VERSIONE CON POMPA: ........................10 DATI TECNICI ..............................11 CAPACITÀ ESSICANTE ............................. 12 PRESTAZIONI DI PORTATA ..........................12 LIMITI DI FUNZIONAMENTO .......................... 13 ISPEZIONE, TRASPORTO E POSIZIONAMENTO ....................13 ISPEZIONE ..............................14 SOLLEVAMENTO E MOVIMENTAZIONE IN SITO ..................14 Manual FD240.1098-00 30/07/2018...
Page 4
DISIMBALLAGGIO ............................14 POSIZIONAMENTO ............................. 15 INSTALLAZIONE .............................. 16 SPAZI ................................16 COLLEGAMENTO ALLO SCARICO DI CONDENSA ..................16 COLLEGAMENTO A CANALI D’ARIA ......................17 COLLEGAMENTO DEL CIRCUITO IDRAULICO (solo per macchine con batteria di post-riscaldamento) ..17 CONNESSIONI ELETTRICHE ..........................18 GENERALITÀ...
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (Direttive comunitarie Bassa Tensione, Macchine e Compatibilità elettromagnetica) FRAL Company s.r.l. Viale dell’Industria e dell’Artigianato 22/c – 35010 Carmignano di Brenta – PD – dichiara che: FD240.1098 Soddisfa i requisiti essenziali di cui Allegato 1 della direttiva 2014/68/UE (PED)
UTILITA’ E CONSERVAZIONE DEL MANUALE Questo Manuale è conforme ai requisiti della direttiva 98/37/CE e successive modifiche. Il manuale fornisce tutte le indicazioni necessarie richieste per il trasporto, installazione, messa in funzione e la manutenzione delle macchine, che devono essere rigorosamente seguite da parte dell'utente per il corretto funzionamento dello stesso.
Page 7
è SEMPRE NECESSARIO rimuovere la spina dalla presa prima di spostare la macchina; se dell’acqua dovesse essere versata sulla macchina, l’unità deve essere spenta e può essere accesa dopo 8 ore. L’unità non deve essere usata sotto atmosfera esplosiva. Manual FD240.1098-00 30/07/2018...
Questa macchina deve essere sempre connessa usando spine con cavo di massa a terra come richiesto per tutte le applicazioni elettriche; FRAL declina ogni responsabilità per qualsiasi pericolo o danno arrecati qualora questa norma non sia rispettata.
Le caratteristiche sono le seguenti: 1. Alta efficienza per il risparmio dei consumi energetici. Basso livello sonoro, funzionamento silenzioso. Impiego del refrigerante HFC per la protezione dell'ambiente. Alta affidabilità, lunga durata. Manual FD240.1098-00 30/07/2018...
VENTILATORI Sono utlilizzati ventilatori di tipo centrifugo e assiale (versioni TCR). QUADRO ELETTRICO Il quadro elettrico è realizzato in aderenza alle normative di compatibilità elettromagnetica (2004/108 CEE) e le norme di sicurezza elettrica per gli apparecchi in Bassa Tensione 2006/95 CEE. All'interno del quadro elettrico sono presenti i seguenti componenti: 1.
(1) Riferito a: temp. ambiente 32 °C umidità relativa 90% (2) Riferito a: temp. ambiente 35 °C umidità relativa 70% (3) Riferito a: temp. ambiente 26,7 °C umidità relativa 60% (4) Per versioni S con sbrinamento a gas caldo (5) Per versioni BT per bassa temperatura Manual FD240.1098-00 30/07/2018...
CAPACITÀ ESSICANTE PRESTAZIONI DI PORTATA VENTILAZIONE A DIFFERENTE PRESSIONE Pressione disponibile (Pa) mc/h FD240 (vel. max) 2300 2200 2200 2000 1900 1800 1600 Queste prestazioni non sono valide per la serie a 200 Pa...
è posto il motore, mentre la mandata è dal lato opposto. La minima distanza fra la mandata e una parete è di 3 metri. Il pannello frontale non dovrebbe essere usato per posizionarci sopra vestiti o alter cose: può causare pericoli e danni Manual FD240.1098-00 30/07/2018...
ISPEZIONE All'atto del ricevimento dell'unità, verificarne l'integrità. La macchina ha lasciato la fabbrica in perfetto stato; eventuali danni dovranno essere immediatamente contestati al trasportatore ed annotati sul Foglio di Consegna prima di firmarlo. La nostra azienda deve essere informata, entro 8 giorni, dell'entità del danno. Il Cliente deve preparare una dichiarazione scritta di gravi danneggiamenti.
Per installarla in un’ambiente esterno contattare il produttore. Il luogo di installazione deve essere scelto in modo da evitare che l’acqua vada dentro all’apparecchio. Questa macchina non può essere installata in lavanderie. Questa macchina non può essere installata in luoghi facilmente accessibili al pubblico. Manual FD240.1098-00 30/07/2018...
INSTALLAZIONE SPAZI Cura assoluta devono essere presa per assicurare un adeguato volume d'aria alla presa d'aria e scarico ventilatore. Inoltre bisogna evitare il ricircolo dell'aria attraverso l'unità che riduce profondamente le proprie prestazioni. Per questi motivi è necessario osservare le seguenti distanze (vedere le immagini riportate di seguito):...
Quando si andranno a collegare i tubi di ingresso e uscita acqua nella batteria di post riscaldamento, tenere con l’apposita chiave il raccordo previsto sulla macchina per evitare la torsione e l’eventuale rottura dei tubi I raccordi di connessione dell’impianto alla macchina sono da ½”. Manual FD240.1098-00 30/07/2018...
Circuito di 400/3N~/50 230/1~/50 V/ph/Hz V/~/Hz FD240.1098 controllo Prima di ogni operazione sulla sezione elettrica, assicurarsi che l'alimentazione elettrica sia disconnessa. L’alimentazione principale deve essere protetto con un interruttore differenziale. Vicino all'unità deve essere presente un interruttore principale. Deve essere garantito il completo scollegamento in condizioni di sovraccarico della III categoria, nonché...
Rispettare l’ordine delle fasi indicato nell’etichetta all’interno del quadro elettrico. Fusibili I fusibili presenti nel sezionatore sono da 20 A aM per gli FD160 e 16 A aM per gli FD240 (modelli standard). Per i modelli con resistenze fare riferimento allo schema elettrico. Manual FD240.1098-00 30/07/2018...
AVVIAMENTO CONTROLLI PRELIMINARI Verificare che tutti i cavi di alimentazione siano collegati correttamente e che tutti i terminali siano fissati. La tensione deve essere quella indicata sull'etichetta dell'unità ± 5% di tolleranza. Se questo non dovesse accadere, si prega di contattare il nostro ufficio di fabbrica. Attenzione: prima di procedere alla messa in servizio, controllare che tutti i pannelli di copertura si trovino nella posizione corretta e siano bloccati con viti di fissaggio.
TERMOSTATO DI SBRINAMENTO E' un dispositivo che segnala al controllo elettronico la necessità di effettuare l'operazione di sbrinamento. Una volta che il ciclo di sbrinamento viene attivato, il termostato di sbrinamento ne determina anche la sua conclusione. Manual FD240.1098-00 30/07/2018...
CONTROL DEVICES ACTIVATION DIFFERENTIAL REINSERTION Pressostato di massima (bar) Manuale R410A Pressostato di minima (bar) Automatico Termostato di sbrinamento (°C) Automatico DISPOSITIVO DI CONTROLLO SEQUENZA FASI Poiché i compressori SCROLL possono funzionare solo in un verso di rotazione, questo dispositivo verifica che le fasi siano collegate correttamente.
è pulito e privo di polvere in camera, e verificare l'efficienza del motoventilatore. SMALTIMENTO DELL’UNITA’ ALLA FINE DELLA VITA Una volta che l'unità è giunta alla fine della sua vita o deve essere rimosso o sostituito, le seguenti operazioni Manual FD240.1098-00 30/07/2018...
sono consigliate: Il refrigerante deve essere recuperato da personale specializzato ed inviato al centro di raccolta adeguato. L’olio lubrificante del compressore deve essere recuperato ed inviato ai centri di raccolta adeguato. Il telaio e vari componenti, se non più utilizzabili, devono essere smontati e suddivisi secondo la loro natura, in particolare, rame e alluminio, che sono presenti in quantità...
Compressore difettoso compressore, sostituire il L’unità parte, il compressore non compressor compressore difettoso parte, spia rossa di allarme spenta Spia Power, Spia Scheda elettronica Sostituire la scheda elettronica Request difettosa SINTOMI LUCI ACCESE CAUSA PROBABILE RIMEDI POSSIBILI Manual FD240.1098-00 30/07/2018...
Page 26
Errata sequenza fasi, Provare ad invertire le fasi, fusibili bruciati sostituire i fusibili bruciati Pressostato di alta Pulire i filtri dell’aria, riarmare il scattato, filtri dell’aria pressostato di alta sporchi L’unità non parte e la spia rossa di Spia Alarm Pressostato di alta allarme è...
Page 27
PUMP VERSION: ..........................34 TECHNICAL DATA ............................35 DRYING CAPACITY ............................36 FAN PERFORMANCES ..........................36 FUNCTIONING LIMITS ..........................37 INSPECTION, TRANSPORT AND SITE HANDLING ..................37 INSPECTION ............................. 38 LIFTING AND SITE HANDLING ......................... 38 UNPACKING ............................38 Manual FD240.1098-00 30/07/2018...
Page 28
LOCATION ............................... 38 INSTALLATION ............................. 39 CLEARANCES ............................39 CONNECTION TO THE CONDENSED WATER DRAINAGE FITTING ............40 DUCTWORK UNIT CONNECTION ......................40 ELECTRICAL CONNECTIONS ........................41 GENERALITIES ............................41 MAIN SUPPLY CONNECTION ........................42 Fuses ............................... 42 START UP ..............................43 PRE-START CHECK ...........................
Page 29
DECLARATION OF CONFORMITY (Community directives Machine Norms and Electro-magnetic Compatibility) FRAL Company s.r.l. Viale dell’Industria e dell’Artigianato 22/c – 35010 Carmignano di Brenta – PD – dichiara che: FD240.1095 Satisfy the essential requirements of Annex 1 of directive 2014/68/UE (PED)
Page 30
UTILITY AND CONSERVATION OF THE MANUAL This Manual conforms to the requirements of the Norms 98/37/CE and subsequent modifications. The Manual gives all necessary indications required for the transport, Installation, start-up and maintenance of the machines, which must be strictly followed by the user for a correct functioning of the same.
Page 31
People, described above, can use this machine only if there’s someone, responsable of their safety, which watches them and gives them instruction regarding the use of the machine. Children must be watched in order to be sure they don't play with machine. Manual FD240.1098-00 30/07/2018...
Page 32
People without experiences can use this machine only for a commercial use. This machine must be always connected using earthed electrical plugs as required for all electrical appliances; FRAL Company declines any responsibility for any danger or damage whenever this norm is not complied with.
Page 33
The characteristics of the compressor are the follow: 1. High efficiency for saving energy consumption; 2. Low sound level for quiet operation; 3. Applied HFC refrigerant for protecting environment; 4. High reliability, long lifetime; FANS Centrifugal fan type and fan-motor direct coupled. Manual FD240.1098-00 30/07/2018...
Page 34
ELECTRIC BOX The electric switch board is made according to Electromagnetic Compatibility Norms (2004/108 CE) and Electrical Safety Rules for the Low Tension Appliances (2006/95 CE). Inside the electric box there are the following components: 6. General disconnector with fuses; 7.
Page 35
(1) Referred to: inlet air temp. 32 °C relative humidity 90% (2) Referred to: inlet air temp. 35 °C relative humidity 70% (3) Referred to: inlet air temp. 26.7 °C relative humidity 60% (4) S version with hot gas defrost (5) BT version for low temperatures Manual FD240.1098-00 30/07/2018...
Page 36
DRYING CAPACITY FAN PERFORMANCES AIR FLOW WITH DIFFERENT HEAD PRESSURES Available head pressure (Pa) Air flow cm/h FD240 2300 2200 2200 2000 1900 1800 1600 (max. fan speed) These performances are not valid for 200 Pa series.
Page 37
Minimum distance between the outlet air side and front wall is 3 meters. The front panel should not be used to lay over it cloths or other things: it could cause damages or dangers. Manual FD240.1098-00 30/07/2018...
Page 38
INSPECTION After receiving the unit, immediately check its integrity. The unit left the factory in perfect condition; any eventual damage must be questioned to the carrier and recorded on the Delivery Note before signing it. Our company must be informed within 8 days of the extent of the damage. The Customer must prepare a written statement of any severe damage.
Page 39
For these reasons it is necessary to observe the following clearances (see the pictures in the following pages): Mod. Suction Side Electric board side Supply Side FD240 For top outlet versions E is equal to 800mm. Manual FD240.1098-00 30/07/2018...
Page 40
CONNECTION TO THE CONDENSED WATER DRAINAGE FITTING Connect condensed water drainage fitting (¾’’ M) to a draining pipe. It should be always avoided to form a double siphon, which could obstruct the water flowing with the consequent risk of flooding the area. In the pump version the hydraulic and electrical connections are already connected.
Page 41
2%. If those tolerances should not be respected, please contact our Firm to provide proper devices. Electric supply must be in the limits shown: in the opposite case warranty will terminate immediately. Manual FD240.1098-00 30/07/2018...
Page 42
Electrical connections therefore must be always done according to the instructions reported on the wiring diagram enclosed with the unit and norms and laws. Ground connection is compulsory. Installer must connect ground cable with a dedicated terminal on the apposite terminal block. MAIN SUPPLY CONNECTION The Electric Power Supply Connection must be carried out according to the indications given in the Electric Diagram, by connecting the cable supplied with the machine and according with safety...
Page 43
GREEN light (REQUEST): Indicates that the humidistat requires the machine to work. GREEN LIGHT (COMPRESSOR): Indicates that compressori s working. RED LIGHT (ALARM): indicates thwe alarm status of the machine. Manual FD240.1098-00 30/07/2018...
Page 44
CONTROL AND SAFETY DEVICES CONTROL DEVICES All the control devices are tested on factory before the unit is delivered. Their operating mode is described in the following paragraphs. HUMIDITY CONTROL SWITCH Humidity control switch enables or disables unit operation depending on the desired humidity value. To verify its correct operation, rotate the control knob clock wise (or set the desired value through the instrument keyboard if a keyboard instrument is present) and set the humidity desired value close to lower limit.
Page 45
Make sure that all the terminals on the electric board and on the compressor be well locked. Periodic cleaning of the sliding terminals of the contactors should be done: if any damage is found, please replace the contactors (monthly). Manual FD240.1098-00 30/07/2018...
Page 46
Make sure that there is no oil leakage from compressor (monthly). Check that the electric resistance in the compressor crankcase be properly functioning (monthly: low temperature units only). Clean draining pan and pipeline (monthly). Clean finned coils filters with compressed air in the opposite direction of the airflow. If filters should be fully clogged, clean them with a water jet to be sprayed against the air flow side(monthly or more frequently if the unit operates on a dusty environment).
Page 47
UNIT UNDER ALARM When red light is lit up, the unit is stopped and set under alarm condition. To restore normal operating mode, it is necessary to detect and remove the cause of the alarm. Manual FD240.1098-00 30/07/2018...
Page 48
SYMPTOMS LIGHTS ON PROBABLE CAUSE POSSIBLE REMEDIES Power supply, missing Provide power supply, replace None L1 fuse open L1 fuse Power supply Too high humidity set Set a lower humidity set point light Unit does not start and alarm red light is Power supply Electronic board Replace defective board, replace...
Page 49
(opened panel, too Close the panel, clean suction low air flow, suction side, reset high pressure switch side obstructed) Low pressure switch off caused by low Verify if leachages, charge the refrigerant charge system (automatic reset) Manual FD240.1098-00 30/07/2018...
Page 50
CIRCUITO FRIGORIFERO / REFRIGERANT LAY-OUT VERSIONI FD-FDS / FD-FDS VERSION VERSIONI FD-TCR / FD-TCR VERSION Only for “S” version Valvola di espansione / Expansion Valve COND. Condensatore/Condenser Valvola a solenoid / Solenoid Valve EVAP. Evaporatore/Evaporator Valvola di ritegno / One way valve Filtro per liquid/Liquid Line filter C.FAN Ventilatore centrifuge / Centrifugal fan...
Need help?
Do you have a question about the FD240.1098 and is the answer not in the manual?
Questions and answers