Jula 420-199 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jula Manuals
  4. Outdoor Light
  5. 420-199
  6. Operating instructions manual

Jula 420-199 Operating Instructions Manual

Garden lighting
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bruksanvisning för trädgårdsbelysning
Instrukcja obsługi oświetlenia ogrodowego
Operating Instructions for Garden Lighting Model
24.02.2011
Bruksanvisning for hagebelysning
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
Instrukcja obsługi w oryginale
PL
EN
Operating instructions in original
420-199
© Jula AB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 420-199 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Jula 420-199

Summary of Contents for Jula 420-199

  • Page 1 Bruksanvisning för trädgårdsbelysning Bruksanvisning for hagebelysning Instrukcja obsługi oświetlenia ogrodowego Operating Instructions for Garden Lighting Model 420-199 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 24.02.2011 © Jula AB...
  • Page 2 SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Transformator  Anslut inte någon belysningsarmatur direkt till elnätet.  Medföljande transformator måste användas för anslutnng till elnätet.  Överbelasta inte transformatorn och försök inte att nätansluta annan belysning tillsammans med denna utrustning via transformatorn.
  • Page 3 SVENSKA Montering av lyktor Kupenhet Glödlampa Lamphållare Hylsa Lamphus Kåpa Rörstag Lampkupa Ringfäste Mittre kupring Jordspett Nedre kupring Figur 1 Figur 2 Figur 3 Kupringar Varje lykta består av lampkupa, kåpa och två kupringar, se figur 2. Observera att kupringarna är av olika storlek.

  • Page 4: Byta Glödlampa

    Rådfråga din återförsäljare. Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi ej kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på tel. 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
  • Page 5 NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Transformator  Kople ikke belysningsarmaturet direkte til strømnettet.  Medfølgende transformator må brukes for tilkopling til strømnettet.  Transformatoren må ikke overbelastes, og du må ikke forsøke å kople til annen belysning med dette utstyret via transformatoren.
  • Page 6 NORSK Montering av lamper Kuppelenhet Glødelampe Lampeholder Hylse Lampehus Topp Rørstag Lampekuppel Ring brakett Midtre kuppelring Jordspyd Nedre kuppelring Figur 1 Figur 2 Figur 3 Kuppelringer Hver lampe består av en lampekuppel, en topp og to kuppelringer. Se figur 2. Merk at kuppelringene har forskjellig størrelse.
  • Page 7 Ta kontakt med forhandleren. Med forbehold om konstruksjonsendringer og trykkfeil som vi ikke har kontroll over. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling mandag til fredag på telefon: 67 90 43 44. Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...

  • Page 8: Przepisy Bezpieczeństwa

    POLSKI POL SKI PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Transformator  Nie podłączaj oprawy lampy bezpośrednio do sieci elektrycznej.  Należy użyć załączonego transformatora do podłączenia do sieci.  Nie przeciążaj transformatora i nie próbuj za jego pomocą podłączać do sieci innego oświetlenia. ...
  • Page 9 POLSKI Montaż lamp Klosz Żarówka Uchwytżarówki Tuleja Obudowa lampy Pokrywa Wspornik Klosz lampy Mocowaniepi erścienia Środkowy Pręt do montażu w ziemi pierścień klosza Dolny pierścień klosza Rysunek 1 Rysunek 2 Rysunek 3 Pierścienie klosza Każda lampa składa się z klosza, osłony i dwóch pierścieni, zobacz rys. 2. Zwróć uwagę, że pierścienie klosza mają...

  • Page 10: Wymiana Żarówki

    Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...

  • Page 11: Safety Instructions

    ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use! Transformer  Do not connect light fittings directly to the mains power supply.  The transformer supplied must be used for connection to the mains power supply.  Do not overload the transformer. Do not attempt to connect any other lighting to the mains supply together with this equipment via the transformer.
  • Page 12 ENGLISH Installation of lamps Light unit Light bulb Lamp holder Socket Lamp housing Cover Light Bulb support diffuser Ring bracket Middle ring Ground spike Lower ring Figure 1 Figure 2 Figure 3 Rings Each lamp consists of a light diffuser, a cover and two rings (figure 2). Note that the rings are different sizes.

  • Page 13: Replacing The Bulb

    Consult your dealer. Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...

Table of Contents