Integra MAYFIELD A1051 Instruction Manual page 50

ES – ESPAÑOL
Garantía estándar de Integra
INTEGRA LIFESCIENCES CORPORATION ("INTEGRA")
garantiza al comprador original únicamente que cada
nuevo producto de INTEGRA está libre de defectos de
fabricación en material y mano de obra en condiciones
normales de uso y servicio por un período de un (1) año
(salvo provisión contraria expresa con respecto a los
artículos accesorios) a partir de la fecha de entrega por
INTEGRA al primer comprador, pero en ningún caso
más allá de la fecha de caducidad indicada en cualquier
etiqueta del producto. Se garantiza que los instrumentos
quirúrgicos están libres de defectos en materiales y mano
de obra si reciben el mantenimiento y limpieza adecuados
y se utilizan normalmente para su propósito previsto.
Cualquier producto cubierto que INTEGRA coloque bajo
contrato de arrendamiento, alquiler o venta a plazos y
que requiera servicio de reparación durante el término
de vigencia de dicho contrato de colocación, deberá ser
reparado conforme a los términos de dicho contrato. Si
cualquier defecto cubierto surgiese durante el período de
la garantía, o el término de vigencia de dicho contrato de
colocación, el comprador deberá comunicarlo directa-
mente a la oficina central de INTEGRA. Si el comprador
desea invocar los términos de esta garantía, el producto
debe devolverse a la oficina central de INTEGRA. El pro-
ducto defectuoso debe devolverse sin demora, debida-
mente empacado y con los gastos de envío prepagados.
La pérdida o daño durante la devolución a INTEGRA será
al riesgo del CLIENTE. La única responsabilidad de
INTEGRA bajo esta garantía será la reparación o el
reemplazo, a la sola discreción de INTEGRA y a costa ex-
clusiva de INTEGRA, sujeto a los términos de esta garantía
y los acuerdos aplicables.
EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE INTEGRA POR
CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO, EMERGEN-
TE O PUNITIVO EN RELACIÓN CON LA ADQUISICIÓN
O EL USO DE CUALQUIER PRODUCTO DE INTEGRA.
Además, esta garantía no será aplicable a, e INTEGRA no
será responsable por, cualquier pérdida surgida en rel-
ación con la compra o la utilización de cualquier producto
de INTEGRA que haya sido reparado por cualquier per-
sona o entidad que no sea un representante de servicio
autorizado de INTEGRA o alterado de cualquier manera
de modo que, a juicio de INTEGRA, afecte su estabilidad
o fiabilidad, o que haya sido sometido a uso indebido,
negligencia o accidente, o que haya sido utilizado de una
manera que no concuerde con las instrucciones propor-
cionadas por INTEGRA. ESTA GARANTÍA LIMITADA DE
INTEGRA EXCLUYE Y REEMPLAZA TODAS LAS OTRAS
GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, Y TODAS LAS
OTRAS OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES DE
INTEGRA, E INTEGRA NO ASUME NI AUTORIZA A
NINGÚN REPRESENTANTE U OTRA PERSONA PARA
QUE ASUMA A SU NOMBRE CUALQUIER OTRA
RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON LOS PRODUCTOS
DE INTEGRA.
INTEGRA DECLINA TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS,
EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO EN FORMA NO
TAXATIVA, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMER-
CIABILIDAD O DE ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO
DETERMINADO Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA EN
EL CURSO DEL FUNCIONAMIENTO, DE NEGOCIACIONES
COMERCIALES O UTILIZACIÓN O MERCADEO O DE
OTRO TIPO, O APLICACIÓN O GARANTÍA DE CALIDAD
ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA
PARA LOS PACIENTES. Ninguna garantía puede crearse
por una acción o declaración, ni puede esta Garantía
estándar ser modificada en modo alguno, excepto por un
documento firmado por un ejecutivo de INTEGRA. Estas
limitaciones de creación o modificación de esta garantía
no pueden dispensarse ni modificarse ni verbalmente ni
mediante otra acción.
Servicio de mantenimiento y reparación
Para servicio de mantenimiento y reparación fuera de los
Estados Unidos, contacte con el representante local de
Integra autorizado.
Dentro de los Estados Unidos, envíe todos los instrumen-
tos para servicio de mantenimiento y reparación a:
Integra LifeSciences Corporation
4900 Charlemar Drive, Building A
Cincinnati, Ohio 45227
(Siempre incluya número de pedido y una descripción
escrita del problema).
O telefonee al número:
877-444-1114 (Solamente en EE.UU.)
513-533-7979
50