Directives D'installation - Moen RT4130 Series Installation Instructions Manual

DIRECTIVES D'INSTALLATION

Enlever l'arrêt d'enduit
9
B. Assemblage de manette - Monticello
1. Sortir la pièce rapportée de poignée de l'emballage.
2. Fileter la pièce rapportée dans le moyeu de poignée
Dépression sur la tige de soupape
C. Assemblage de l'adaptateur de poignée
1. Avant d'installer l'adaptateur de poignée, s'assurer que la petite
dépression sur la tige de soupape est dirigée vers le haut.
2. Installer l'adaptateur de poignée comme illustré ci-dessus en
s'assurant que l'encoche à double cannelure pointe vers le bas.
Bien fixer en place à l'aide de la vis fournie.
%
$
#
7
6
5
8
10
4
A. Installation de la rosace :
1. Avant d'installer la rosace (7), vérifier que l'arrêt d'enduit a été
retiré de la soupape pour pouvoir placer la garniture
&
correctement.
2. Insérer la coupelle de valve (6) en passant par la rosace pour
que la fente de l'arrière de la coupelle de valve soit dirigée vers
le haut.
3. Visser l'écrou de retenue de la rosace (5) dans la partie filetée de
la tige de soupape en utilisant la clé fournie (8). Serrer la rosace
et la coupelle de valve en place en s'assurant que le mot «
MOEN » sur la rosace est placé en bas et aligné. Serrer l'écrou
jusqu'à ce que le joint d'étanchéité de la rosace soit
complètement comprimé (la rosace touche au mur) et serrer
l'écrou d'un autre quart de tour.
Assemblage de bouton (Monticello seulement)
Fixer le bouton de finition sur le bouton avec la vis fournie comme
illustrée ci-dessus.
3
Asceri
3. Insérer la poignée dans l'adaptateur de poignée comme illustré.
Serrer la poignée sur l'adaptateur de poignée à l'aide de la vis de
blocage fournie. Lorsque la vis entre en contact avec l'adaptateur
de poignée, faire pivoter la vis d'un tour complet.
13
12
Monticello
11
Bouton
6