Carel HumiSonic UU04 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Carel Manuals
  4. Humidifier
  5. humiSonic UU04
  6. User manual

Carel HumiSonic UU04 User Manual

Ultrasonic humidifiers direct version for room application
Hide thumbs Also See for HumiSonic UU04:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Ultraljudsbefuktare
version direct för rum
Ultrasonic humidifi ers
direct version for room application
Användarmanual
User manual
H i g h
E f f i c i e n c y
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
S o l u t i o n s
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HumiSonic UU04 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Carel HumiSonic UU04

Summary of Contents for Carel HumiSonic UU04

  • Page 1 Ultraljudsbefuktare version direct för rum Ultrasonic humidifi ers direct version for room application Användarmanual User manual NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
  • Page 3 ändringar utan krav på förhandsmeddelande. CAREL:s ansvar avseende produkten regleras av CAREL:s allmänna in the manual may be changed without prior warning.The liability of CAREL in relation to its products is specifi ed in avtalsvillkor som publiceras på webbplatsen www.carel.com och/eller av specifi ka kundavtal. Mer bestämt är CAREL, the CAREL general contract conditions, available on the website www.carel.com and/or by specifi...

  • Page 5: Table Of Contents

    13.3 Reglering av slave-enheter från terminal (master) ......32 Självtest.........................13 13.4 Larm ..........................32 Lampor för strömbrytare ON/OFF ...............13 13.5 Reglering från övervakningssystem (Carel/Modbus®) ....32 Inaktiveringar ......................13 13.6 Sekundärenhet med backupfunktion för huvudenhet ....34 Återställning av tankens timräkneverk .............13 Automatisk genomspolning ................13 Genomspolning p.g.a.
  • Page 6 Direct version for room applic. +0300062SV - rel. 1.3 - 15.07.2019...

  • Page 7: Inledning Och Montering

    1. INLEDNING OCH MONTERING 1.1 humiSonic (UU0*R) 1.6 Förberedelse för montering • Sortiment med adiabatiska ultraljudsbefuktare för direkt befuktning Enheten är konstruerad för montering på ett horisontellt stöd eller av rum, med inbyggda fl äktar för jämn fördelning av det fi nfördelade en vägg som klarar tyngden under driftförhållandena (se avsnitt vattnet.

  • Page 8: Väggmontering

    1.7 Väggmontering Anm.: Åverkan, borttagning och avsaknad av märkplåten eller annat som kan äventyra produktens säkra identifi kation försvårar alla OBSERVERA: Montera endast enheten på en murad vägg. installations- och underhållsingrepp. Montera befuktaren på väggen med hjälp av stödfästet som redan är fäst vid befuktaren.

  • Page 9: Struktur

    mitt mycket små vattendroppar separeras. Detta medför att det bildas en 1.11 Struktur fi n vattendimma som omedelbart absorberas av luftfl ödet. Figuren visar befuktarens stomme när sidohöljena och täckpanelen har tagits bort (se kapitel Underhåll och reservdelar). Dopo l'accensione After switching on Trasduttore / Transducer Ampiezza negativa...

  • Page 10: Befuktare Monterad På Ett Horisontellt Stöd

    För in rören i snabbkopplingarna för anslutning till intags- och Anslutning av humiSonic till WTS Compact från CAREL tömningsventilerna. I produktsortimentet från CAREL ingår ett antal system med osmos (WTS 1. Tryck på snabbkopplingens låsring. Compact) som kan producera vatten enligt de specifi kationer som listas i 2.

  • Page 11: Utgående Vatten

    • och avslutas med komplett intag och tömning av tankvolymen). Förbrukningen Det är absolut förbjudet att använda brunnsvatten, industrivatten beror på fl ödet hos magnetventilen för intag som motsvarar 0,6 L/min (0.16 eller vatten från kylkretsar. Använd inte heller vatten som är potentiellt gpm).

  • Page 12: Anslutningar För Huvudkretskort

    Ställ in parameter A0 = 2 för att aktivera regleringen med sonden och parameter A2 utifrån den valda signalen (0–10 V, 2–10 V, 0–20 mA, M 11 4–20 mA). Om andra sonder än de från CAREL används, ska följande kontrolleras: RS 485 • Spänningssignal: 0–10 Vdc, 2–10 Vdc, klämma M10.1 (GND: M10.2).

  • Page 13: Start, Användargränssnitt Och Basfunktioner

    4. START, ANVÄNDARGRÄNSSNITT OCH BASFUNKTIONER Innan befuktaren startas ska du kontrollera följande: 4.5 Inaktiveringar Befuktaren kan inaktiveras på olika sätt: • Genom att öppna kontakterna M14.1 och M14.2 (OFF från kontakt). □ Vattenanslutningar: Vid eventuellt vattenläckage ska befuktaren inte • Från användarterminalen genom att knappen Esc hålls intryckt i 5 s startas förrän anslutningarna har åtgärdats.

  • Page 14: Lcd-Terminal (Tillval)

    • Visning av fuktsondens avläsning. 1 Telekabel (upp till 0,8 m avstånd). • Visning av temperatur (endast Th). 2 Kretskort CAREL TCONN6J000. • Tankens timräkneverk (tim). 3 Stiftlist J14 och J15 i position 1–2 (eltillförsel fi nns på telekontaktdonen •...

  • Page 15: Visning Av Mjukvaruversion

    ESC i 5 sek tills ”t - -” inte längre visas. genom att dessutom trycka på nedåtpilen. • Från övervakningssystem (RS 485 Carel/Modbus): Displayen växlar • Nedåtpilen för att ändra (minska) parametervärdet. Bläddra snabbare mellan att visa ”S - -” och huvudskärmbilden.

  • Page 16: Parallell Modulering Av Fl Öde (Dip-Omkopplare 8 På Off)

    Min. produktionen har en fast aktiveringshysteres som motsvarar 10 % av Trasduttore / Transducer området av det proportionella bandet bP. Portata / Flow rate 75% Production % Periodo / Period (b7) Fig. 6.f 10% bP Omvandlarna är alltid tillslagna om fl ödet är 100 %. Fig.

  • Page 17: Automatisk Kontroll Av Läckage Hos Magnetventil För Tömning Och Fl Öde Hos Magnetventil För Intag

    Om detta inträff ar på nytt, alstras det blockerande larmet EP. Om vattnet är över den höga nivån efter en procentsats av tiden för A8 som ställs in med parameter Ab (standardinställning 70 %) blockeras produktionen av fi nfördelat vatten, larmet EL alstras och enheten väntar i AA minuter (standardinställning 10).

  • Page 18: Konfigurationsparametrar

    KONFIGURATIONSPARAMETRAR Se kapitel 6 och 12 för åtkomst till och ändring av följande parametrar. 7.1 Basparametrar Parameter Måttenh. Område Std. Anmärkningar A0 Driftsätt 0–3 0 = Driftsätt ON/OFF från hjälpkretskortets sondingång 1 = Proportionellt driftsätt från hjälpkretskortets sondingång 2 = Driftsätt med fuktsond från hjälpkretskortets sondingång 3 = Driftsätt AUTO: Avläsningen av fuktsonden TH används om den fi...
  • Page 19 Om parametervärdet b0 ändras från 0 till 255 (standardinställning 7) Aktivering av larmrelä: AL = signal för förekomst av eventuella larm; går det att variera befuktarens driftalternativ när det gäller följande SP = signal för uppnått börvärde. preferenser: Driftlogik för larmrelä: NÖ = normalt öppet; NS = normalt slutet. Måttenhet för parameter b1 (tid mellan två...
  • Page 20 b0 1. Måttenhet för 2. Aktivering av 3. Magnetventil 4. Aktivering av larmrelä 5. Larmrelälogik 6. Aktivering av 7. OFF = genomspolning p.g.a. 8. Självtest inaktivitet utförs vid nästa start parameter b1 backupfunktion för tömning i AL= förekomst av larm NÖ...

  • Page 21: Parametrar För Seriell Anslutning

    b0 1. Måttenhet för 2. Aktivering av 3. Magnetventil 4. Aktivering av larmrelä 5. Larmrelälogik 6. Aktivering av 7. OFF = genomspolning p.g.a. 8. Självtest inaktivitet utförs vid nästa start parameter b1 backupfunktion för tömning i AL= förekomst av larm NÖ...

  • Page 22: Reglering Av Befuktare Via Nätverk

    – Adress 1 – Överföringshastighet 19 200 bps – Ram 8, N, 2 8.1 Lista över övervakningsvariabler ”A” Analoga variabler* (Modbus®: REGISTER) CAREL Modbus® param. d0: Temperaturavläsning sond TH param. d1: Fuktavläsning sond TH param. d2: Sondavläsning param. d5: Momentan produktion ”I”...

  • Page 23: Reglering Av Produktion Via Nätverk

    • Ställ in D37 = 1. • Ställ in parameter A0 = 2 (Carel 20, Modbus 148, Driftsätt med reglering Variabeln ligger kvar på 1 under hela genomspolningen och nollställs med fuktsond). automatiskt när den är klar.

  • Page 24: Larm

    Fyra långsamma EEPROM-larm Problem i EEPROM Kontakta teknisk kundservice Avbruten Kontakta teknisk kundservice blinkningar CAREL om problemet befuktning om problemet kvarstår. kvarstår. En snabb Drifttest ej utfört Drifttest ej utfört på fabriken/ Kontakta teknisk kundservice Avbruten Kontakta teknisk problem i EEPROM.
  • Page 25 9.1 Problemlösning Anm. : Kontakta teknisk kundservice CAREL om problemet kvarstår trots följande anvisningar. Kontrollera först befuktaren och omkringliggande område. Problem Orsak Kontroll Åtgärd Ingen produktion av System för eltillförsel Befuktarens strömbrytare är i Okulärbesiktning av strömbrytaren Sätt strömbrytaren i läge ON fi...

  • Page 26: Underhåll Och Reservdelar

    10. UNDERHÅLL OCH RESERVDELAR 10.1 Elkomponenter Nr Beskrivning Reservdelens art.nr 1 Strömkälla UUKA300000 storlekar 2–4 kg/tim (4.4-8.8 lbs/h) UUKA600000 storlekar 6–8 kg/tim (13.2-17.6 lbs/h) 2 Drivkort UUKDE00000 3 Baskretskort UUF0(X)R0000 3a Hjälpkretskort UUKAX00000 4 Brytare ON/OFF 5 Kopplingsplint - 6 Transformator MCKTR00000 Tab.

  • Page 27: Underhåll

    10.3 Underhåll 10.5 Utbyte av delar Underhållet av befuktaren ska utföras av teknisk kundservice CAREL eller Det räcker att ta bort höger sidopanel för att komma åt magnetventilen av professionellt kvalifi cerad personal. för intag/tömning. Observera : Gör följande före varje ingrepp: •...
  • Page 28 Nedmontering av bakre panel (för att komma åt de bakre fl äktarna) Observera: Bryt eltillförseln före befuktaren innan följande moment utförs. Ta först bort vänster sidopanel för att kunna ta bort den bakre panelen: Skruva loss och ta bort skruven (A). Ta bort höljet (B).
  • Page 29 Nedmontering av den piezoelektriska omvandlaren: Styrkort och strömkälla Vänd befuktarens stomme upp och ned och lokalisera den Det räcker att ta bort vänster sidopanel för att komma åt det elektroniska piezoelektriska omvandlaren som ska bytas ut. styrkortet och strömkällan (fi g. 10.g). Nedmontering av styrkortet (fi g. Ta bort elkablarnas klämma från det anslutna drivkortet.

  • Page 30: Kopplingsschema

    11. KOPPLINGSSCHEMA 11.1 Schema LOW LEV. HIGH LEV. +21V Fig. 11.a Direct version for room applic. +0300062SV - rel. 1.3 - 15.07.2019...

  • Page 31: Allmänna Egenskaper Och Modeller

    24 V (max. 3 W) Ingång för fj ärraktivering (allmänna egenskaper) Ren kontakt. Max. motstånd 100 Ω; max. 5 Vdc öppen, 7 mA sluten Seriell kommunikation RS485 (Protokoll Carel/Modbus) 1/8 enhetslast (96 kΩ) Miljöförhållanden Rumstemperatur vid drift °C (°F) 1–40 (33.8–104) Rumsfuktighet vid drift (% rH) 10–80...

  • Page 32: Anslutning I Nätverk

    2/3: Slave-enhetens adress som i följande fi gur. (se tabell 13.a). 13.2 Reglerlogik 13.5 Reglering från övervakningssystem Master-enheten reglerar varje slave-enhet, som är ansluten till master- (Carel/Modbus®) enheten, med följande parametrar: Det går att visa och ställa in slave-enheternas parametrar med • Aktivering/inaktivering av drift.
  • Page 33 Anm.: Anslut den seriella kabelns skärmning till befuktarens jordklämma (PE). Skärmad kabel AWG 20/22 max. 10 m Direct version for room applic. +0300062SV - rel. 1.3 - 15.07.2019...

  • Page 34: Sekundärenhet Med Backupfunktion För Huvudenhet

    13.6 Sekundärenhet med backupfunktion för huvudenhet Vid tillämpningar som är absolut nödvändiga och där driften alltid måste vara kontinuerlig kan du använda en humiSonic sekundärenhet som fungerar som backup för humiSonic huvudenhet (”main unit”). Backupenheten startar endast om den behöver ersätta huvudenheten vid en eventuell blockering (larm) och producerar enligt signalen för förfrågan som är ansluten till huvudenheten.
  • Page 35 The technical specifi cations shown in the manual may be changed without prior warning.The liability of CAREL in relation to its products is specifi ed in the CAREL general contract conditions, available on the website www.carel.com and/or by specifi c agreements with CAREL adotta una politica di continuo sviluppo.
  • Page 37 13.3 Management of slave by terminal (master) ...........32 Automatic washing ....................13 13.4 Alarms..........................32 Washing due to inactivity .................13 13.5 Control via Supervisor (Carel/Modbus®) ..........32 5. LCD TERMINAL (OPTIONAL) 13.6 Secondary unit acting as backup for the main unit ......34 Remote display terminal (UUKDI00000) ..........14 Meaning of the symbols ..................14...
  • Page 38 Direct version for room applic. +0300062IE - rel. 1.3 - 15.07.2019...

  • Page 39: Introduction And Assembly

    1. INTRODUCTION AND ASSEMBLY • 1.1 humiSonic (UU0*R) Install the humidifi er in a safe place where it cannot be tampered with, as far as possible from any air fl ows; Range of ultrasonic adiabatic humidifi ers for direct humidifi cation in rooms, •...

  • Page 40: Identifi Cation Label

    Assembly instructions: • Note: tampering with, removing or failing to reattach the fasten the wall bracket, checking horizontal position with a spirit level. identifi cation labels or anything else that prevents certain identifi cation Drill the holes in the wall using the bracket as a template. If mounting of the product will make installation and maintenance operations more on a masonry wall, use the plastic anchors (Ø...

  • Page 41: Structure

    1.11 Structure Dopo l'accensione After switching on The fi gure shows the body of the humidifi er, once having removed the side panels and the cover (see chap. “Maintenance and Spare parts”). Trasduttore / Transducer Ampiezza negativa Negative amplitude Vuoto / Vacum Trasduttore / Transducer Ampiezza positiva Positive amplitude...

  • Page 42: Humidifi Er Installed On A Horiz. Support

    fl ow-rate of the fi ll SV, equal to 0.6 l/min (0.16 gpm).. Connecting humiSonic to the Carel WTS Compact The Carel product range includes a series of reverse osmosis systems (“WTS Compact”) designed to produce water according to the feedwater specifi...

  • Page 43: Drain Water

    Periodical washing is also recommended so as to maintain the WTS that 2.6 Drain water supplies the humidifi er in good working condition. The water inside the This is not toxic and can be drained into the sewerage system. reverse osmosis system needs to be stirred periodically to avoid excessive (Council Directive 91/271/EEC on Urban Waste Treatmen).

  • Page 44: Main Board Connections

    M 11 depending on the chosen signal (0 to 10 V, 2 to 10V, 0 to 20, 4 to 20 mA). If non-CAREL probes are used, check: • voltage signal: 0 to 10 Vdc, 2 to 10 Vdc, terminal M10.1 (GND: M10.2);...

  • Page 45: Starting, User Interface And Basic Functions

    4. STARTING, USER INTERFACE AND BASIC FUNCTIONS Before starting the humidifi er, check: 4.5 Disabling The humidifi er can be disabled in diff erent ways: • Opening contact M14.1 and M14.2 (OFF from contact) □ water connections: in the event of water leaks, do not start the •...

  • Page 46: Lcd Terminal (Optional)

    Key: • display temperature (Th only); 1 telephone cable (up to 0.8 m distance); 2 CAREL TCONN6J000 board; • tank hour counter (h); 3 pin strip J14 and J15 in position 1-2 (power supply available on the •...

  • Page 47: Display Software Release

    - - is no longer shown; • ENTER to select a parameter (display: ‘set’); • from supervisor (RS 485 Carel/Modbus) the display shows “S - -” • UP to modify (increase) the value of the parameter. To scroll faster press alternating with the main screen.

  • Page 48: Flow-Rate Modulation (Dipswitch 8 And Off )

    Trasduttore / Transducer Production % Portata / Flow rate 75% 10% bP Periodo / Period (b7) Fig. 6.b If the fl ow-rate is 100%, the transducers are always on. Fig. 6.e Enable probe TH as humidity limit 6.4 Series fl ow-rate modulation When probe TH is connected to the dedicated card input (P/N UU**R*AS*1), the unit can be controlled via ON/OFF contact (A0=0), (Dipswitch 8 ON)

  • Page 49: Automatic Control Of Leaking Drain Solenoid Valve And Fi Ll Solenoid Valve Fl Ow-Rate

    If after a percentage of A8, set by parameter Ab (default 70%) the water is above the high level threshold, atomised water production stops, warning EL is generated and the appliance waits AA minutes (default 10), during which the display shows “Rty” (Retry), before attempting to resume production.

  • Page 50: Configuration Parameters

    CONFIGURATION PARAMETERS To access and set the following parameters, see chapters 6 and 12. 7.1 Basic parameters Parameter range note A0 Operating mode 0...3 0 = On/Off mode from auxiliary card probe input 1 = Proportional mode from auxiliary probe input 2 = Humidity probe mode from auxiliary card probe input 3 = Auto mode: if fi...
  • Page 51 Setting the value of parameter b0 in the range from 0 to 255 (default Alarm relay activation: AL = signals alarms are present; SP = signals 7) changes the humidifi er operating options as regards the following the set point has been reached; preferences: Alarm relay operating logic: NO = normally open;...
  • Page 52 b0 1. Unit of measure of 2. Enable backup 3. Drain solenoid 4. Alarm relay activation AL= 5. Alarm relay logic 6. Enable wash due 7. Off = wash due to inactivity 8. Auto- test at next start parameter b1 function valve in standby alarms present...

  • Page 53: Serial Connection Parameters

    b0 1. Unit of measure of 2. Enable backup 3. Drain solenoid 4. Alarm relay activation AL= 5. Alarm relay logic 6. Enable wash due 7. Off = wash due to inactivity 8. Auto- test at next start parameter b1 function valve in standby alarms present...

  • Page 54: Humidifier Control Via Network

    - Address 1 - Baud rate 19200 bps - Frame 8,N,2 8.1 Supervisor variable list “A” analogue variables* (Modbus®: REGISTERS) CAREL Modbus® param. d0: Th probe temperature reading param. d1: Th probe humidity reading param. d2: Probe reading param. d5: Instant production “I”...

  • Page 55: Production Control Via Network

    Set D 37 = 1; due to inactivity are disabled by their corresponding parameters. • Set parameter A0 = 2 (Carel 20, Modbus 148, Humidity probe Mode); • Set integer variable 60 Carel (188 Modbus) to the desired level The variable will keep the value 1 throughout the duration of the washing (0-1000 = 0-100.0 rH%);...

  • Page 56: Alarms

    20%rH 4 slow fl ashes EEPROM alarm Problems in the EEPROM If the problem persists, humidifi cation If this persists contact the CAREL interrupted contact service service centre 1 fast fl ash Functional test not Functional test not performed If the problem persists, humidifi...

  • Page 57: Troubleshooting

    9.1 Troubleshooting Note : if the problem identifi ed cannot be solved using the following guide, contact CAREL technical service. Firstly, check the humidifi er and the surrounding area. Problem Cause Check Solution No atomised water Power supply Humidifi er switch in the OFF...

  • Page 58: Maintenance And Spare Parts

    10. MAINTENANCE AND SPARE PARTS 10.1 Electrical components n. description Spare part number 1 Power supply UUKA300000 size 2-4 kg/h (4.4-8.8 lbs/h) UUKA600000 size 6-8 kg/h (13.2-17.6 lbs/h) 2 Driver board UUKDE00000 3 Based board UUF0(X)R0000 3a Auxiliary board UUKAX00000 4 ON/OFF switch 5 Terminal block 6 Transformer...

  • Page 59: Maintenance

    10.3 Maintenance 10.6 Replacing the components Maintenance on the humidifi er must be carried out by CAREL technical To access the load/drain solenoid, remove the right side closure service or other professionally qualifi ed personnel. Important: before performing any operations: •...
  • Page 60 Dismantling the rear panel (to access the rear fans Remove the cover from the two uprights; Warning: disconnect the main power supply of the humidifi er before proceeding with the following operations. To remove the rear panel, fi rst take off the left side cover: loosen and remove the screw (A);...

  • Page 61: Cleaning The Tank

    Piezoelectric transducer Control board and power supply All transducers, both front and rear, can be inspectable by removing To access the electronic control board and power supply, just remove the the carter and the wall-mounted humidifi er, before disconnecting the left side lock (Fig.

  • Page 62: Wiring Diagram

    11. WIRING DIAGRAM 11.1 Diagram LOW LEV. HIGH LEV. +21V Fig. 11.a Direct version for room applic. +0300062IE - rel. 1.3 - 15.07.2019...

  • Page 63: General Features And Models

    Remote enabling signal input (general features) Voltage-free contact. Max resistance 100 Ω; max 5 Vdc open, 7 mA closed Serial communication RS485 (Carel/Modbus protocols) 1/8 unit load (96 kΩ) Environmental conditions Ambient operating temperature °C (°F) 1 to 40 (33.8 to 104) Ambient operating humidity (% rH) 10…80...

  • Page 64: Network Connection

    Master that inhibit the entire network of humidifi ers (See Table 13.a) 13.2 Control logic The master unit controls each Slave unit, through the following 13.5 Control via Supervisor (Carel/Modbus®) parameters: • Using supervision variables I62 and I63 (Modbus 189 and 190) you can enable / disable the operation;...
  • Page 65 Note: connect the shield of the serial cable to the humidifi er earth terminal (PE) Shielded cable AWG 20/22 max. 10 m/33 ft Direct version for room applic. +0300062IE - rel. 1.3 - 15.07.2019...

  • Page 66: Secondary Unit Acting As Backup For The Main Unit

    13.6 Secondary unit acting as backup for the main unit For “mission critical” applications in which service continuity must be guaranteed, a secondary humiSonic can be set as backup for the humiSonic main unit. The backup unit will be activated only if the main unit shuts down (due to an alarm), operating based on the request signal sent to the main unit.
  • Page 68 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...

This manual is also suitable for:

Humisonic uu06Humisonic uu02Humisonic uu08

Table of Contents