Integra MAYFIELD A1051 Instruction Manual page 57

Reiniging en sterilisatie
Groep 1 - Niet-kritiek , warmtegevoelig, pH -gevoelig
1
• Hoofdsteunen
Groep 2 - Niet-kritiek 1 , warmtegevoelig, pH-gevoelig,
alcoholgevoelig
• Gelkussentjes
Reiniging en sterilisatie van de hoofdsteun
Droog de hoofdsteun na elk gebruik goed af en neem
hem af met een antiseptische oplossing.
VOORZICHTIG:
De platen van de steun mogen niet in vloeistof
ondergedompeld of aan hitte blootgesteld worden.
NIET MET STOOM STERILISEREN!
De kunststof onderdelen kunnen door hitte
beschadigd raken.
Verwijderen en steriliseren van de gelpads
WAARSCHUWING:
Er is geen gevalideerde geautomatiseerde
methode voor reinigen/wassen/desinfecteren
voor groep 2 (gelkussentjes). Voor deze hulpmiddelen
wordt een grondige, handmatige reiniging aanbevolen.
Geautomatiseerde reinigingsmethoden zijn mogelijk niet
doeltreffend en kunnen leiden tot schade en verslechter-
de werking.
Demonteer de onderdelen voordat u ze reinigt. Neem de
gelpads van de platen van de hoefijzersteun. Trek voor
elke gelpad lip C over de bovenrand van de plaatarm (zie
fig. 5) en schuif de gelpad vervolgens naar het uiteinde
van de plaatarm totdat lip A en B het uiteinde van de arm
gepasseerd zijn.
VOORZICHTIG:
Probeer niet om de gelpads van de plaatarmen los
te trekken. Dat kan de gelpads beschadigen.
De MAYFIELD pediatrische hoefijzervormige hoofdsteun
dient na elk gebruik grondig te worden gereinigd. Reinig
alle onderdelen inclusief de gelpads met een detergens
met neutrale zuurgraad. Desgewenst kan hierbij een
zachte borstel worden gebruikt. Reinig alle onderdelen
grondig om te voorkomen dat resten bloed of vuil een
goede werking van het product belemmeren.
1 AAMI TIR 12:2010 Designing, testing, and labeling reusable
medical devices for reprocessing in Health Care facilities.
Spoel grondig met gedeïoniseerd of steriel water om alle
detergensresten te verwijderen.
VOORZICHTIG:
Gebruik geen alcoholoplossing op de gelpads,
dompel de gelpads niet onder in vloeistof en stel
de gelpads niet bloot aan hitte middels stoomsterilisatie
of andere methoden.
Handmatig wassen
WAARSCHUWINGEN
• Basische en sterk zure reinigingsmiddelen en vloeistof-
fen veroorzaken schade aan de hulpmiddelen.
• Kanaaltjes en spleten in dit hulpmiddel vereisen spe-
ciale aandacht bij het reinigen.
• Let met name op de kwaliteit van het tijdens het
herverwerken gebruikte water. Hard water kan het
oppervlak van de apparatuur beschadigen. Vermijd
het gebruik van hard water. Gebruik in plaats daarvan
gezuiverd water, tenzij anders vermeld.
Beperkingen bij de herverwerking
• Herhaalde verwerking heeft minimale effecten op deze
hulpmiddelen. De levensduur van de producten wordt
normaal bepaald door slijtage en schade als gevolg van
het gebruik.
• Het is belangrijk Integra NeuroSpecialists routinema-
tige inspecties te laten uitvoeren (tweemaal per jaar
wordt aanbevolen). Zie de contactgegevens hieronder.
INSTRUCTIES
Insluiting/vervoer
• Volg het protocol van de zorginstelling voor veilig(e)
insluiting en vervoer naar de ontsmettingsomgeving.
• Er wordt geadviseerd hulpmiddelen onmiddellijk na
gebruik te reinigen.
Voorbereiding voor reiniging
• Demontage is vereist.
Apparatuur demonteren
Verwijder de gelkussentjes van
het apparaat door deze eraf te
schuiven. Houd alle scharnieren
in de ontgrendelde stand. Schuif
de aanpasbare basis van de
hoofdsteun tot deze losgaat.
Reinigen – Handmatige apparatuur: Water, reiniging-
smiddel met neutrale pH, zachte borstel, handdoeken
57
NL – NEDERLANDS
Inspecteren om te zien of
het product schoon is
Inspecteer de tanden van
de schijven met radiale
tanden en inspecteer alle
scharnieren. Let zorgvuldig
op het gebied rond de
borgschroef.