Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
002-524
MUSIKLASER
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
MUSIKKLASER
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
PL
WIELOFUNKCYJNY PROJEKTOR LASEROWY
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
EN
MUSIC LASER
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Anslut 002-524
Summary of Contents for Anslut 002-524
- Page 1 002-524 MUSIKLASER Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. MUSIKKLASER Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. WIELOFUNKCYJNY PROJEKTOR LASEROWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
- Page 2 Värna om miljön! Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens Jula Poland Sp.
- Page 5 SÄKERHETSANVISNINGAR inte avsedd för permanent installation eller användning. • Produkten hör till laserklass 3A och kan • Använd aldrig produkten för något annat orsaka permanent synskada. Titta inte in i ändamål än det avsedda. laserstrålen. • Täck aldrig över produkten när den är •...
-
Page 6: Tekniska Data
TEKNISKA DATA UNDVIK EXPONERING LASERSTRÅLNING AVGES FRÅN DENNA Spänning in, transformator 230 V ~ 50 Hz ÖPPNING Spänning ut, transformator 12 V DC VARNING Effekt 20 W LASERSTRÅLING Skyddsklass, transformator TITTA INTE IN I LASERSTRÅLEN Kapslingsklass IP44 Utgående effekt: <5 mW Laservåglängd 532 nm Våglängd: 532 nm... - Page 7 HANDHAVANDE in efter användning, så att inga delar fastnar i grenar eller liknande och belastas Justera produkten så att lasershowen visas eller skadas. på önskad yta. • Förvara produkten svalt, torrt och skyddad från direkt solljus när den inte används. Sätt i stickproppen och sätt strömbrytaren i läge PÅ.
- Page 8 FELSÖKNING Problem Möjlig orsak Åtgärd Inget laserljus. Ingen strömförsörjning. Kontrollera att stickproppen är isatt och att nätuttaget är spänningssatt. Produkten behöver återställas. Stäng av och starta produkten med strömbrytaren. Projektionsytan är för mörk Effekten blir bäst på en ljus yta eller det omgivande ljuset är när det är mörkt.
- Page 9 • Ikke bruk produktet til annet enn det det er SIKKERHETSANVISNINGER beregnet for. • Produktet tilhører laserklasse 3A og kan • Dekk aldri til produktet når det er i gang. forårsake permanent synsskade. Ikke se inn i laserstrålen. ADVARSEL! • Ikke rett laserstrålen mot mennesker eller dyr –...
-
Page 10: Tekniske Data
TEKNISKE DATA UNNGÅ EKSPONERING LASER STRÅLES FRA DETTE APPARATET Inngangsspenning, transformator 230 V ~ 50 Hz ADVARSEL Utgangsspenning, transformator 12 V DC LASERSTRÅLING Effekt 20 W UNNGÅ EKSPONERING MOT ØYNENE Beskyttelsesklasse, transformator Utgangseffekt: <5 mW Kapslingsklasse IP44 Bølgelengde: 532 nm Laserbølgelengde 532 nm Laserprodukt klasse IIIa... - Page 11 MERK! Produktet kan bruke opptil 10 minutter på å varme seg opp i kalde omgivelser. Produktet starter og kjører i 6 timer, og deretter slår det seg automatisk av. Etter 18 timer starter produktet på nytt automatisk og kjører i 6 timer. Denne syklusen gjentas til produktet slås av.
- Page 12 FEILSØKING Problem Mulig årsak Tiltak Det vises ikke noe laserlys. Ingen strømforsyning. Kontroller at støpselet er koblet til og at strømuttaket er spenningssatt. Produktet må tilbakestilles. Slå produktet av og start det på nytt med strømbryteren. Projeksjonsflaten er for mørk, Effekten blir best på...
-
Page 13: Zasady Bezpieczeństwa
• Wyciągnij wtyk z gniazda na czas, gdy nie ZASADY BEZPIECZEŃSTWA używasz produktu. Nigdy nie pozostawiaj produktu bez nadzoru, jeżeli wtyk jest • Produkt zaklasyfikowano jako urządzenie podłączony do gniazda. laserowe klasy 3A i może on spowodować trwałe uszkodzenie wzroku. Nigdy nie •... -
Page 14: Dane Techniczne
OTWÓR NA WIĄZKĘ LASERA Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami. Zużyty produkt oddaj do utylizacji, postępując zgodnie z obowiązującymi przepisami. UNIKAJ KONTAKTU DANE TECHNICZNE Z APERTURY EMITOWANE JEST PROMIENIOWANIE LASEROWE Napięcie wejściowe, transformator 230 V ~ 50 Hz NIEBEZPIECZEŃSTWO PROMIENIOWANIE LASEROWE Napięcie wyjściowe, transformator UNIKAJ BEZPOŚREDNIEGO NARAŻENIA OCZU 12 V DC Moc wyjściowa: <5mW 20 W... - Page 15 Odkręć pokrętło regulacji, ustaw bardziej skomplikowanych animacji może odpowiedni kąt i dokręć pokrętło. dojść do migotania obrazu. RYS. 2 Produktu można używać również KONSERWACJA z dołączonym statywem. Wówczas umieść • Sprawdzaj produkt przed każdym użyciem. bagnet wewnątrz rury statywu. Nie używaj produktu, jeśli przewód lub wtyk są...
-
Page 16: Wykrywanie Usterek
WYKRYWANIE USTEREK Problem Możliwa przyczyna Sposób usunięcia Brak światła. Brak zasilania. Sprawdź, czy wtyk jest prawidłowo umieszczony w gnieździe i czy gniazdo jest pod napięciem. Produkt wymaga zresetowania. Wyłącz produkt i uruchom go ponownie za pomocą przełącznika. Powierzchnia projekcji jest Najlepszy efekt uzyskuje się zbyt ciemna lub oświetlenie w przypadku projekcji na jasnej otoczenia jest zbyt intensywne. -
Page 17: Safety Instructions
• Never use the product for anything other SAFETY INSTRUCTIONS than the purpose it was designed for. • The product is classified as laser class 3A • Never cover the product when in use. and can cause permanent eye damage. Do not look into the laser beam. -
Page 18: Technical Data
DESCRIPTION Projector lens Adjust knob Rubber washer Ground spike Screw Control switch FIG. 1 ASSEMBLY Remove all parts from the packaging. Fit the product on the ground spike with the screw, rubber washer and adjust Safety class II. knob. Press the ground spike firmly in the ground so that the product is stable. -
Page 19: Maintenance
Set the required volume with VOLUME. Browse between melodies with SCENE CHANGE. Press EVENT to switch to required event: – Christmas – Halloween – Birthday FIG. 3 NOTE: • The appliance is fitted with overheating protection. If it overheats the product switches off and starts automatically when it has cooled (after 15–30 minutes). -
Page 20: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Action No light. No power supply. Check that the plug is plugged in and that the power point is supplied with voltage. The product needs resetting. Switch off and start the product with the power switch. The projection surface is too The best effect is on a light dark, or the surrounding light...
Need help?
Do you have a question about the 002-524 and is the answer not in the manual?
Questions and answers