SVENSKA VEN SK A SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Kontrollera att nätspänningen är frånkopplad före installation och servicearbeten. När lampan tänds ökar temperaturen i glödlampan gradvis. Vidrör inte glödlampan när den lyser eller är släckt och inte har kallnat tillräckligt. ...
Skruva i den nya glödlampan försiktigt. Sätt tillbaka lampkupan. Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon: 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGAR Les bruksanvisningen nøye før bruk! Kontrollere at nettspenningen er frakoblet før innstallasjon og servicearbeiden. Da lampen tennes øker temperaturen i lyspæren etterhvert. Berør ikke lyspæren da den lyser eller er slukket og ikke har kjølnet tilstrekkeligt. ...
Page 5
Måte tilbake lampekuben. OBS! Strømmåte lampen da det er mørkt om kvelden. Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, kontakt vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
POLSKI POL SKI PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Przed przystąpieniem do instalacji i prac serwisowych upewnij się, że napięcie jest odłączone. Kiedy lampa się zapala, stopniowo wzrasta temperatura żarówki. Nie dotykaj żarówki, która świeci lub jest zgaszona, ale nie zdążyła ostygnąć.
Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
SVENSKA ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use! Check that the power supply is disconnected before installation and servicing. When the lamp is switched on, the temperature in the bulb gradually increases. Do not touch the bulb when it is on or has been switched off but not cooled sufficiently.
Refit the light cover. NOTE: Power up the lamp when it is dark in the evenings. Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, please contact our service department www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 422-010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers