General Safety Rules Warning! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. Save these instructions. Work area Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents.
Page 3
Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the tools or pull the plug from an outlet. Keep cord away from heat, chill, sharp edges or moving parts. Replace damaged cords immediately. Damaged cords increase the risk of electric shock. Personal Safety Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool.
Page 4
Tool Use and Care Use clamps or other practical ways to secure and support the workplace to a stable platform, Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control. Do not force tool. Use the correct tool for your application. The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed.
Contact with a “live” wire will make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator. Technical Specifications Model: 8024103 Voltage: 120V~60 Hz Input current: 4A Max. Cut thickness: 1.2 mm...
Page 6
Operation Instructions Warning! The voltage specifications on the rating plate must correspond with the supply voltage. If the shear motor is stalled or any other function failure, please unplug shear immediately. Function The shear is designed for cutting sheet metal. It is a hand held cutting tool.
Page 7
8024103 Cisaille électrique Guide de l’utilisateur...
Consignes de sécurité générale Attention ! Lisez et assimilez toutes les instructions. L’omission de suivre les instructions ci-dessous pourrait provoquer un choc électrique, un feu ou de sérieuses blessures corporelles. Conservez ces instructions. Zone de travail Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les bancs en désordre et les aires sombres augmentent le risque d’accident.
Page 9
Assurez-vous de mettre vos outils à commande mécanique à l’abri de la pluie ou des conditions humides. La pénétration d’eau dans un outil à commande mécanique augmente le risque de choc électrique. Lors de tout usage à l’extérieur d’un outil à commande mécanique, servez-vous d’une rallonge extérieure marquée «...
Page 10
peut causer des blessures corporelles. Évitez de vous étirer pour atteindre les choses. Gardez toujours votre équilibre. Un bon équilibre vous permet de mieux manipuler l’outil dans des situations imprévues. Utilisez de l’équipement de sécurité. Portez toujours un dispositif de protection pour les yeux.
électrique aux pièces métalliques de l’outil; il en résultera un choc électrique aux dépens de l’utilisateur. Spécifications techniques Modèle : 8024103 Tension: 120V - 60Hz Courant d’entrée : 4A Épaisseur maximale de la pièce à cisailler : 1,2 mm...
Page 12
Mode d’emploi Attention ! Les spécifications relatives à la tension indiquées sur la plaque signalétique doivent correspondre à la tension d’alimentation. En cas de panne ou de défaut de fonctionnement du moteur de la cisaille électrique, veuillez débrancher l’appareil immédiatement. Fonction La cisaille électrique est destinée à...
Need help?
Do you have a question about the 8024103 and is the answer not in the manual?
Questions and answers