HEIDENHAIN 681046 Series Operating Instructions Manual page 31

Amplificatore per servomotori
Istruzioni per l'uso
Collegamento del cavo di inibizione
Il presente prodotto fornisce il collegamento di interfaccia per un ingresso di inibizione.
Accanto al connettore è presente un'etichetta.
Per collegare il cavo di inibizione:
Verificare che l'interruttore di accensione sia in posizione off
X X
Collegare il cavo di interfaccia al relativo connettore
X X
Stringere bene le viti del connettore del cavo
X X
Pin Segnale Descrizione
1 GND Messa a terra del segnale
2 Inibiz. 1 GND per inibire, aprire per abilitare
3 Inibiz. 2 GND per inibire, aprire per abilitare
Collegamento del cavo di ingresso del finecorsa
Avvertenza
Pericolo di danni a cose nel caso gli ingressi di abilitazione dei finecorsa
non siano collegati correttamente. Gli ingressi di abilitazione dei finecorsa
sono disponibili sul connettore del motore dell'asse e sul connettore del
finecorsa. Per evitare il rischio, utilizzare esclusivamente una coppia di ingressi
di abilitazione dei finecorsa per ogni asse. Non utilizzare mai gli ingressi di
abilitazione dei finecorsa da entrambi i connettori. Se si utilizzano entrambi, si
compromette seriamente la funzionalità del finecorsa.
Il presente prodotto fornisce il collegamento di interfaccia per ingressi di finecorsa.
Accanto al connettore è presente un'etichetta.
Per collegare il cavo del finecorsa:
Verificare che l'interruttore di accensione sia in posizione off
X X
Collegare il cavo di interfaccia al relativo connettore
X X
Stringere bene le viti del connettore del cavo
X X
Pin Segnale Descrizione
1 Asse X GND per abilitare la corrente di uscita in una polarità, aprire o
DC 5 V per inibire. Utilizzato di norma con finecorsa messi a terra
Abilit.
normalmente chiusi.
finecorsa/pos
2 Asse X GND per abilitare la corrente di uscita in polarità opposta, aprire
o DC 5 V per inibire. Utilizzato di norma con finecorsa messi a
Abilit.
terra normalmente chiusi.
finecorsa/neg
3 Asse Y GND per abilitare la corrente di uscita in una polarità, aprire o
DC 5 V per inibire. Utilizzato di norma con finecorsa messi a terra
Abilit.
normalmente chiusi.
finecorsa/pos
4 Asse Y GND per abilitare la corrente di uscita in polarità opposta, aprire
o DC 5 V per inibire. Utilizzato di norma con finecorsa messi a
Abilit.
terra normalmente chiusi.
finecorsa/neg
5 Asse Z GND per abilitare la corrente di uscita in una polarità, aprire o
DC 5 V per inibire. Utilizzato di norma con finecorsa messi a terra
Abilit.
normalmente chiusi.
finecorsa/pos
6 Asse Z GND per abilitare la corrente di uscita in polarità opposta, aprire
o DC 5 V per inibire. Utilizzato di norma con finecorsa messi a
Abilit.
terra normalmente chiusi.
finecorsa/neg
7 DC 5 V 5 Volt, corrente continua
8 DC 5 V 5 Volt, corrente continua
9 GND Messa a terra del segnale
10 GND Messa a terra del segnale
C
1 2 3
Connettore di inibizione
J
1 2 3 4 5 6 7
Connettore ingresso finecorsa
8 9 10
31