
andere Ihren Stick-PC stehlen.
盗難防止ロック
盗難防止ロックスロットを盗難防止ロックに接続して、他人がStick PCを盗むのを防ぐことができます。
03
Advertisement
