Download
Share
Print this page
FAR RAC 210 Translation Of Original Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FAR Manuals
  4. Rivet Tools
  5. RAC 210
  6. Translation of original instructions

FAR RAC 210 Translation Of Original Instructions

Hydropneumatic riveting tool, for rivets 2,4-4,8, 4,8 aluminium only
Hide thumbs Also See for RAC 210:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
- ISTRUZIONI ORIGINALI
I
RIVETTATRICE OLEOPNEUMATICA
PER RIVETTI Ø 2,4 ÷ Ø 4,8*
(*Ø 4,8 SOLO ALLUMINIO)
ISTRUZIONI D'USO - PARTI DI RICAMBIO
- TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS
GB
HYDROPNEUMATIC RIVETING TOOL
FOR RIVETS Ø 2,4 ÷ Ø 4,8*
(*Ø 4,8 ALUMINIUM ONLY)
INSTRUCTIONS FOR USE - SPARE PARTS
- TRADUCTION DES
F
INSTRUCTIONS ORIGINALES
OUTIL À RIVETER OLÉOPNEUMATIQUE
POUR RIVETS Ø 2,4 ÷ Ø 4,8*
(*Ø 4,8 ALUMINIUM SEULEMENT)
MODE D'EMPLOI - PIèCES DéTAChéES
- ÜBERSETZUNG VON
D
ORIGINALANLEITUNGEN
PNEUMATISCH-HYDRAULISCHES WERKZEUG
FÜR NIETE 2,4 ÷ 4,8 Ø*
(*4,8 Ø NUR ALUMINIUM)
BEDIENUNGSANLEITUNG - ERSATZTEILE
- TRADUCCION DE LAS
E
ISTRUCCIONES ORIGINALES
REMACHADORA OLEONEUMATICA
PARA REMACHES Ø 2,4 ÷ Ø 4,8*
(*Ø 4,8 SOLO EN ALUMINIO)
INSTRUCCIONES DE USO - PIEZAS DE REPUESTO
- TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI
PL
NITOWNICA PNEUMATYCZNO-HYDRAULICZNA
DO NITÓW Ø 2,4-4,8 MM*
(*Ø 4,8 MM TYLKO ALUMINIUM)
INSTRUKCJA OBSŁUGI - CZĘŚCI ZAMIENNE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
-
RUS
ГИДРОПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ
ДЛЯ ЗАКЛЕПОК
Ø 2,4-4,8 *
(*Ø 4,8 ТОЛьКО ИЗ АЛЛюМИНИЯ )
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
• ДАТА ПРОИЗВОДСТВА УКАЗАНА В «ТЕхНИЧЕСКОМ ПАСПОРТЕ»
- TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
PT
REBITADORA OLEOPNEUMÁTICA
PARA REBITES Ø 2,4 ÷ Ø 4,8*
(*Ø 4,8 SÓ ALUMÍNIO)
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO – PEÇAS SOBRESSALENTES
RAC 210

Advertisement

loading

Related Manuals for FAR RAC 210

Summary of Contents for FAR RAC 210

  • Page 1 RAC 210 - ISTRUZIONI ORIGINALI RIVETTATRICE OLEOPNEUMATICA PER RIVETTI Ø 2,4 ÷ Ø 4,8* (*Ø 4,8 SOLO ALLUMINIO) ISTRUZIONI D’USO - PARTI DI RICAMBIO - TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS HYDROPNEUMATIC RIVETING TOOL FOR RIVETS Ø 2,4 ÷ Ø 4,8* (*Ø 4,8 ALUMINIUM ONLY)

  • Page 2: Table Of Contents

    • If any drop of oil touches your skin, you must wash with water and alkaline soap. • The tool can be carried and we suggest putting it into its box after using. 750303 - RAC 210 – rev 11 - ( 04-2019 )

  • Page 3: Tool Identification

    RAC 210 TOOL IDENTIFICATION The riveting tool RAC 210 is identified from a marking that shows company name and address of manufacturer, designation of the tool, CE. Always refer to the information on the riveting tool when requesting technical service.

  • Page 4: How To Use Your Riveting Tool

    TO USE YOUR RIVETING TOOL (fig. f1-f2) MAINTENACE AND ChANGE OF SIZE (fig. f3-f4-f5-f6) The riveting tool RAC 210 is equipped with a suction nail The extended utilization of the riveting tool can cause the slipping system which increases a lot the usefulness of this tool. In of the clamps on the nail due to the deposited impurities.

  • Page 5: Tooping Up The Oil-Dynamic Circuit

    Then proceed to scrap the materials in Company that is authorized to discharge any waste. accordance with current laws. 750303 - RAC 210 – rev 11 - ( 04-2019 )
  • Page 6 СХЕМА ЗАПЧАСТЕЙ FAR RAC 210 Компания iRivet Тел: +7 495 135 4201 Тел: +7 916 922 6789 ООО “АЙРИВЕТ” www.irivet.ru Почта: order@irivet.ru RIVETTI E RIVETTATRICI...
  • Page 7 Gasket OR 2-040 It indicates that the part is sold in kits consisting of 711092 1 Wrench 5 mm different parts in different quantities. 710342 1 Gasket OR 2-017 750303 - RAC 210 – rev 11 - ( 04-2019 )