Directives D'installation - Moen 3301 Manual

DIRECTIVES D'INSTALLATION

Enlever les deux vis de fixation
Découpe du trou - Pour une installation dans un mur ÉPAIS
(de 3/16 po à 2 po d'épaisseur)
1. Enlever l'arrêt d'enduit de la soupape et mettre les vis de côté (requises
pour l'installation dans un mur épais). Tracer la forme de l'arrêt d'enduit
Tracer une ligne à l'intérieur de la ligne extérieure
tracée, à une distance de 1/8 po à 1/4 po
Découpe du trou - Pour une installation dans un mur MINCE
(de 3/16 po d'épaisseur ou moins)
1. Reprendre l'étape 1 dans la section « Coupage du trou -
Installation dans un mur ÉPAIS. »
2. Calquer la forme tracée et dessiner une ligne à l'intérieur de la
forme, à une distance de 1/8 po à 1/4 po. La ligne interne définit
la forme à couper.
Pour un mur ÉPAIS
Fixer de nouveau l'arrêt (17) d'enduit
à l'aide des vis de fixation (18).
Min. 1/2 po pour la
tuyauterie en cuivre (5/8
po pour un fileté IPS)
Mur épais
Position de la soupape dans un mur épais
1. L'épaisseur murale ne doit pas dépasser 2 po.
2. S'assurer qu'il y a au moins un espace de 1/2 po (5/8 po pour les raccords
IPS) entre le mur et le centre des sorties du bec de baignoire/de la
pomme de douche.
3. L'arrêt d'enduit noir et oval doit être placé égal à l'extérieur du mur fini ou
un peu en retrait de celui-ci mais avec un retrait maximum de 1/8 po.
4. Noter que si l'emplacement exact du mur fini n'est pas connu, les deux
poignées qui seront fixées à la soupape permettront une erreur maximale
de 1/2 po d'épaisseur en plus ou de -3/8 po d'épaisseur en moins.
Le support est déjà courbé, comme
illustré à gauche.
Bride centrale courbée
Fixation du support de montage
1. Un support de montage métallique est fourni pour fixer la soupape aux
poteaux muraux.
2. Le support doit d'abord être fixé à la soupape comme suit :
Pour un mur MINCE
Réinstallation de l'arrêt d'enduit
1. Si le mur est ÉPAIS, utilisez les deux vis (18) pour réinstaller l'arrêt
2. Si le mur est MINCE, replacer l'arrêt d'enduit sur la soupape en plaçant
Max. 2 po
Tracer une ligne à l'extérieur de la ligne interne
tracée, à une distance de 1/16 po à 3/16 po.
sur le mur (utiliser un crayon ou un stylo à encre lavable).
2. Suivre la forme qui vient d'être tracée et dessiner une ligne identique
à cette forme à une distance de 1/16 po à 3/16 po à l'extérieur de
cette forme. Cette ligne extérieure définit la forme à couper.
• Le support est fixé à la soupape, aux deux trous de vis situés sous la
partie centrale de la soupape.
• Placer le côté plat du support contre ces deux trous de vis sur la
soupape en plaçant à la verticale, la bride centrale courbée sur le
support.
• Fixer le support à la soupape à l'aide des deux vis fournies en passant
par les deux fentes du support et dans les deux trous de vis sur la
soupape. Visser les vis sans serrer pour le moment.
d'enduit noir (17) au devant de la soupape.
le côté plat de l'arrêt d'enduit contre la soupape (il s'agit du côté opposé
de la fixation originale). Ne pas revisser les vis.
17
Mur mince
Placement de la soupape dans un mur mince
Placer la soupape avec l'arrêt d'enduit derrière le mur fini pour que
l'arrêt d'enduit soit centré sur la découpe dans le mur. Le bord
extérieur de l'arrêt enduit doit être placé contre le dos du mur
mince. Cela offre un support pour le mur mince.