Page 8
■6.保証とサービス ●保証期間は、お買いあげの日から6ヶ月です。 ●万一、故障の場合は、お買いあげの販売店又は当社支店・営業所、サービス会社に ご連絡ください。 保証期間中は、無償修理いたします。 ●本製品の故障または不具合に伴う生産補償、営業補償など二次損失に対する補償は 致しませんのでご了承願います。 ●次の場合は保証期間内でもお客様のご負担(有償)になります。 ・取扱説明書の注意事項を守られなかったことによる故障および損傷 ・お客様の取扱上の不注意による故障および損傷 ・消耗品の交換・修理 ・天災、地変、火災、地震、水害、塩害、落雷、公害などによる故障および損傷 ・純正部品以外の部品が使用されている場合 ・指定の修理店以外による修理がなされている場合 ●保証は日本国内においてのみ有効です。 This warranty is valid only in Japan 【お問い合わせ窓口】 ●修理・保守に関するお問い合わせ アネスト岩田コーティングサービス株式会社 (お問い合わせ先は当社ホームページをご確認ください) ●技術的なお問い合わせ、ご意見、ご希望など 当社支店・営業所又はお客様相談室までご連絡ください。 (支店・営業所のお問い合わせ先は当社ホームページをご確認ください) お問い合わせ先 電話でのお問合わせ スプレーガン、静電塗装機、塗料供給装置、液圧機器、 塗装ブース、自動塗装装置、塗装プラント、塗装ロボット、 環境装置に関するお問い合わせ 0800-100-1926 その他、上記以外に関するお問い合わせ 0120-917-144 受付時間: 9:00~12:00/13:00~17:00 但し、土日・祝日・弊社指定休日を除く。...
Page 9
INSTRUCTION MANUAL Multi-spray gun (Automatic type) MSA-200 Important This manual contains IMPORTANT WARNINGS and INSTRUCTIONS. This Anest-iwata multi-spray gun kit complies to ATEX Equipment in this manual is exclusively for painting purposes. regulations 94/9/EC, Do not use for other purposes.
1. Safety precaution WARNING Fire and explosion 1. Spark and open flames are strictly prohibited. Paints can be highly flammable and can cause fire. Avoid any ignition sources such as smoking, open flames, electrical goods, etc. 2. Be sure to stop pump, reduce air pressure (operating air, atomizing air) and fluid pressure down to 0 pressure before you fit or remove nozzle tip.
Page 11
WARNING Other precautions 1.Never alter this multi-spray gun. If done, it can cause insufficient performance and failure. 2.Enter working areas of other equipment (robots, reciprocators, etc.) after machines are turned off. If not, contact with them can cause injury. 3.Never spray foods or chemicals through this gun. If done, it can cause accident by corrosion of fluid passages or adversely affect health by mixed foreign matter.
Page 12
3. Painting job Fit the gun, connect hoses and clean inside of gun. Securely connect fluid hose. When paint leaks, never try to stop it by hand. In WARNING that case, stop pump immediately and reduce paint pressure down to 0 pressure. Be sure to use fluid hose with built-in ground wire in order to connect to the ground.
Page 13
Fitting or removing nozzle tip (each tip is optional except attached NT-2004CMU). Refer to 4 on page 14 and prepare nozzle tip separately. ※ WARNING Be sure to stop pump, reduce air pressure (operating air, atomizing air) and fluid pressure down to 0 pressure before you fit or remove nozzle tip. groove when fitting when removing...
Page 14
Be sure to stop pump, reduce air pressure (operating air, atomizing air) and fluid pressure down to 0 pressure before disassembling multi-spray gun. CAUTION Never use commercial or other parts instead of ANEST IWATA original spare parts. Important • Do not immerse the whole multi auto gun in thinner.
5. Problems and remedies As for ☆ marked items, ask our distributor to remedy it for you. Important Incorrect remedy cannot achieve satisfactory performance. where it part where to check cause, check, confirm happened each elbow each elbow union connection weak tightening ◯...
6. Part list 14 15 16 air cap piston side side 24-1 24-2 24-3 4-2 4-3 4-4 4-5 ○m arked parts are consumable parts. Part name Part name Q’ty Remarks Q’ty Remarks needle spring air cap set stopper set ○ nozzle-needle set screw 1 female...
Need help?
Do you have a question about the MSA-200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers