Carel ultimateSAM SA Series User Manual page 35

Table des matière
1. INTRODUCTION ET ASSEMBLAGE
1.1 Le système d'humidification ultimateSAM (SA*) .....................................7
1.2 Dimensions et poids ................................................................................................7
1.2.1 Dimensions et poids du distributeur SAB*/SAT* ......................7
1.2.2 Dimensions et poids du distributeur SA0 (une rampe) .......8
1.3 Ouverture de l'emballage ......................................................................................8
1.4 Assemblage du châssi .............................................................................................8
1.4.1 Assemblage du châssi, version SAB/SAT .......................................8
1.4.2 Assemblage versions SA0 (monotube) ..........................................9
1.5 Insertion et fixations des lances .........................................................................9
1.6 Positionnement .........................................................................................................10
1.7 Montage ........................................................................................................................10
1.7.1 Montage versions SAB/SAT .................................................................11
1.7.2 Distances minimales à respecter SA0 (une rampe) .............12
1.8 Portée de vapeur des lances .............................................................................13
1.8.1 Portée de vapeur, versions SAB/SAT..............................................13
1.8.2 Portée de vapeur, versions SA0 (monotube) ...........................13
2. CONNEXIONS D'ENTREE DE LA VAPEUR
2.1 Adaptateurs d'entrée de la vapeur ...............................................................14
2.1.1 Adaptateurs entrée vapeur (SAKI******) .....................................14
2.1.2 Adaptateurs entrée vapeur pour SA0 (monotube) .............14
2.2 Installation des Adaptateurs d'entrée .......................................................15
2.3 Raccordement d'entrée de la vapeur entre ultimateSAM
et bride de la vanne SAKI****** .......................................................................15
3. CONNEXION DE L'EVACUATION DE
LA CONDENSATION
3.1 Installation d'un siphon sur la ligne d'évacuation
de la condensation .................................................................................................16
3.2 Kit filtre, séparateur et purgeur de condensation
pour distributeurs alimentés par vapeur sous pression ...................16
3.3 Vidange sur la ligne d'entrée pour les distributeurs
alimentés par vapeur à pression atmosphérique ................................17
3.4 Condensate drain for SA0 (single-pipe)
(optional, sold separately) ...................................................................................18
4. CONNEXIONS DE L'ALIMENTATION DE LA VAPEUR 19
4.1 Kit Vannes de régulation (SAKV******) pour alimentation
par vapeur sous pression.....................................................................................19
4.2 Kit de raccordement (SAKR******) pour vannes de régulation
à raccords filetés .......................................................................................................19
4.3 Kits actionneurs pour vannes de régulation ...........................................19
4.4 Connexion de la ligne de vapeur sous pression
à un distributeur ultimateSAM .......................................................................20
4.5 Connexion d'un générateur de vapeur atmosphérique
(humidificateur) à un distributeur ultimateSAM ...................................20
5. FONCTIONNEMENT
6. RESOLUTION DES PROBLEMES
6.1 Emission de gouttes par les buses ...............................................................21
6.2 La vapeur n'est pas diffusée dans la gaine lors de l'ouverture
de la vanne ...................................................................................................................21
6.3 La vanne de régulation de la vapeur ne s'ouvre pas ..........................21
6.4 La vanne de régulation de la vapeur ne se ferme pas ......................21
6.5 La vanne de régulation de la vapeur fuit...................................................21
6.6 L'humidité dépasse le point de consigne .................................................21
7
6.7 L'humidité n'atteint pas le point de consigne ........................................21
7. MAINTENANCE
8. PIÈCES DE RECHANGE
8.1 Ensemble socle pour SAB* / SAT* ..................................................................22
8.2 Ensemble capteur horizontal (entrée vapeur - décharge
condensat) pour SAB* / SAT* ............................................................................22
6.8 Formation de condensation dans la gaine ..............................................22
6.9 Fuite de vapeur par/à travers le siphon ......................................................22
8.3 Ensemble distributeurs verticaux pour SAB* / SAT* ...........................23
8.4 Ensemble cadre épaule et traverse SAB* / SAT* ...................................23
8.5 Ensemble angulaire pour SAB* ......................................................................23
8.6 Ensemble d'anneaux de fixation pour SAB* ............................................24
8.7 Ensemble de joints ..................................................................................................24
8.8 Ensemble filtre "Y" .....................................................................................................24
8.9 Ensemble séparateur de condensat.............................................................24
8.10 Ensemble déchargeur de condensat F&T ...............................................24
8.11 Ensemble déchargeur condensat seau envers .....................................25
14
8.12 Ensemble remplacement lance versions SA0 (monotube) ...........25
8.13 Ensemble remplacement capteur versions SA0 (monotube).....25
8.14 Kit de rechange actionneur vannes..............................................................25
16
21
21
5
"ultimateSAM - user" +03U0070EF - rel. 2.0 - 20150301
FRE
22
22