Anest Iwata Air Gunsa Concept AZ1 HTE 2P Installation, Use & Maintenance Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Anest Iwata Manuals
  4. Paint Sprayer
  5. AIRGUNSA AZ1 HTE 2P
  6. Installation, use & maintenance instruction manual

Anest Iwata Air Gunsa Concept AZ1 HTE 2P Installation, Use & Maintenance Instruction Manual

Pressure and suction spray gun
Hide thumbs Also See for Air Gunsa Concept AZ1 HTE 2P:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
PRESSURE
SUCTION
AND
SPRAYGUNS
PRESSURE
AZ1 HTE
AZ1 HTE
SUCTION
AZ1 HTE
AZ1 HTE
EN
IT
FR
ES
2P
HVLP P
2S
HVLP S
PT
DE
SE
Car Refinish
USE &
MAINTENANCE
INSTRUCTION
MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Air Gunsa Concept AZ1 HTE 2P and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Anest Iwata Air Gunsa Concept AZ1 HTE 2P

Summary of Contents for Anest Iwata Air Gunsa Concept AZ1 HTE 2P

  • Page 1 Car Refinish PRESSURE SUCTION SPRAYGUNS PRESSURE AZ1 HTE AZ1 HTE HVLP P SUCTION AZ1 HTE AZ1 HTE HVLP S USE & MAINTENANCE INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 2 AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S - Pressure & Suction Spray Gun 1.2 TECHNICAL DATA AZ1 HVLP AIRGUNSA spray gun, has been designed for the application of paints, lacquers and other products that can be atomized by means of compressed air, on all surfaces suitable to receive this type of treatment.

  • Page 3: How To Connect

    AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S - Pressure & Suction Spray Gun If something goes wrong, immediately stop operation and find the Adjustment of the needle packing set, must always be carried out with cause. Do not use again, until you have solved the problem. fluid needle (9) still assembled, tightening the nut with a properly spanner, making sure that excessive tightening does not impede movement of fluid Do not enter working areas, where robots, reciprocators, etc.

  • Page 4: Spare Parts List

    AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S - Pressure & Suction Spray Gun INSPECTION/ REPLACEMENT STANDARD WHERE TO INSPECT REPLACEMENT PART a. The hole passage of air cap (1) and fluid nozzle (2). Replace if it is crushed or deformed. b.
  • Page 5 AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S - Pistole a Pressione e Sifone 1.2 DATI TECNICI AZ1 HVLP Le pistole per verniciatura AIRGUNSA sono progettate per l'applicazione di prodotti vernicianti, lacche e altri prodotti che vengono atomizzati dalla pistola mediante l’ausilio di aria compressa a bassa pressione, su tutte le superfici idonee a ricevere questo tipo di trattamento.

  • Page 6: Problemi, Cause E Rimedi

    AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S AZ1 HTE 2P | AZ1 HVLP P | AZ1 HTE 2S | AZ1 HVLP S - Pistole a Pressione e Sifone Nel caso di malfunzionamenti, sospendete immediatamente le operazioni di Rimuovere il dado regolazione astina (6), la molla astina (8), l’astina verniciatura per la ricerca del guasto.

  • Page 7: Elenco Parti Di Ricambio

    AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S AZ1 HTE 2P | AZ1 HVLP P | AZ1 HTE 2S | AZ1 HVLP S - Pistole a Pressione e Sifone 6.1 ISPEZIONI E SOSTITUZIONI STANDARD PARTI DA CONTROLLARE PARTI DA SOSTITUIRE a. Ogni foro di passaggio dell’ugello aria (1) e dell’ugello ma- Sostituire se schiacciati o deformati.
  • Page 8 AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S - Pistolets Pression et Succion 1.2 DONNÉES TECHNIQUES AZ1 HVLP Le pistolets de pulvérisation AIRGUNSA sont été conçu pour l'application de produits de peinture, de laques et d’autres produits qui sont nébulisés par le pistolet à l’aide de l’air comprimé à basse pression, sur toutes les surfaces adéquates pour recevoir ce type de traitement.

  • Page 9: Entretien Et Inspection

    AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S - Pistolets Pression et Succion En cas de mauvais fonctionnement, interrompre immédiatement les 2. Enlever l’aiguille (9). (Seulement si cela est strictement nécessaire) opérations de pulvérisation pour la recherche de la panne. Enlever le bouton de réglage du produit (6) le ressort d’aiguille (8), en Ne pas réutiliser le produit tant que le problème n’a pas été...
  • Page 10 AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S - Pistolets Pression et Succion 6.1 INSPECTION ET REPLACEMENTS STANDARD PARTIES À CONTRÔLER PARTIES À REMPLACER a. Chaque trou de passage du chapeau (1) et de la buse (2). Remplacer s’ils sont écrasés ou déformés. b.
  • Page 11 AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S - Pistolas de Presión y de Succión 1.2 DATOS TÉCNICOS AZ1 HVLP Las pistolas de pulverización AIRGUNSA han sido diseñadas para la aplicación de pinturas y barnices, lacas y otros productos atomizados por la pistola a través de aire comprimido de baja presión sobre todas las superficies aptas para recibir dicho tratamiento.

  • Page 12: Problemas, Causas Y Remedios

    AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S - Pistolas de Presión y de Succión 2. Retire la aguja (9) (sólo si es indispensable). En caso de problemas de funcionamiento, suspenda inmediatamente las operaciones de pulverización para localizar la avería. No utilice nueva- Retire la tuerca de regulación de fluido (6) y el muelle de presión de la aguja mente el producto mientras el problema no esté...

  • Page 13: Lista De Piezas De Recambio

    AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S - Pistolas de Presión y de Succión 6.1 REVISIÓN Y REEMPLAZO ESTÁNDAR PIEZAS A CONTROLAR PIEZAS A REEMPLAZAR a. Chaque trou de passage du chapeau (1) et de la buse (2). Remplacer s’ils sont écrasés ou déformés. b.
  • Page 14 HVLP-P6 CONFORMIDADE COM AS NORMAS ATEX As pistolas para pintura ANEST IWATA são marcadas segundo a Directiva Atex 2014/34/EU, relativa a equipamentos destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas. HVLP-P7 MARCAÇÃO DE CONFORMIDADE COMPLETA:...

  • Page 15: Como Operar

    AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S - Pistolas de Pressão e Sifão No caso de maus funcionamentos interrompa imediatamente as operações de Remova o botão de ajuste do produto (6) e a mola da agulha (8) extraindo pintura para a procura da avaria. Não utilize novamente o produto até ter a mola e a agulha do produto (9) por trás da guia ajuste da agulha (7) resolvido o problema.
  • Page 16 AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S - Pistolas de Pressão e Sifão 6.1 INSPECÇÕES & SUBSTITUIÇÕES PADRÕES PEÇAS A CONTROLAR PEÇAS A SUBSTITUIR Cada furo de passagem do bico de ar (1) e do bico do produto (2). Substitua se forem esmagados ou deformados. Vedações e o-ring.

  • Page 17: Technische Spezifikationen

    AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S - Druck- und Saug- Spritzpistolen 1.2 TECHNISCHE DATEN AZ1 HVLP Die spritzpistole AIRGUNSA wurde für die Beschichtung von Farben, Lacken und anderen Produkten entwickelt. Die Pistole zerstäubt die Lackmaterialien durch Druckluft auf alle Fläche, die für diese Behandlung geeignet sind.

  • Page 18: Wartung Und Inspektion

    AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S - Druck- und Saug- Spritzpistolen Bei Funktionstörungen unterbrechen Sie die Spritzvorgänge sofort, um 2. Das Farbnadelset entfernen (9). (nur wenn unbedingt erforderlich) den Defekt festzustellen. Das Produkt nicht erneut verwenden, solange Den Reglerknopf (6) und die Rückholfeder (8) der Farbnadel entfernen, indem- das Problem nicht gelöst wird.
  • Page 19 AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S - Druck- und Saug- Spritzpistolen 6.1 STANDARDINSPEKTIONEN UND -ERSETZUNGEN ZU KONTROLLIERENDE TEILE ZU ERSETZENDE TEILE a. Alle Durchgangsöffnungen der Luftdüse (1) und der Bei Quetschungen oder Verformungen ersetzen. Flüssigkeitsdüse (2). b. Dichtungen und O-Ring. Bei Verformungen oder Verschleiß...

  • Page 20: Tekniska Specifikationer

    AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S - Tryck- och Sugning Sprutpistolen 1.2 TEKNISKA DATA AZ1 HVLP Den sprutpistolen AIRGUNSA har projekterats för applikationen av färg, lack samt andra produkter som kan finfördelas med hjälp av komprimerad luft, på alla ytor som lämpar sig för denna typ av beläggning. Denna manual är en del av sprutpistolen och måste läsas noggrant innan användning, justering eller underhåll av utrustningen påbörjas.
  • Page 21 AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S - Tryck- och Sugning Sprutpistolen I händelse av felfunktion ska sprutarbetet omedelbart avbrytas och fel- Ta bort färgnålens ställskruv (6) och färgnålsfjädern (8) genom att dra ut sökning skall utföras. Använd inte produkten tills dess felet har åtgärdats. fjädern och färgnålen (9) bakom färgnålsstyrningen (7) som sitter kvar på...
  • Page 22 AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S - Tryck- och Sugning Sprutpistolen 6.1 STANDARDINSPEKTIONER OCH -BYTEN DELAR SOM SKA KONTROLLERAS DELAR SOM SKA BYTAS UT a. Alla passager till luftmunstycke (1) och materialmunstycke (2). Byt ut om klämda eller deformerade. b.
  • Page 23 Comments...
  • Page 24 ANEST IWATA Deutschland GmbH SOUTH AFRICA Leipzig - GERMANY info@anest-iwata-de.com ANEST IWATA South Africa Pty Ltd. www.anest-iwata.de Johannesburg - REPUBLIC OF SOUTH AFRICA www.anest-iwata.co.za ANEST IWATA France S.A. Saint Quentin Fallavier, Lyon - FRANCE info@anest-iwata-fr.com ASIA www.anest-iwata.fr...

This manual is also suitable for:

Air gunsa concept az1 hte hvlp pAir gunsa concept az1 hte 2sAir gunsa concept az1 hte hvlp s

Table of Contents