Tesla RD2101H User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Refrigerator
  5. RD2101H
  6. User manual

Tesla RD2101H User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
REFRIGERATOR
FREEZER
RD2101H
User Manual
BiH/
ENG
CG
Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.
RO
SLO
SRB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RD2101H and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tesla RD2101H

Summary of Contents for Tesla RD2101H

  • Page 1 REFRIGERATOR FREEZER RD2101H User Manual BiH/ Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

  • Page 2: Safety Information

    SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to ensure the correct use, before - thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated installing and first using the appliance, read this user manual • It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way.

  • Page 3: Care And Cleaning

    Care and cleaning Energy saving • Before maintenance, switch off the appliance and disconnect the • Do not put hot food in the appliance; main plug from the power socket. • Do not pack food close together as this prevents air circulating; •...

  • Page 4: Reverse Door

    OVERVIEW Freezer Shelf Thermostat and Light Baclonies Glass Shelves Crisper Cover Crisper Note: Picture is for reference only. Real appliance probably is different. REVERSE DOOR Tools required: Philips screwdriver, Flat bladed screwdriver, Hexagonal spanner. • Ensure the unit is unplugged and empty. •...
  • Page 5 unscrew screw Remove the hole coverwith a flat screw driver. Unscrew and remove the bottom hinge pin, turn the bracket over and replace it. Move the core cover lnstall the hinge at left from left side to right side and foot base at side.

  • Page 6: Installation

    Clap in the hinge cover and hole cover on the Install the middle hinge. top of unit. Detach the Fridge and the Freezer door gaskets Install the upper door and then attach them with the upper hinge. after rotating. INSTALLATION Install door external handle (if external handle is present) Space Requirement •...

  • Page 7: Electrical Connection

    Levelling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the unit. If the unit is not level, the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly. Shorten Lenghten Positioning leveling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet.
  • Page 8 Position different food in different compartments according to be below table Refrigerator compartments Type of food • Foods with natural preservatives, such as jams, juices, drinks, condiments. Door or balconies of fridge compartment • Do not store perishable foods. • Fruits, herbs and vegetables should be placed separately in the crisper bin. Crisper drawer (salad drawer) •...
  • Page 9 Freezing fresh food Helpful hints and tips • The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and To help you make the most of the freezing process, here are some storing frozen and deep-frozen food for a long time. important hints: •...

  • Page 10: Defrosting Of The Freezer

    Cleaning Defrosting of the freezer For hygienic reasons the appliance interior, including interior The freezer compartment, however, will become progressively accessories, should be cleaned regularly. covered with frost. This should be removed. Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it.

  • Page 11: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING CAUTION! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. IMPORTANT! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). Problem Possible cause Solution Temperature regulation knob is set at number “0”.
  • Page 12 BiH/CG BEZBJEDNOSNA UPUTSTVA Radi sopstvene bezbjednosti obezbijedite sigurnu upotrebu, pijre - temeljno provjetrite prostoriju, u kojoj se nalazi uređaj instalacije i prve upotrebe uređaja, pročitajte ovo korisničko uputstvo, • Opasno je menjati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo koji način. Bilo kakvo oštećenje kabla može prouzrokovati kratak uključujući i savjete i upozorenja.

  • Page 13: Ušteda Energije

    BiH/CG Ušteda energije • Ukoliko će uređaj biti prazan tokom dužeg vremenskog perioda, isključite ga, odledite, očistite i osušite, a zatim ostavite vrata • Ne stavljate vruću hranu u uređaj; uređaja otvorenim kako biste spriječili razvoj buđi u unutrašnjosti • Ne pakujte svu hranu zajedno, budući da to sprječava cirkulaciju uređaja.
  • Page 14 BiH/CG PREGLED Police u delu za zamrzavanje Termostat i osvjetljenje Police Staklene police Poklopac za korpu sa kontrolom vlažnosti Korpa sa kontrolom vlažnosti Ova ilustracija je samo okvirna, molimo vas da za detalje pogledajte svoj uredjaj. ZAMENA SMERA OTVARANJA VRATA Potreban alat: Philips odvijač, ravni odvijač, šestougaoni ključ.
  • Page 15 BiH/CG Odšrafiti Zašrafiti Skinite poklopac za otvor pomoću ravnog odvijača. Odšrafite i skinite osovinu na donjoj šarki, obrnite nosač i ponovo ga postavite. Postavite šarku na levu Premestite poklopac stranu, a postolje na osovine sa leve na desnu desnu stranu. Zatim stranu, a zatim podignite zašrafite dve nožice gornja vrata i smestite...

  • Page 16: Ugradnja Uređaja

    BiH/CG Umetnite poklopac za šarku i poklopac za otvor Postavite središnju šarku. na gornji deo jedinice. Skinite zaptivke za vrata sa frižidera i zamrzivača, a zatim ih ponovo Postavite gornja vrata postavite nakon što ih pomoću gornje šarke. zarotirate. UGRADNJA UREĐAJA Postavite spoljnu ručku za vrata (ukoliko spoljna ručka postoji) Potrebe prostora •...

  • Page 17: Podešavanje Temperature

    BiH/CG Nivelacija uređaja Kako biste ovo uradili, podesite dvije podesne nožice s prednje strane uređaja. Ukoliko uređaj nije nivelisan, vrata i magnetna guma neće pravilno prijanjati. Skraćivanje Produžavanje Postavljanje uređaja dela treba da bude bar 50 mm. Idealno bi bilo da uređaj ne bude postavljen ispod visećeg dela.
  • Page 18 BiH/CG Različite vrste namirnica raspoređujte u različite odjeljke, prema podacima navedenim u sljedećoj tabeli Odjeljci frižidera Vrste namirnica • Namirnice sa prirodnim konzervansima, poput džemova, sokova, pića, dodataka jelima. Vrata ili police u vratima odjeljka za rashlađivanje • Nemojte držati kvarljive namirnice. Crisper fioka za čuvanje svježine (fioka za čuvanje •...
  • Page 19 BiH/CG Zamrzavanje svježe hrane Korisni saveti • Dio za zamrzavanje je pogodan za zamrzavanje svježe hrane i Kako bismo vam pomogli da što bolje iskoristite proces zamrzavanja, čuvanje zaleđene i duboko zamrznute hrane na duži vremenski evo nekih važnih savjeta: period.
  • Page 20 BiH/CG Čišćenje Otapanje zamrzivača Iz higijenskih razloga unutrašnjost uređaja, uključujući i unutrašnje Vremenom će dio za zamrzavanje biti prekriven slojem leda. Njega elemente, treba čistiti redovno. treba ukloniti. Nikad ne koristite oštre metalne alate da biste skinuli led sa isparivača, budući da ga tako možete oštetiti. Međutim, ukoliko je sloj leda veoma debeo sa unutrašnje strane, OPREZ! potpuni proces odleđivanja treba obaviti na sljedeći način:...

  • Page 21: Rješavanje Problema

    BiH/CG RJEŠAVANJE PROBLEMA OPREZ! Prije rešavanja problema, prekinite napajanje električnom energijom. Samo kvalifikovani električar ili kompetentna osoba treba da riješi problem koji nije naveden u ovom uputstvu. VAŽNO! Postoje određeni zvukovi, koje uređaj proizvodi tokom normalne upotrebe (kompresor, rashladni dio uređaja). Problem Mogući uzrok Rješenje...

  • Page 22: Siguranța Copiilor Și A Persoanelor Vulnerabile

    INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ Pentru siguranța dvs. și pentru a vă asigura de o utilizare corectă, • În timpul transportului și instalării aparatului, asigurați-vă că niciuna dintre componentele circuitului frigorific nu este deteriorată. înainte de instalarea și prima utilizare a aparatului, citiți cu atenție - evitați flăcările deschise și sursele de aprindere acest manual de utilizare, inclusiv indicii și avertismente.
  • Page 23 Economie de energie • Compartimentul cu două stele pentru alimente congelate (dacă sunt prezentate în aparat) sunt potrivite pentru depozitarea • Nu puneți alimente calde în aparat; mâncării pre-congelate, depozitarea sau prepararea înghețatei și • Nu ambalaí alimentele strâns, deoarece acest lucru împiedică fabricarea cuburilor de gheață.

  • Page 24: Prezentare Generală

    PREZENTARE GENERALĂ Raft congelator Termostat și lumină Rafturi ușă Rafturi de sticlă Capac Sertar Notă: Imaginea este doar pentru referință. Aparatul real este probabil diferit. UȘA REVERSIBILĂ Instrumente necesare: șurubelniță Philips, șurubelniță cu capăt drept, cheie hexagonală. • Asigurați-vă că unitatea este deconectată și goală. •...
  • Page 25 Deșurubează Înșurubează Îndepărtați capacul cu o șurubelniță cu capăt drept. Deșurubați și îndepărtați știftul de la balama de jos, întoarceți suportul și înlocuiți-l. Deplasați mijlocul Instalați balamaua în capacului din partea partea stângă și baza stângă spre partea piciorului în partea dreaptă.
  • Page 26 Apăsați capacul balamalei și capacul Instalați balamaua din din partea superioară a mijloc. unității. Desprindeți frigiderul și garniturile ușii Instalați ușa superioară congelatorului și apoi cu balamaua superioară. fixați-le după rotire. INSTALAREA Instalați mânerul exterior al ușii (dacă există mâner extern) Spațiu Necesar •...
  • Page 27 Stabilizare Pentru a face acest lucru, reglați cele doua picioare de nivelare din fața unității. Dacă unitatea nu este la nivel, ușile și alinierile magnetice nu vor fi acoperite corespunzător. Scurta Prelungi Poziționare Nivelarea exactă este asigurată de unul sau mai multe picioare reglabile la baza dulapului.
  • Page 28 Poziționează alimente diferite în compartimente diferite, în conformitate cu tabelul de mai jos Compartimente frigider Tip mancare Ușa sau balcoanele compartimentului • Alimente cu conservanți naturali, precum gemuri, sucuri, băuturi, condimente. frigiderului • Nu depozitați alimente perisabile. • Fructele, ierburile și legumele trebuie introduse separat în coșul de prospețime. Sertar prospețime (sertar pentru salate) •...

  • Page 29: Congelarea Alimentelor Proaspete

    Congelarea alimentelor proaspete Sugestii și sfaturi utile • Compartimentul congelator este potrivit pentru congelarea Pentru a vă ajuta să profitați la maximum de procesul de îngheț, iată alimentelor proaspete și depozitarea alimentelor congelate și câteva sfaturi importante: înghețate mult timp. •...

  • Page 30: Înlocuirea Becului

    Curățare Dezghețarea congelatorului Din motive igienice, interiorul aparatului, inclusiv accesoriile Compartimentul congelator va deveni progresiv acoperit de îngheț. interioare, trebuie curățate regulat. Aceasta trebuie înlăturată. Nu folosiți niciodată instrumente ascuțite din metal pentru a scoate gheața din evaporator, deoarece îl puteți deteriora.
  • Page 31 DIAGNOSTICARE AVERTIZARE! Înainte de depanare, deconectați sursa de alimentare. Doar un electrician calificat trebuie să efectueze depanarea dacă nu este o problemă din acest manual. IMPORTANT! Există unele sunete în timpul utilizării normale (compresor, circulația agentului frigorific). Problemă Cauză posibilă Soluție Butonul de reglare a temperaturii este setat la Setați butonul la alt număr pentru a porni aparatul.

  • Page 32: Varnostne Informacije

    VARNOSTNE INFORMACIJE Pred nameščanjem gospodinjskega aparata in pred prvo uporabo – Dobro prezračite prostor, v katerem je gospodinjski aparat. zaradi lastne varnosti in pravilne uporabe natančno preberite ta • Kakršno koli spreminjanje specifikacij ali tega izdelka je nevarno. Zaradi kakršne koli poškodbe kabla lahko pride do kratkega stika, uporabniški priročnik, vključno z nasveti in opozorili.

  • Page 33: Nega In Čiščenje

    Varčevanje z energijo • Če je bil hladilni aparat dlje časa prazen, ga izklopite, odtalite, očistite in osušite, nato pa vrata pustite odprta, da preprečite • V aparatu ne shranjujte vročih živil. nastajanje plesni v aparatu. • Živil ne nagnetite, saj to preprečuje kroženje zraka. Nega in čiščenje •...
  • Page 34 PREGLED Polica zamrzovalnika Termostat in luč Police na vratih Steklene police Pokrov posode z nadzorom vlage Posoda z nadzorom vlage Opomba: slika je namenjena le ponazoritvi. Dejanski gospodinjski aparat je verjetno drugačen. VRATA Z MOŽNOSTJO ZAMENJAVE STRANI ODPIRANJA Potrebna orodja: križni izvijač, ploščati izvijač, šestkotni nasadni ključ •...
  • Page 35 odvijte privijte S ploskim izvijačem odstranite pokrov odprtine Odvijte in odstranite spodnji zatič tečaja, obrnite nosilec in ga zamenjajte. Premaknite pokrov Namestite tečaj na za zaščito vrat z leve levi strani in podnožje na desno stran. Nato nogice na desni. Nato dvignite zgornja vrata regulacijski nogici privijte in jih položite na...
  • Page 36 Vpnite pokrov tečaja in pokrov odprtine na vrhu Namestite srednji tečaj. enote Odstranite tesnila vrat hladilnika in Namestite zgornja vrata z zamrzovalnika, po zgornjim tečajem vrtenju pa jih nato znova pritrdite. NAMESTITEV Namestite zunanji ročaj vrat (če je prisoten). Zahteve glede prostora •...

  • Page 37: Vsakodnevna Uporaba

    Izravnavanje enote Če želite enoto izravnati, prilagodite regulacijski nogici na sprednji strani enote. Če enota ne bo izravnana, vrata in magnetna tesnila ne bodo dobro tesnila Skrajšanje Podaljšanje Določanje položaja pod visečimi stenskimi enotami sploh ni nameščen. Z eno ali več prilagodljivimi nogicami na dnu ohišja je mogoče aparat natančno Ta aparat namestite tja, kjer se temperatura okolja ujema s klimatskim izravnati.
  • Page 38 Različna živila postavite v različne predelke, kot prikazuje spodnja preglednica. Predelki hladilnika Vrsta živila • Živila z naravnimi konzervansi, kot so marmelade, sokovi, pijače in začimbe. Vrata ali police na vratih predelka hladilnika • Ne shranjujte pokvarljivih živil • V posodo z nadzorom vlage ločeno shranjujte sadje, zelišča in zelenjavo. Posoda z nadzorom vlage (posoda za solato) •...

  • Page 39: Dodatna Oprema

    Zamrzovanje svežih živil Koristni nasveti in namigi • Predelek za zamrzovanje je primeren za zamrzovanje svežih živil Da boste postopek zamrzovanja čim bolj izkoristili, je tu nekaj ter dolgotrajno shranjevanje zamrznjenih in globoko zamrznjenih pomembnih nasvetov: živil. • Največja količina živil, ki jo je mogoče zamrzniti v 24 urah, je •...

  • Page 40: Odtaljevanje Zamrzovalnika

    Čiščenje Odtaljevanje zamrzovalnika Iz higienskih razlogov morate notranjost aparata, vključno z dodatno Predelek za zamrzovanje bo postopoma postajal vedno bolj opremo v notranjosti, redno čistiti. prekrit z ledom. Led je treba odstraniti. Ledu z uparjalnika nikoli ne strgajte z ostrimi kovinskimi orodji, saj ga lahko poškodujete. Ko pa se na notranji oblogi nabere debela plast ledu, je treba popolno POZOR! odtaljevanje izvesti na naslednji način:...

  • Page 41: Odpravljanje Težav

    ODPRAVLJANJE TEŽAV POZOR! Pred odpravljanjem težav odklopite napajanje. Težave, ki niso navedene v tem priročniku, lahko odpravlja samo kvalificirani električar ali usposobljena oseba. POMEMBNO! Med normalno uporabo se pojavljajo določeni zvoki (kompresorja, kroženja hladilnega sredstva). Težava Možni vzrok Rešitev Gumb za nadzor temperature je nastavljen na številko Če želite vklopiti aparat, nastavite gumb na drugo „0”.

  • Page 42: Bezbednosna Uputstva

    BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Radi sopstvene bezbednosti obezbedite sigurnu upotrebu, pre oštećena nijedna komponenta sistema za hlađenje uređaja. - izbegavajte otvoren plamen i izvore zapaljivosti instalacije i prve upotrebe uređaja, pročitajte ovo korisničko uputstvo, - temeljno provetrite prostoriju, u kojoj se nalazi uređaj uključujući i savete i upozorenja.
  • Page 43 Ušteda energije kockica leda. • Odeljci označeni jednom, dvema i trima zvezdicama (ukoliko • Ne stavljate vruću hranu u uređaj; postoje u okviru uređaja) nisu pogodni za zamrzavanje sveže • Ne pakujte svu hranu zajedno, budući da to sprečava cirkulaciju hrane.
  • Page 44 PREGLED Police u delu za zamrzavanje Termostat i osvetljenje Police Staklene police Poklopac za korpu sa kontrolom vlažnosti Korpa sa kontrolom vlažnosti Ova ilustracija je samo okvirna, molimo vas da za detalje pogledajte svoj uredjaj. ZAMENA SMERA OTVARANJA VRATA Potreban alat: Philips odvijač, ravni odvijač, šestougaoni ključ. •...
  • Page 45 Odšrafiti Zašrafiti Skinite poklopac za otvor pomoću ravnog odvijača. Odšrafite i skinite osovinu na donjoj šarki, obrnite nosač i ponovo ga postavite. Postavite šarku na levu Premestite poklopac stranu, a postolje na osovine sa leve na desnu desnu stranu. Zatim stranu, a zatim podignite zašrafite dve nožice gornja vrata i smestite...
  • Page 46 Umetnite poklopac za šarku i poklopac za otvor Postavite središnju šarku. na gornji deo jedinice. Skinite zaptivke za vrata sa frižidera i zamrzivača, a zatim ih ponovo Postavite gornja vrata postavite nakon što ih pomoću gornje šarke. zarotirate. UGRADNJA UREĐAJA Postavite spoljnu ručku za vrata (ukoliko spoljna ručka postoji) Potrebe prostora •...
  • Page 47 Nivelacija uređaja Kako biste ovo uradili, podesite dve podesne nožice s prednje strane uređaja. Ukoliko uređaj nije nivelisan, vrata i magnetna guma neće pravilno prijanjati. Skraćivanje Produžavanje Postavljanje uređaja dela treba da bude bar 50 mm. Idealno bi bilo da uređaj ne bude postavljen ispod visećeg dela.
  • Page 48 Različite vrste namirnica raspoređujte u različite odeljke, prema podacima navedenim u sledećoj tabeli Odeljci frižidera Vrste namirnica • Namirnice sa prirodnim konzervansima, poput džemova, sokova, pića, dodataka jelima. Vrata ili police u vratima odeljka za rashlađivanje • Nemojte držati kvarljive namirnice. Crisper fioka za čuvanje svežine (fioka za čuvanje •...
  • Page 49 Zamrzavanje sveže hrane Korisni saveti • Deo za zamrzavanje je pogodan za zamrzavanje sveže hrane i Kako bismo vam pomogli da što bolje iskoristite proces zamrzavanja, čuvanje zaleđene i duboko zamrznute hrane na duži vremenski evo nekih važnih saveta: period. •...
  • Page 50 Čišćenje Otapanje zamrzivača Iz higijenskih razloga unutrašnjost uređaja, uključujući i unutrašnje Vremenom će deo za zamrzavanje biti prekriven slojem leda. Njega elemente, treba čistiti redovno. treba ukloniti. Nikad ne koristite oštre metalne alate da biste skinuli led sa isparivača, budući da ga tako možete oštetiti. Međutim, ukoliko je sloj leda veoma debeo sa unutrašnje strane, OPREZ! potpuni proces odleđivanja treba obaviti na sledeći način:...

  • Page 51: Rešavanje Problema

    REŠAVANJE PROBLEMA OPREZ! Pre rešavanja problema, prekinite napajanje električnom energijom. Samo kvalifikovani električar ili kompetentna osoba treba da reši problem koji nije naveden u ovom uputstvu. VAŽNO! Postoje određeni zvukovi, koje uređaj proizvodi tokom normalne upotrebe (kompresor, rashladni deo uređaja). Problem Mogući uzrok Rešenje...
  • Page 52 tesla.info...

Table of Contents