Moen 3301 Manual page 14

4
Servicio y reemplazo del cartucho termostático
1. Corte el suministro de agua a la válvula ya sea cerrando las válvulas en las cañerías de suministro o cerrando los cortes de flujo internos de la
misma (siga pasos 2 & 3 en la sección Lavado).
2. Retire la extensión de temperatura (5) y el tornillo de extensión del vástago (8).
3. A continuación, desatornille la rosca de retención del cartucho (4) en dirección contraria a las agujas del reloj con una llave manteniendo el
vástago de temperatura (3) en su lugar. Retire el cartucho termostático (2).
4. Retire las dos empaquetaduras de caucho en la base de los filtros y reemplácelas si están dañadas.
5. Luego, retire ambos filtros y enjuáguelos cuidadosamente con agua tibia. Si los filtros están dañados, reemplácelos con unos nuevos. (Puede
obtenerse un kit de servicio que contiene las empaquetadoras y los filtros). Vuelva a armar siguiendo los pasos anteriores hacia atrás.
6. Después de haberla armado nuevamente, la válvula necesita ser recalibrada. Vea el Procedimiento de Recalibración.
Extensión de flujo
Reemplazo del cartucho de la válvula de control de flujo
1. Corte el suministro de agua a la válvula ya sea cerrando las válvulas en las cañerías de suministro o cerrando los cortes de flujo internos de la
misma (siga pasos 2 & 3 en la sección Lavado).
IMPORTANTE: Después de detener el flujo usando las válvulas de suministro externas o los cortes de flujo internos, gire la extensión de
flujo completamente hacia la izquierda para aliviar la presión de agua que queda en la válvula.
2. Gire la extensión de flujo totalmente (12) en dirección contraria a las agujas del reloj . Retire la rosca de retención del cartucho de flujo de bronce
haciéndola girar en dirección contraria a las agujas del reloj con una llave.
3. Retire el cartucho de flujo junto (11) con su extensión y reemplácelo con uno nuevo. Puede ser necesario retirar la extensión de flujo del cartucho
(13) viejo y reinstalarla en el nuevo.
9, 10
8
7
13
3
5
6
Protección contra daños por congelamiento
La válvula debe ser preparada para el invierno si no va a ser utilizada durante largos
períodos en tiempo frío.
1. Comience cortando el suministro de agua a la válvula cerrando la válvula en la
2. Retire ambos cortes de flujo (7) y el cartucho de la válvula checadora (8) quitando
3. A continuación, gire la extensión de flujo completamente (13) en dirección contraria
13
2
11
cañería de suministro y vacíe el agua que queda en las líneas.
la empaquetadura (9) y el tornillo (10) de cada uno de los mismos y girando las
roscas hexagonales grandes (2,86 cm) en dirección contraria a las agujas del reloj.
Las roscas están ubicadas en el centro de la válvula como se muestra.
a las agujas del reloj para vaciar cualquier resto de agua en la válvula. La válvula
está ahora lista para el invierno.
3
4
Filtros
13
12
2
Empaquetaduras
de caucho