HEIDENHAIN 681046 Series Operating Instructions Manual page 23

Variateur pour servomoteurs
Manuel d'utilisation
Connexion d'un câble d'inhibition
Ce produit fournit une connexion d'interface pour entrée d'inhibition. Une étiquette figure
à coté du connecteur.
Connexion d'un câble d'inhibition :
Vérifier que l'interrupteur d'alimentation soit sur la position arrêt
X X
Connecter le câble d'interface à son connecteur
X X
Serrez les vis du connecteur du câble jusqu'à un serrage correct.
X X
Pin Signal Description
1 GND Terre du signal
2 Inhibit 1 GND pour inhiber, ouvert pour valider
3 Inhibit 2 GND pour inhiber, ouvert pour valider
Connexion d'un câble d'entrée de fin de course
Remarque
Un risque de dégât sur le matériel est présent si les entrées de validation des
fins de courses ne sont pas connectés correctement. Les entrées de validation
des fins de course sont disponibles sur les connecteurs des moteurs d'axes et
des fins de course. Pour éviter tout risque, n'utilisez qu'une paire d'entrées de
valildation des fins de course par axe. N'utilisez jamais les entrées de validation
des fins de course des deux connecteurs. Si cela était le cas, la fonction de fin
de course n'est pas garantie.
Ce produit fournit une connexion d'interface pour les entrées de fin de course. Une
étiquette figure à coté du connecteur.
Connexion d'un câble de fin de course :
Vérifier que l'interrupteur d'alimentation soit sur la position arrêt
X X
Connecter le câble d'interface à son connecteur
X X
Serrez les vis du connecteur du câble jusqu'à un serrage correct.
X X
Pin Signal Description
1 Axe X GNG pour valider le courant de sortie unipolaire, ouvert ou
Limite DC 5 V pour inhiber. Généralement utilisé avec mise à la terre,
/Pos Enab normalement fins de course fermés.
2 Axe X GNG pour valider le courant de sortie avec polarité inversée, ouvert
Limite ou DC 5 V pour inhiber. Généralement utilisé avec mise à la terre,
/Neg Enab normalement fins de course fermés.
3 Axe Y GNG pour valider le courant de sortie unipolaire, ouvert ou
Limite DC 5 V pour inhiber. Généralement utilisé avec mise à la terre,
/Pos Enab normalement fins de course fermés.
4 Axe Y GNG pour valider le courant de sortie avec polarité inversée, ouvert
Limite ou DC 5 V pour inhiber. Généralement utilisé avec mise à la terre,
/Neg Enab normalement fins de course fermés.
5 Axe Z GNG pour valider le courant de sortie unipolaire, ouvert ou
Limite DC 5 V pour inhiber. Généralement utilisé avec mise à la terre,
/Pos Enab normalement fins de course fermés.
6 Axe Z GNG pour valider le courant de sortie avec polarité inversée, ouvert
Limite ou DC 5 V pour inhiber. Généralement utilisé avec mise à la terre,
/Neg Enab normalement fins de course fermés.
7 DC 5 V 5 Volts, courant continu
8 DC 5 V 5 Volts, courant continu
9 GND Terre du signal
10 GND Terre du signal
C
1 2 3
Connecteur d'inhibition
J
1 2 3 4 5 6 7
Connecteur d'entrée de fin de course
8 9 10
23