Page 1
Safety Information Important Safety Information This safety guide includes safety information for Regulatory Model(s): RVD-Y1, ADE-N1 SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of injury or damage, read and follow the safety precautions when setting up, using and maintaining your robot.
Page 2
• This robot is intended for dry floor use only. Do not use this WARNING: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could device to pick up spills. Do not allow your robot or charging result in death or serious injury. station to become wet.
Page 3
• Keep Automatic Dirt Disposal and power cord away from to your local authorized iRobot Service Center for disposal. heated surfaces. • Lithium ion batteries and products that contain lithium ion NOTICE batteries are subject to stringent transportation regulations.
Page 4
NOTICE • The battery pack must be removed from the robot before recycling or disposal. • For best results, only use the iRobot Lithium Ion Battery that comes with the robot. • Do not use non-rechargeable batteries. Use only the rechargeable battery supplied with the product.
Informations de sécurité Informations de sécurité importantes Ce guide de sécurité comprend des consignes de sécurité pour les modèles de réglementation : RVD-Y1, ADE-N1 CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter certaines précautions de base, notamment : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de blessure ou de dommage, lisez et respectez les consignes...
Page 7
ATTENTION AVERTISSEMENT : Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou de graves blessures. ATTENTION : Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut • Ne pas utiliser le robot dans des zones avec des prises de courant entraîner des blessures mineures ou modérées.
Page 8
AVIS retourner au centre de service local agréé iRobot aux fins d’élimination. • Les batteries au lithium-ion et les produits qui contiennent des batteries au lithium-ion sont soumis à des règles de transport très strictes. Si •...
Page 9
• Ne pas utiliser de batteries non rechargeables. Utiliser uniquement la batterie rechargeable fournie avec le produit. Pour la remplacer, se procurer une batterie iRobot identique ou communiquer avec le Service d’assistance à la clientèle d’iRobot pour connaître d’autres options.
Información de seguridad Información importante sobre seguridad Esta guía de seguridad incluye información de seguridad sobre modelos reglamentarios: RVD-Y1, ADE-N1 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Al utilizar un aparato eléctrico, siempre se deben tomar ciertas precauciones básicas, entre ellas, las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones o daños, lea y tome las siguientes precauciones...
Page 12
PRECAUCIÓN ADVERTENCIA: indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría • No utilice el robot en áreas que tengan enchufes expuestos en el piso. provocar lesiones leves o moderadas.
Page 13
• Mantenga la eliminación automática de suciedad y el cable de locales, o devuélvala a su Centro de atención de iRobot autorizado alimentación lejos de superficies calientes. para desecharlas.
Page 14
• No utilice baterías no recargables. Utilice solo las baterías recargables suministradas con el producto. Para cambiarlas, compre baterías de iRobot idénticas o comuníquese con el servicio de Atención al cliente de iRobot para obtener información sobre otras alternativas. • Siempre cargue las baterías y retírelas del robot, junto con los accesorios, antes de almacenarlo por mucho tiempo.
Need help?
Do you have a question about the RVD-Y1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers