iRobot Roomba i5+ Owner's Manual page 36

แบุตั้เตั้อุร้ � แบุตั้เตั้อุร้ �
คำ า เตื อ น
• ห ้ามเปิ ด้ บุด้ หรื อุ ให ้ความร ้อุนี้ส้ ง กว่ า 80°C (176°F) หรื อุ เผัาไหม ้ ปฏิิ บุ ้ ตั้ ิ ตั้ าม
คำ า แนี้ะนี้ำ า จำากผั้ ้ผัลิ ตั้
• ห ้ามให ้แบุตั้เตั้อุร้ � ล ้ ด้ วงจำรโด้ยให ้ว้ ตั้ ถุ โ ลหะส ้ ม ผั้ ส ก้ บุ ขึ้้ � ว แบุตั้เตั้อุร้ � ห รื อุ แช้ ่ ใ นี้
ขึ้อุงเหลว ห ้ามกระที่ำ า การใด้ๆ ที่้ � ส ่ ง ผัลให ้แบุตั้เตั้อุร้ � เ กิ ด้ การกระแที่ก
• ตั้รวจำสอุบุชุ้ ด้ แบุตั้เตั้อุร้ � เ ป็ นี้ระยะๆ เพื � อุ หาร่ อุ งรอุยความเส ้ ย หายหรื อุ การร้ � ว
ห ้ามช้าร์ จำ ชุ้ ด้ แบุตั้เตั้อุร้ � ที่ ้ � เ ส ้ ย หายหรื อุ ม้ ก ารร้ � ว ไหล โด้ยอุย่ า ให ้ขึ้อุงเหลว
ส ้ ม ผั้ ส ก้ บุ ผัิ ว หนี้้ ง หรื อุ ด้วงตั้า หากม้ ก ารส ้ ม ผั้ ส ก้ บุ ขึ้อุงเหลวด้้ ง กล่ า ว ให ้ล ้าง
บุริ เ วณ์ที่้ � โ ด้นี้ขึ้อุงเหลวด้ ้วยนี้ำ � า สะอุาด้ปริ ม าณ์มากๆ ที่้ นี้ ที่้ และร้ บุ พบุแพที่ย์
ใส ่ แ บุตั้เตั้อุร้ � ล งในี้ถุ ง พลาสตั้ิ ก ที่้ � ป ิ ด้ สนี้ิ ที่ และร้ ไ ซเคิ ล หรื อุ กำ า จำ้ ด้ ที่ิ � ง อุย่ า ง
ปลอุด้ภ้ ย ตั้ามกฎระเบุ้ ย บุด้ ้านี้ส ิ � ง แวด้ล ้อุมในี้ที่ ้อุงถิ � นี้ หรื อุ ส ่ ง คื นี้ กล้ บุ ไปย้ ง
ศ้ นี้ ย์ บุ ริ ก าร iRobot ที่้ � ไ ด้ ้ร้ บุ อุนีุ้ ญ่ าตั้เพื � อุ กำ า จำ้ ด้ ที่ิ � ง
• แบุตั้เตั้อุร้ � ล ิ เ ที่้ ย มไอุอุอุนี้และผัลิ ตั้ ภ้ ณ์ ฑ์์ ที่ ้ � บุ รรจำุ แ บุตั้เตั้อุร้ � ล ิ เ ที่้ ย มไอุอุอุนี้ไว ้
ตั้ ้อุงปฏิิ บุ ้ ตั้ ิ ตั้ ามกฎระเบุ้ ย บุในี้การขึ้นี้ส ่ ง อุย่ า งเคร่ ง คร้ ด้ หากคุ ณ์ จำำ า เป็ นี้ตั้ ้อุง
จำ้ ด้ ส ่ ง ผัลิ ตั้ ภ้ ณ์ ฑ์์ นี้ ้ � (พร ้อุมด้ ้วยแบุตั้เตั้อุร้ � ) เพื � อุ บุริ ก ารซ ่ อุ มบุำ า รุ ง การเด้ิ นี้ ที่าง
หรื อุ ด้ ้วยเหตัุ้ ผั ลใด้ก็ ตั้ าม คุ ณ์ ตั้ ้อุงด้้ ห ้ ว ขึ้ ้อุการแก ้ไขึ้ป้ ญ่ หาในี้ค้ ่ ม ื อุ หรื อุ ตั้ิ ด้ ตั้่ อุ
ฝ่่ ายบุริ ก ารล้ ก ค ้าเพื � อุ ร้ บุ คำ า แนี้ะนี้ำ า ในี้การจำ้ ด้ ส ่ ง
ข้้ อ ควรระว ัง
• การใช้ ้ แบุตั้เตั้อุร้ � โ ด้ยเด้็ ก ควรได้ ้ร้ บุ การด้้ แ ล ปร้ ก ษาแพที่ย์ ที่ ้ นี้ ที่้ หากม้ ก าร
กลื นี้ กิ นี้ เซลล์ ห รื อุ แบุตั้เตั้อุร้ �
ประกัาศ
• ตั้ ้อุงถอุด้ชุ้ ด้ แบุตั้เตั้อุร้ � อุ อุกจำากหุ ่ นี้ ยนี้ตั้์ ก ่ อุ นี้ร้ ไ ซเคิ ล หรื อุ กำ า จำ้ ด้ ที่ิ � ง
• เพื � อุ ให ้ได้ ้ผัลล้ พ ธ์์ ด้ ้ ที่ ้ � ส ุ ด้ ให ้ใช้ ้ เฉพาะแบุตั้เตั้อุร้ � ล ิ เ ที่้ ย มไอุอุอุนี้ขึ้อุง
iRobot ที่้ � ม าพร ้อุมก้ บุ หุ ่ นี้ ยนี้ตั้์ เ ที่่ า นี้้ � นี้
• ห ้ามใช้ ้ แบุตั้เตั้อุร้ � แ บุบุช้าร์ จำ ไม่ ไ ด้ ้ ใช้ ้ เฉพาะแบุตั้เตั้อุร้ � แ บุบุช้าร์ จำ ได้ ้ที่้ � ใ ห ้มา
พร ้อุมก้ บุ ผัลิ ตั้ ภ้ ณ์ ฑ์์ เ ที่่ า นี้้ � นี้ หากตั้ ้อุงการเปล้ � ย นี้ โปรด้ซ ื � อุ แบุตั้เตั้อุร้ � iRobot
แบุบุเด้้ ย วก้ นี้ หรื อุ ตั้ิ ด้ ตั้่ อุ ฝ่่ ายบุริ ก ารล้ ก ค ้าขึ้อุง iRobot ส ำ า หร้ บุ แบุตั้เตั้อุร้ �
รุ ่ นี้ ที่้ ด้ เที่้ ย มก้ นี้ อุื � นี้ ๆ
• ช้าร์ จำ แบุตั้เตั้อุร้ � ใ ห ้เตั้็ ม และถอุด้อุอุกจำากหุ ่ นี้ ยนี้ตั้์ รวมถ้ ง อุุ ป กรณ์์ เ สริ ม ทีุ่ ก คร้ � ง
หากตั้ ้อุงการจำ้ ด้ เก็ บุ เป็ นี้ระยะยาว
แที่่ นี้ กำ า จำ้ ด้ ขึ้ยะอุ้ ตั้ โนี้ม้ ตั้ ิ แที่่ นี้ กำ า จำ้ ด้ ขึ้ยะอุ้ ตั้ โนี้ม้ ตั้ ิ
คำ า เตื อ น
• ห ้ามใช้ ้ หากสายไฟหรื อุ ปล้ � ก ช้ ำ า รุ ด้ เส ้ ย หาย หากอุุ ป กรณ์์ ไ ม่ ที่ ำ า งานี้ตั้ามที่้ � ค วร
เกิ ด้ การตั้กหล่ นี้ เส ้ ย หาย วางที่ิ � ง ไว ้นี้อุกอุาคาร หรื อุ ตั้กนี้ำ � า ให ้ส ่ ง คื นี้ กล้ บุ ไปย้ ง
ศ้ นี้ ย์ บุ ริ ก าร
• ตั้้ ด้ การเช้ ื � อุ มตั้่ อุ ขึ้อุงหุ ่ นี้ ยนี้ตั้์ อุ อุกจำากแที่่ นี้ กำ า จำ้ ด้ ขึ้ยะทีุ่ ก คร้ � ง ก่ อุ นี้จำะที่ำ า ความ
สะอุาด้ หรื อุ บุำ า รุ ง ร้ ก ษา
• อุย่ า ใช้ ้ แที่่ นี้ กำ า จำ้ ด้ ขึ้ยะเป็ นี้ขึ้้ � นี้ บุ้ นี้ ได้
• ห ้ามนี้ำ า ว้ ตั้ ถุ ใ ด้ๆ ใส ่ ล งในี้ช้ ่ อุ งเปิ ด้ ห ้ามใช้ ้ งานี้หากม้ ส ิ � ง อุุ ด้ ตั้้ นี้ ปิ ด้ ก้ � นี้ ช้ ่ อุ งเปิ ด้ ด้้ แ ล
ไม่ ใ ห ้ม้ ฝ่ ุ่ นี้ เศษผั ้า เส ้ นี้ผัม และส ิ � ง อุื � นี้ ๆ ที่้ � อุ าจำที่ำ า ให ้ลมไหลเว้ ย นี้ได้ ้ยากขึ้้ � นี้
• เพื � อุ การบุำ า รุ ง ร้ ก ษาที่้ � ที่ ิ � ง ส ิ � ง สกปรกขึ้อุงคุ ณ์ อุย่ า งเหมาะสม ห ้ามนี้ำ า ว้ ตั้ ถุ แ ปลกปลอุม
ใส ่ ใ นี้เครื � อุ งและตั้รวจำสอุบุให ้แนี้่ ใ จำว่ า ไม่ ม ้ ส ิ � ง สกปรก
• เพื � อุ หล้ ก เล้ � ย งอุ้ นี้ ตั้รายที่้ � เ กิ ด้ จำากการร้ เ ซ ็ ตั้ สะพานี้ไฟควบุคุ ม ความร ้อุนี้โด้ยไม่ ตั้ ้ � ง ใจำ
ห ้ามจำ่ า ยไฟอุุ ป กรณ์์ นี้ ้ � ผั ่ า นี้อุุ ป กรณ์์ ส วิ ตั้ ช้ ์ ภ ายนี้อุก เช้ ่ นี้ นี้าฬิ ิ กาจำ้ บุ เวลา หรื อุ เช้ ื � อุ มตั้่ อุ
ก้ บุ วงจำรที่้ � เ ปิ ด้ และปิ ด้ ตั้ามการใช้ ้ ไฟ
• อุย่ า ให ้ขึ้อุงเหลวอุย้ ่ บุ นี้หรื อุ เขึ้ ้าไปในี้แที่่ นี้ กำ า จำ้ ด้ ขึ้ยะ
• ห ้ามเที่ขึ้อุงเหลวใด้ๆ ลงในี้อุุ ป กรณ์์ แ ละห ้ามจำุ ่ ม อุุ ป กรณ์์ ล งในี้นี้ำ � า
• ห ้ามนี้ำ า ไปใช้ ้ งานี้นี้อุกอุาคารหรื อุ บุนี้พื � นี้ ผัิ ว ที่้ � เ ป้ ย ก
• ห ้ามนี้ำ า ไปใช้ ้ เป็ นี้ขึ้อุงเล่ นี้ จำำ า เป็ นี้ตั้ ้อุงใช้ ้ ความระม้ ด้ ระว้ ง เป็ นี้พิ เ ศษเมื � อุ ใช้ ้ งานี้
โด้ยหรื อุ ใกล ้ก้ บุ เด้็ ก
• ใช้ ้ ตั้ามที่้ � อุ ธ์ิ บุ ายไว ้ในี้ค้ ่ ม ื อุ ฉบุ้ บุ นี้้ � เ ที่่ า นี้้ � นี้
TH